<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=460 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=tx vAlign=top>
<DIV id=article style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 16pt; FONT-FAMILY: 굴림체">“한달에 10파운드 받다가 이젠 일주일에 1000파운드!”<BR><BR>미들즈브러 지역지 ‘이브닝 가제트’가 이동국(28·미들즈브러)이 지난 2003년부터 2년간 광주 상무에서 군생활을 한 이야기를 전했다. 이 신문은 “한국에서 스타였던 이동국이었지만. 2년간 군대에 있으면서 한달에 1만8500원(약 10파운드)밖에 받지 못하는 생활을 했다”며 흥미를 나타냈다. 특히 제목으로 ‘한달에 10파운드에서 이젠 일주일에 1000파운드(약 184만원)’라고 해 미들즈브러에 온 이동국의 위상이 한층 높아졌다고 평가했다.<BR><BR>또 “군대에 가기 전엔 스타였고. 모든 사람들이 나를 대단하게 생각했는데. 군대에 갔더니 모든 사람이 똑같았다”며 “그 때 경험이 축구선수로서의 내 삶에 더욱 감사하게 만드는 시기였다”고 회상한 이동국의 말을 인용하기도 했다. <BR><BR>조성경기자 cho@<BR><BR></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=da vAlign=top><XSCRIPT language=xxxxxxxxxxxxjavascript><!--
var Wdate = "2007/02/05 11:31 입력 ";
var Edate = ": : 수정";
document.write(Wdate);
if (Edate.length > 10) {
document.write(Edate);
}
//--></XSCRIPT>2007/02/05 11:31 입력 </TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.sportsseoul.com/news/soccer/world_player/070205/2007020592400077000.htm">http://www.sportsseoul.com/news/soccer/world_player/070205/2007020592400077000.htm</A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>별것아닌 이기사를 퍼온이유는....</P>
<P>주급 1,000파운드 (약 184만원) 라면.....</P>
<P>연봉이 1억도 안된다는 얘긴데........설마..진짤까요....-_-;;</P>
<P>만파운드라면 대략 이해가 되겠는데..천파운드는 좀.......</P>
<P> </P>
<P>진짜 천파운드면...세금에...에이젼트비까지...제하면...</P>
<P>물가비싼...잉글랜드에선....입에 풀칠하기도 힘들텐데....</P>
<P>아마..만파운드를 조성경이가...잘못보고 쓴게 아닐까요.....</P>
<!-- -->
첫댓글 허; 주급이설마
주급 안습이다 ㅋㅋ
주급 184만원이란건가 ....
헐 주급이진짜저래요?
주급1000 파운드면.... 완전 공짜...나이어린 유망주들 수준..
아 말이 안나온다; 우리아버님보다도 못버네 한달월급으로 치면 ㅋㅋ
집 잘사네요. 연봉이 1억이라니. --ㅋ
아버님짱!ㅋㅋ
한달에 700만원.... 정도...되네..
세금 41% 떼면.. 쩝. 400마넌정도좀 넘게 가져가나 ;;
포항에서 받던 연봉이 10억선이였고 이천수 연봉이 13억이욘
연봉이 1억 조금 안되는 수준이네요..
연봉 1억도 안되 이건 오바다~~~~
몇천파운드라 햇는데ㅡㅡ 잘못해석;;
설기현은 1분만 출장해도 5000파운드인데...;;;
그건 출전수당.....이동국선수도 출전수당은 당연히 따로 받겠죠....-_-;;
영국물가 장난아닌데..세계에서 제일 물가 비싼곳이 영국임....
;;;; 주급 진짜.. 이건아니다 적어도 4천만원은 될줄 알았는데.... 설마...
영국에선 세금 50% 띠간데요..조내 많이 떼감
1000파운드는 좀 이상한데요. 만파운드가 정상일거 같은데.
기자가 잘못 옮긴 거겠죠
연봉이 설마 1억이 안 될라구요... 뭔가 이상함...
http://www.gazettelive.co.uk/borofc/news/ 아직 기사가 안실린건가
연봉 진짜 저정도 수준이가 ㅡ.,ㅡ;;
이건 아니죠 말이안됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출전수당아닌가....아니면 진짜 적은데.ㅡ.ㅡ
헐.......
뭐 돈은 어느 정도 벌었고 꿈을 위해 진출한거겠죠
이건 비유기사인것 같은데요. 연봉이 설마 1억도 안줄라구요. 포항에서 이적올때 두달치 연봉계산까지 했는데 최소 10억은 될거라 생각합니다.
연봉 29억이라는거 어디서 봤는데;; 팀내5위;; 낚시였나??
몇 천 파운드를 천파운드라는 식으로 잘 못 계산했거나 비유한 표현 같네요.
의역을 해야할걸 잘못직역했죠.. thousand of pound 는 몇천파운드 라는 의미로 많은 돈으로 해석됩니다. 우리나라도 몇억씩받는다. 몇천억씩 받는다 하잖아요.ㅋ