|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
2023년 세계 뉴스의 톱 25 보도사진 Top 25 News Photos of 2023 ALAN TAYLOR ㅣ DECEMBER 4, 2023 ㅣ 25 PHOTOS ㅣ IN FOCUS 연말이 다가옴에 따라 2023년의 주요 뉴스 사건과 순간을 되돌아본다. 하마스 무장세력은 이스라엘 남부에서 기습 공격을 감행했고, 이어 가자지구에서 수천 건의 이스라엘 공습이 이어졌다; 중국의 감시 기구로 의심되는 기구(氣球)가 미국 상공에서 격추되었다; 극심한 기상 현상은 전 세계 사람들에게 영향을 미쳤다; 파괴적인 지진이 터키와 시리아 일부 지역을 강타했다; 등등. 여기서는 2023년의 톱 25 뉴스 보도사진을 소개한다. "2023년 사진 으로 보는 올해, 1부, 2부, 3부"로 제시된 보다 포괄적인 기사를 주중에 다시 확인하세요. As the end of the year approaches, here is a look back at some of the major news events and moments of 2023. Hamas militants launched a surprise attack in southern Israel, followed by thousands of Israeli air strikes in Gaza; a suspected Chinese surveillance balloon was shot down over the U.S.; extreme weather events affected people around the world; a devastating earthquake struck parts of Turkey and Syria; and much more. Here, we present the top 25 news photos of 2023. Be sure to check back throughout the week for more comprehensive stories, presented as “2023: The Year in Photos, Parts 1, 2, & 3.” 1. A Palestinian man mourns as civil-defense teams and residents search for people trapped under the debris of a demolished building following Israeli air strikes that hit the Al-Shati refugee camp, in Gaza City, Gaza, on October 24, 2023. In early October, Israel declared war on Hamas following the surprise attacks by Hamas militants on October 7 that left 1,200 people dead in Israel and more than 200 taken hostage. In the weeks since, more than 15,000 Palestinians have been killed in the subsequent hostilities, according to the Ministry of Health in Gaza, and more than 1 million have been displaced. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty 2023년 10월 24일 가자지구 가자시티에서 이스라엘의 공습으로 알샤티 난민캠프가 공습된 후 민방위대과 주민들이 철거된 건물 잔해 밑에 갇힌 사람들을 수색하는 동안 한 팔레스타인 남자가 애도하고 있다. 10월 7일 하마스 무장세력의 기습 공격으로 이스라엘에서 1,200명이 사망하고 200명 이상이 인질로 잡히자 이스라엘은 10월 초 하마스에 선전포고를 했다. 가자지구 보건부에 따르면 이후 수주간 15,000명 이상의 팔레스타인인이 후속 적대 행위로 사망했으며 100만 명 이상이 난민이 됐다고 한다. 2. Intense Canadian wildfires blanketed the northeastern U.S. in a dystopian smog, turning the air acrid and the sky yellowish-gray, and[안내]태그제한으로등록되지않습니다ing warnings for vulnerable populations to stay inside. # Seth Wenig / AP 캐나다의 강렬한 산불이 미국 북동부를 반유토피아적인 스모그로 뒤덮었고, 공기가 매캐하고 하늘이 황갈색으로 변했으며 취약계층은 실내에 머물도록 주의를 당부했다. 3. Sam Bankman-Fried, a co-founder of FTX Cryptocurrency Derivatives Exchange, departs from court in New York City on February 16, 2023. In November, a federal court jury found Bankman-Fried guilty on seven charges of conspiracy and fraud. He is scheduled to be sentenced in March, and could face more than 100 years in prison. # Stephanie Keith / Bloomberg / Getty FTX 암호화폐 파생상품 거래소의 공동 창립자 샘 뱅크맨-프라이드가 2023년 2월 16일 뉴욕 법원을 떠나고 있습니다. 11월 연방 법원 배심원단은 샘 뱅크맨-프라이드에게 음모 및 사기 혐의 7건에 대해 유죄를 선고했다. 