夢酔い人.꿈에서 취한 사람/細川たかし.호소가와 타카시

[mievyu]

https://youtu.be/1SoeO_Ts57o

ㅣ.人は 誰でも 倖せが 似合う
히토와 다레데모 시아와세가 니아우
사람은 누구라도 행운이 어울려

苦労 枕に 夢見るのも いいさ
구로우 마쿠라니 유메미루노모 이이사
고생하고 잠에서 꿈꾸는 것도 좋아

かまん くらべだね
카만 쿠라베다네
참고 견디는 거지요

酔えば ふわりと明日が 見える
요에바 후와리토 아시타가 미에루
취하면 얼핏 내일이 보여요

あ 唄って泣けたら 明日は 晴れる
아 우탓테 나케타라 아시타와 하레루
아 노래하다 울면 내일은 개운해요

夢酔 酔 酔 夢酔 酔 酔
유메요이 요이 요이 유메요이 요이 요이
꿈에 취해서 꿈에 취해서

酒は 憂き世の 子守唄
사케와 우키요노 코모리 우타
술은 근심 걱정의 세상살이 자장가

夢酔 酔 酔 夢酔 酔 酔
유메요이 요이 요이 유메요이 요이 요이
꿈에 술에 취해서 꿈에 술에 취해서

忘れ 上手は 倖せ 上手
와스레 죠우즈와 시아와세 죠우즈
잊은 상대는 행복한 사람



2.恋に 破れて 死にたい なんて
고이니 야부레테 시니타이 난테
사랑에 시들고 죽고싶어 지다니

およしなさいよ 気持ちは わかるけど
오요시 나사이요 기모치와 와카루케도
그만둬요 마음은 알겠지만

演歌し すぎだね
엔카시 스기다네
가요곡을 부르면 좋아져요

ふられ 夜祭り 飲まれて 飲んで
후라레 요마츠리 노마레테 논데
춤추는 밤의축제 마시면서 마시고

あ ぬかるみ くぐれば 陽はまた 昇る
아 누카루미 쿠구레바 히와 마타 노보루
아 축제에서 나오면 해는 다시 떠오르고

夢酔 酔 酔 夢酔 酔 酔
유메요이 요이 요이 유메요이 요이 요이
꿈에서 취하고 꿈에서 취하고

酒は 憂き世の 力水
사케와 우키요노 치카라 미즈
술은 근심걱정의 세상에 힘이 되는 물

夢酔 酔 酔 夢酔 酔 酔
유메요이 요이 요이 유메요이 요이 요이
꿈에서 술에취하고 꿈에서 술에 취하고

笑顔 上手は 倖せ 上手
에가오 죠우즈와 시아와세 죠우즈
웃는 얼굴의 상대는 행복한 사람