20명의 불교 비구들이 왕실견 알로카와 함께 미국 전역 2300마일(약 3700km)에 달하는 평화 행진을 하고 있습니다.
그들의 목표는 현대 문명 속에서 내면의 평화라는 메시지를 전파하는 것입니다.
알로카는 모든 생명체를 상징하며, 자비심이 우주의 모든 존재에게까지 미쳐야 함을 일깨워줍니다.
이 빅구들은 팔정도를 통해 사성제를 깨닫는 길에서 이 고된 여정을 완수하기 위해 큰 희생을 감수하고 있습니다.
자비심 수행은 폭넓고, 깊고, 포용적이며, 끝이 없습니다.
『까라니야 메타 경』에 따르면, 자비심을 기르는 사람은 올바르고, 단호하며, 온화하고, 매우 절제되고, 관용적이며, 인내심이 강해야 합니다. 자비심은 예외 없이 모든 존재에게 미쳐야 합니다.
신분이 높든 낮든, 크든 작든, 미세하든, 보이든 보이지 않든, 가까이서 태어났든 멀리서 태어났든, 심지어 자궁 속이나 알 속에 있는 생명체까지 포함합니다.
어머니가 외아들에 대한 사랑과 자비처럼, 이 한없는 자비심은 언제나 모든 방향으로 퍼져나가야 합니다.
이 자비심은 위빠사나 수행 중 마음챙김을 포함한 팔정도 수행을 통해 함양되며, 이를 통해 통찰력과 지혜, 즉 위빠사나 지식을 얻게 됩니다.
담마파다에 나와 있듯이, 증오는 증오로 극복할 수 없고, 오직 자비심으로만 극복할 수 있습니다.
자비심을 통해 내면의 평화를 기르는 것은 개인뿐 아니라 더 넓은 사회에도 생물학적, 심리적, 사회적, 영적인 이점을 가져다줍니다.
전 세계의 자비롭고 고결한 마음을 가진 사람들이 평화의 길을 지지하고 따르고 있습니다.
그들 모두가 이러한 선한 공덕을 나누기를 바랍니다. 알로카(천상) 또한 이러한 공덕을 누리기를 바랍니다.
온 우주의 모든 존재가 행복하기를!
온 우주의 모든 존재가 행복하기를!!
온 우주의 모든 존재가 행복하기를!!!
-구글님번역
Twenty Buddist monks are undertaking a peace walk of 2300 miles across the United States, accompanied by a royal dog named Aloka.Their aim is to spread the message of INNER PEACE in modern civilization.
Aloka symbolise all living beings, reminding us that loving kindness should extend to every beings in the universe. These monks are making great personal sacrifice to complete the demanding journey while in the path of udestanding Four Noble Truths through Noble Eight Fold pathway. The practice of loving kindness is broad, deep, inclusive and boundless. .
As described in Karaneeya Mettha sutra, a person who cultivate the loving kindness should be upright, assertive, gentle, very deciplined, tolerant and patient. Loving kindness should be extended to all being without an exception- those of higher or lower status, large or small or microscopic, visible or unvisible, near or far born or unborn including those in wombs or eggs. These boundless loving kindness should radiate in all directions at all times just as a mother's loving kindness to her only son.
This loving kindness is developed through practice of Noble Eight Fold pathway which include mindfulness while practicing Vipassana Meditation leading to insight and wisdom Vipassana knowledge.
As stated in Dhammapada, hatred is never overcome by hatred, hatred is only overcome by loving kindness.
Cultivating inner peace through loving kindness brings biological, psychological, social and spiritual benifits, not only in the individual but also to the wider society.
People with compassionate and Noble minds from around the world are supporting and following peace walk.
May all of them share these wholesome merits. May Aloka also may partake these merits.
May all beings in universe be happy!
May all beings in universe be happy!!
May all beings in universe be happy!!!