그는 오는 3월에 형을 선고받을 예정이며 100년 이상의 징역형을 받을 수도 있다. 4. Miguel Angel and Aurelio Perez Montiel sit on horseback with an American flag at the Festival Monarca, which was held for the first time since the coronavirus pandemic, on September 24, 2023, in Perris, California. The festival celebrates Mexican Independence Day and the Day of the Mexican Cowboy and Cowgirl while honoring the local immigrant community. # Mario Tama / Getty 2023년 9월 24일 캘리포니아주 페리스에서 코로나바이러스 팬데믹 이후 처음으로 열린 모나르카 페스티벌에서 미구엘 앙헬과 아우렐리오 페레즈 몬티엘이 성조기를 들고 말 위에 앉아있다. 이 축제는 멕시코 독립 기념일과 멕시코 카우보이와 카우걸의 날을 기념하는 동시에 지역 이민자 공동체를 기리는 행사이다. 5. Tara Davis-Woodhall, of Team USA, celebrates after competing in the women's long-jump final during the World Athletics Championships at the National Athletics Center in Budapest, Hungary, on August 20, 2023. Davis-Woodhall won second place. # Andrej Isakovic / AFP / Getty 미국 대표팀의 타라 데이비스-우드홀이 2023년 8월 20일 헝가리 부다페스트 국립 육상 센터에서 열린 세계 육상선수권대회 여자 멀리뛰기 결승전에 출전한 후 환호하고 있다. 데이비스-우드홀이 2위를 차지했다. 6. Representative Justin Jones reenters the house chamber following his reinstatement, days after the Republican-majority Tennessee House of Representatives voted to expel him and another Democratic member, Representative Justin Pearson, for their roles in a gun-control demonstration on the statehouse floor, at the Tennessee State Capitol in Nashville, Tennessee, on April 10, 2023. # Cheney Orr / Reuters 저스틴 존스 하원의원은 공화당이 다수인 테네시주 하원이 2023년 4월 10일 테네시주 내슈빌의 테네시주 의사당에서 열린 총기규제 시위에서 그와 또 다른 민주당 의원인 저스틴 피어슨을 제명하기로 의결한 지 며칠 만에 복당 후 하원에 다시 등원한다. 7. Many collapsed buildings are seen on February 6, 2023, in Hatay, Turkey, following an earthquake. On February 6, a magnitude-7.8 earthquake struck southern Turkey and northwestern Syria, collapsing thousands of buildings and killing nearly 60,000 people. # Erçin Ertürk / Anadolu Agency / Getty 수많은 붕괴된 건물이 지진 이후 2023년 2월 6일 터키 하타이주에서 보인다. 2월 6일에 진도 7.8의 지진이 터키 남부와 시리아 북서부를 강타해 수천 채의 건물이 무너지고 거의 6만 명이 사망했다. 8. Mesut Hançer holds the hand of his 15-year-old daughter, Irmak, who died in the earthquake in Kahramanmaraş, Turkey, close to the quake's epicenter, the day after a 7.8-magnitude earthquake struck the country's southeast, on February 7, 2023. # Adem Altan / AFP / Getty 메수트 한처가 2월 7일 터키 남동부 지역에서 진도 7.8의 지진이 발생한 다음 날 터키 카라만마라쉬에서 지진으로 사망한 15세 딸 이르막의 손을 잡고 있다. 9. "Sphere" lights up for the first time in celebration of Independence Day on July 4, 2023, in Las Vegas, Nevada. The 366-foot-tall, 516-foot-wide venue features an Exosphere with a 580,000-square-foot display, the largest LED screen in the world, and opened to the public in September. # Greg Doherty / Getty 2023년 7월 4일 네바다주 라스베이거스에서 독립기념일을 기념하여 처음으로 "구체(球體)"에 불이 켜졌다. 