송구영신
靑山 손병흥
아쉬움 회한이 교차하는 걸어온 길
다짐만큼 다 담아내지 못한 시행착오
절절했던 마음 속 향기로웠던 순간들
보편적인 순례자처럼 살아나온 삶들이
반짝이는 별이되어 되살아나는 이 계절
가슴에 스민 채 저물어가는 한 해 끝자락
다시금 희망찬 새해를 맞이하고픈 설레임
끊임없이 어리석음 물리고픈 영혼의 깨달음
---------------------------------------
a New Year's Eve worship service
靑山 Son Byung Heung
the path where regret intersects
trial and error that didn't contain as much as the resolution
The moments that were fragrant in my heart
The lives that have come to life like universal pilgrims
This season comes to life as a shining star
At the end of the year, with a heart in my heart
Excitement to welcome a hopeful new year again
a soulful realization that is constantly biting foolishness
----------
送旧迎新
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
名残惜しい悔恨が交差する歩いてきた道
念入りに打ち込めなかった試行錯誤
切々とした心の中の香ばしい瞬間
普遍的な巡礼者のように生きてきた人生が
きらめく星になってよみがえるこの季節
胸に染みたまま暮れ行く一年の終わり
もう一度希望に満ちた新年を迎えたいときめき
絶えず愚かさを噛みたい魂の悟り