높이 366피트, 너비 516피트 규모의 이 행사장은 세계에서 가장 큰 LED 스크린인 580,000평방피트 규모의 디스플레이를 갖춘 엑소스피어를 갖추고 있으며 9월에 대중에게 공개되었다. 10. A U.S. Air Force U-2 pilot takes a selfie while looking down at the suspected Chinese surveillance balloon as it floats over the central continental United States on February 3, 2023, in this photo released by the U.S. Air Force on February 22, 2023. The balloon was shot down by the Air Force off the coast of South Carolina. # U.S. Air Force 미 공군이 2023년 2월 22일 공개한 이 사진에서, 미 공군 U-2 조종사가 2023년 2월 3일 미국 중부 대륙 상공을 떠다니는 중국 감시 기구(氣球)로 추정되는 것을 내려다보며 설피를 찍고 있다. 기구(氣球)는 사우스캐롤라이나주 해안에서 공군에 의해 격추되었다. 11. On October 14, 2023, the moon passed in front of the sun, producing an annular solar eclipse. NASA’s EPIC (Earth Polychromatic Imaging Camera) imager aboard the orbiting DSCVR (Deep Space Climate Observatory) caught this view of the event, as the moon’s shadow crossed North America. # DSCOVR EPIC Team / NASA 2023년 10월 14일, 달이 태양 앞으로 지나가면서 금환 일식이 발생했습니다. 궤도를 도는 심우주 기후관측 위성(DSCVR)에 장착된 NASA의 지구 다색 영상 카메라(EPIC)가 달의 그림자가 북미를 가로지르는 동안 이 사건의 장면을 포착했다. 12. A rider gallops with a lance during the traditional San Juan festival in the town of Ciutadella, on the island of Menorca, Spain, on June 24, 2023. # Jaime Reina / AFP / Getty 2023년 6월 24일 스페인 메노르카 섬의 시우타델라 마을에서 열린 전통 산후안 축제 동안 기수(騎手)가 창을 들고 질주하고 있다. 13. A man takes a photo of dead people strewn across a road following an attack by Hamas gunmen from the Gaza Strip, in the Sderot area of southern Israel on October 7, 2023. # Ammar Awad / Reuters 2023년 10월 7일 이스라엘 남부 스데로트 지역에서 가자지구 하마스 무장괴한의 공격 이후 한 남자가 길가에 흩어져 있는 시신들의 사진을 찍는다. 14. A missile explodes in Gaza City during an Israeli air strike on October 8, 2023, the day Israel formally declared war on Hamas. # Mahmud Hams / AFP / Getty 이스라엘이 공식적으로 하마스에 대한 전쟁을 선포한 날인 2023년 10월 8일 이스라엘의 공습 동안 미사일이 가자시티에서 폭발한다. 15. Injured people gather in Al-Shifa Hospital as Israeli attacks continue in Gaza City on October 23, 2023. According to the Ministry of Health in Gaza, more than 6,000 children have been killed in Gaza since October 7. # Belal Khaled / Anadolu / Getty 2023년 10월 23일 가자시티에서 이스라엘의 공격이 계속되자 부상자들이 알 시파 병원에 모여든다. 가자지구 보건부에 따르면 10월 7일 이후 가자에서 6,000명 이상의 어린이가 사망했다고 한다. 16. The Kibbutz Nir Oz resident Hadas Kalderon, whose children were taken hostage, and her mother and niece killed, breaks down in tears while looking through the burned-out home of her late mother, Rina Sutzkever, on October 30, 2023, in Kibbutz Nir Oz, Israel. In late November, Kalderon's children were released as part of a hostage-and-prisoner exchange that took place between Israel and Hamas, after they were held for nearly two months. # Dan Kitwood / Getty 아이들이 인질로 잡혀 어머니와 조카딸이 살해된 니르오즈 키부츠의 주민 하다스 칼데론이 2023년 10월 30일 이스라엘 니르오즈 키부츠에서 불타버린 어머니 리나 수츠케버의 집을 바라보며 눈물을 흘리고 있다. 11월 말에 칼데론의 아이들은 이스라엘과 하마스 사이에 벌어진 인질-포로 교환의 일환으로 거의 두 달간 억류됐다가 풀려났다. 17. Anti-war protesters raise their "bloody" hands behind U.S. Secretary of State Antony Blinken during a Senate Appropriations Committee hearing on President Biden's $106 billion national-security supplemental-funding request to support Israel and Ukraine, as well as bolster border security, on Capitol Hill in Washington, D.C., on October 31, 2023. # Kevin Lamarque / Reuters 2023년 10월 31일 워싱턴 DC의 국회 의사당에서 이스라엘과 우크라이나를 지원하고 국경 안보를 강화하기 위한 바이든 대통령의 1,060억 달러 규모의 국가 안보 추가 자금 요청에 대한 상원 세출 위원회 청문회 동안 반전 시위자들이 안토니 블링켄 미국 국무장관 뒤에서 "피의" 손을 들고 있다. 18. A child in a school bus weeps while leaving the Covenant School following a mass shooting, in Nashville, Tennessee, on March 27, 2023. Seven people, including the shooter, were killed in the attack. # Nicole Hester / USA Today Network / Reuters 2023년 3월 27일 테네시주 내슈빌에서 발생한 대규모 총격 사건 이후 스쿨버스에 탄 한 어린이가 커버넌트(언약) 학교를 떠나며 울고 있다. 총격 사건에서 총격범을 포함해 7명이 사망했다. 19. A large inflatable mannequin depicts the Japanese artist Yayoi Kusama decorating the French luxury brand Louis Vuitton's flagship store on the Champs-Élysées avenue in Paris, France, on January 13, 2023. # Emmanuel Dunand / AFP / Getty 일본 예술가 쿠사마 야요이(草間彌生)를 묘사한 대형 풍선 마네킹이 2023년 1월 13일 프랑스 파리 샹젤리제 거리에 있는 프랑스 명품 브랜드 루이비통 플래그십 매장을 장식하고 있다. 20. Javier Milei, the presidential candidate from the Liberty Advances coalition, talks to supporters during a campaign rally in Buenos Aires, Argentina, on October 18, 2023, ahead of the general elections set for October 22. Milei went on to win the election, and will be inaugurated on December 10. # Natacha Pisarenko / AP 10월 22일 총선을 앞두고 2023년 10월 18일 아르헨티나 부에노스아이레스에서 열린 유세 집회 동안 자유진보연합의 대통령 후보 하비에르 밀레이가 지지자들과 이야기를 나누고 있다. 밀레이는 선거에서 승리했으며, 12월 10일에 취임할 예정이다. 21. A Ukrainian soldier carries a drone close to the front line near Avdiivka, Donetsk region, Ukraine, on February 17, 2023. Russia's occupying forces spent months fortifying positions they had seized across eastern Ukraine, and were met with a Ukrainian counteroffensive that has been slow and grueling, and has resulted in minimal gains so far. # Libkos / AP 2023년 2월 17일 우크라이나 도네츠크주 아브디우카 인근 최전선 근처에서 우크라이나 군인이 드론을 운반하고 있다. 러시아 점령군은 우크라이나 동부 전역에서 점령한 진지를 강화하는 데 수개월을 보냈고, 우크라이나군의 반격에 부딪혔는데, 이는 느리고 힘들었으며 지금까지 최소한의 이득만 얻었다. 22. Tetiana holds her pet dogs, Tsatsa and Chunya, in her home, which was flooded after the Kakhovka dam blew up overnight, in Kherson, Ukraine, on June 6, 2023. Ukraine accused Russian forces of blowing up the dam and hydroelectric power station, located in a part of southern Ukraine that Russia controls. # Evgeniy Maloletka / AP 테티아나는 2023년 6월 6일 우크라이나 헤르손에서 카호브카 댐이 밤새 폭파된 후 침수된 자신의 집에서 애완견 차차와 춘야를 안고 있다. 23. The hall of the historic Waiola Church and nearby Lahaina Hongwanji Mission are engulfed in flames along Wainee Street on August 8, 2023, in Lahaina, Hawaii. Wind-driven wildfires burned across much of western Maui, destroying houses and killing approximately 100 people. # Matthew Thayer / The Maui News / AP 유서 깊은 와이올라 교회 홀과 인근 라하이나 홍완지 선교부가 2023년 8월 8일 하와이 라하이나의 와이니 스트리트에서 불길에 휩싸였다. 강풍에 의한 산불은 마우이 서부 대부분 지역에서 발생하여 주택들을 파괴하고 약 100명이 사망했다. 24. Orange, yellow, and purple wildflowers paint the hills of the Tremblor Range at Carrizo Plain National Monument, near Santa Margarita, California, on April 25, 2023. After years of drought, heavy winter rains created an explosion of wildflowers known as a "superbloom" in Southern and Central California. # Robyn Beck / AFP / Getty 2023년 4월 25일 캘리포니아주 산타 마가리타 근처 카리조 평원 국립 기념물의 트레블러 산맥 언덕을 주황색, 노란색, 보라색 야생화들이 물들인다. 수년간의 가뭄 끝에 폭우로 인해 캘리포니아주 남부와 중부에서는 "슈퍼블룸"으로 알려진 야생화가 폭발적으로 피어났다. 🌱🌼🌸슈퍼블룸(superbloom)은 캘리포니아와 애리조나에서 드문 사막 식물 현상으로, 씨앗이 사막 토양에 휴면 상태에 있는 야생화의 비정상적으로 높은 비율이 거의 동시에 발아하여 꽃을 피운다. 이 현상은 비정상적으로 습한 장마철과 관련이 있다. 이 용어는 1990년대에 레이블로 개발되었을 수 있다. 케이프타운과 나마퀄랜드 사이의 건조한 남아프리카 서부 해안을 따라 매년 우기에 비슷한 현상이 발생하는데, 특히 서해안 국립공원과 고걉 자연보호구역(Goegap Nature Reserve)과 같은 자연보호구역에서 발생한다. 25. A fireman gestures and holds a cat and two rabbits after rescuing them from a fire between the villages of Kiotari and Gennadi, on the Greek island of Rhodes, on July 24, 2023. For more than a week, wildfires raged across Rhodes at the peak of its tourism season, forcing tens of thousands of people to seek shelter or board evacuation flights. # Spyros Bakalis / AFP / Getty 2023년 7월 24일 그리스 로도스 섬의 키오타리 마을과 겐나디 마을 사이의 산불에서 소방관이 고양이 한 마리와 토끼 두 마리를 구출한 후 손짓을 하며 안고 있다. 관광 시즌이 최고조에 달해 수만 명의 사람들이 피난처를 찾거나 대피 항공편을 이용해야 한다. 🚀💥A Palestinian man mourns as civil-defense teams and residents search for people trapped under the debris of a demolished building following Israeli air strikes that hit the Al-Shati refugee camp, in Gaza City, Gaza, on October 24, 2023. In early October, Israel declared war on Hamas following the surprise attacks by Hamas militants on October 7 that left 1,200 people dead in Israel and more than 200 taken hostage. In the weeks since, more than 15,000 Palestinians have been killed in the subsequent hostilities, according to the Ministry of Health in Gaza, and more than 1 million have been displaced. # Ali Jadallah / Anadolu / Getty 2023년 10월 24일 가자지구 가자시티에서 이스라엘의 공습으로 알샤티 난민캠프가 공습된 후 민방위대과 주민들이 철거된 건물 잔해 밑에 갇힌 사람들을 수색하는 동안 한 팔레스타인 남자가 애도하고 있다. 10월 7일 하마스 무장세력의 기습 공격으로 이스라엘에서 1,200명이 사망하고 200명 이상이 인질로 잡히자 이스라엘은 10월 초 하마스에 선전포고를 했다. 가자지구 보건부에 따르면 이후 수주간 15,000명 이상의 팔레스타인인이 후속 적대 행위로 사망했으며 100만 명 이상이 난민이 됐다고 한다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|