【세상음악】 Come On Over 내게로 와 줘요 / Olivia Newton John

[찬양해요]

Come On Over - Olivia Newton John

 
If my life gets like a Jigsaw with the pieces out of 
내 삶이 직소퍼즐 조각처럼 너질러져 엉망이 된다면
Come on over put a smile back on my face
내게로 와서 내 얼굴에 웃음을 다시 찾아주세요
And if all my bad days came at once
내가 견디기 힘든 날들이 갑자기 찾아오더라도
You would know just what to do
당신은 내게 무엇인가를 해줄 수 있답니다
Come on over baby you would see me through
내게로 와서 나를 도와주고 보살펴 주세요
And if you think I need you come on over
내가 당신을 원한다는 생각이 들면 내게로 와주세요
Bring your love around you can dry away my tears
사랑을 듬뿍 가지고 내게 온다면 내 눈물은 마르게 될겁니다
And if you think I need you come on over
내가 당신을 원한다는 생각이 들면 내게로 와주세요
Lay your body down you know I will be here
당신의 몸을 눕히고 편히 해보세요 나도 그 옆에 있을께요
So bring your love around
그럼 반드시 내게 사랑을 주셔야 합니다
When I cannot see in front of me
내가 앞날을 못보고 힘든 나날을 보내게 되면
And I know my darkest day come on over
그 어두운 나날들을 헤쳐 나가게끔 내게로 와주세요
You can take it all away
당신은 뭐든 다해줄수 있는 분이거든요
 
And if you think I need you come on over
그리고 만약 내가 당신을 원한다는 생각이 들면 내게 와주세요
Bring your love around you can wipe away my tears
사랑을 뜸뿍 가지고 내게 다가오면 내 눈물은 마르게 될겁니다
And if you think I need you come on over
그리고 내가 당신을 원한다는 생각이 들면 내게로 와주세요
Lay your body down you know I will be here
당신의 몸을 눕히고 편히 해보세요 나도 그 옆에 있을께요
So bring your love around
그럼 반드시 내게 사랑을 주셔야 합니다
If you think
만약 당신이 생각이 들면
If you think I need you come on over
내가 당신을 원한다는 생각이 들면 내게로 와주세요
 


 
[Olivia Newton John(올리비아 뉴톤 존)]의 가계는 영국의
학자 집안이다. 독일계 외할아버지 [Max Born(막스 본)]은 노벨상을
수상한 과학자이고 아버지는 캠브릿지의 킹스 대학의 학장이였다. 캠브릿지
태생인 그녀는 아버지가 오스트레일리아 멜버른의 오르몬드 대학으로 옮김에 따라
1953년까지 오스트레일리아에서 성장했다. 어린시절부터 다재다능한 음악적 재능을 보인
그녀는 15세때부터 스쿨밴드인 [The Slo Four(솔 포)]를 결성하기도 했고 커피 하우스에서
노래하기도 했다. 그러다 16세 때 오스트레일리아의 유명한 탤런트 컨테스트에 출전하여
우승하면서 영국으로 옮겨 본격적인 음악 활동을 시작하게 되었다. 오스트레일리아
출신 [Pat Carroll(팻 케롤)]과 함께 [Pat & Olivia]라는 듀오로 활동하였고
이후 그룹 [Tomorrow(투모로우)]의 보컬리스트로 활동하기도 했고
[Cliff Richard]와 함께 영화 [Tomorrow]에 출연하기도 했다.
 

 
[Olivia Newton John]은 [Bob Dylan(밥 딜런)]의 곡
[If Now For You]로 데뷔하면서 팝 역사의 표면위로 떠올랐다.
[If Now For You]는 1971년 빌보드 팝 싱글 차트 25위까지 진입한 첫
솔로로 히트를 기록했다. 그리고 1973년에는 일본 동경 가요제에 출전했는데
여기에서 유명한 작곡자 겸 프로듀서 [Paul Williams(폴 윌리암스)]에게 발탁되어
그의 지원을 받게 되었다. [Paul Williams]가 작곡해 준 [Let Me Be There]는 1973년
팝 싱글 차트 6위를 차지하였고 그녀는 1974년 제16회 그래미의 컨트리 부문을 수상하였다.
전성기가 시작된 것이다. 이후 그녀의 전성기 주요 히트곡으로는 1974년 싱글 차트 5위곡
[If You Love Me(Let Know)]와 동년 싱글 차트 첫 1위와 1975년 싱글 차트 1위곡인
[Have You Never Been Mellow], 동년 싱글 차트 3위곡 [Please Mr. Please]가
있다. [If You Love Me(Let Know)]로는 1975년 제17회 그래미의 팝 부문을
수상하였다. 1976년에는 [Bee Gee(비지스)]의 [Barry Gibb(베리 깁)]과
[Robin Gibb(로빈 깁)]이 작곡해 준 [Come On Over]를 히트시켰다.
 

 
[Olivia Newton John]과 비슷한 나이의 형제 트리오인
[Bee Gee]는 영국 맨체스터 출신으로 [Olivia Newton John] 처럼
오스트레일리아로 이주하여 성장했다. 그래서인지 그녀와는 남다른 음악적
교류를 나누게 된다. 그녀의 1980년 히트곡도 [Bee Gee] 형제들의 막내로, 솔로로
활동하던 [Andy Gibb(앤디 깁)]과 듀엣을 이룬 곡이다. 70년대를 대표하는 여성 싱어로
부상한 그녀는 [John Travolta(존 트라볼타)]와 함께 1977년 영화 [Grease]에도 출연하게
되었다. 그리고 이 영화의 주제곡으로 [John Travolta(존 트라볼타)]와 듀엣을 이뤄 함께
노래한 [Yor're The One That I Want]는 1978년 싱글 차트 1위를 차지했다. 이외에도
또 다른 주제곡으로 1978년 싱글 차트 3위의 [Hopelessly Devoted To You]와
5위를 차지한 [Summer Nights]등이 히트하였다. 컨트리, 포크 성향으로
히트 활동을 시작한 [Olivia Newton John]은 [Grease]의 출연과
함께 유행을 따른 디스코 성향으로 변신하여 성공하였다.
 

 
[A Little More Love]도 1978년 싱글 차트 3위를 차지한
대표적인 디스코 히트곡이다. [Olivia Newton John]은 1980년에
뮤지컬 영화인 [Xanadu(제너두)]에도 출연하였는데 주제곡으로 노래한
[Magic]은 1980년 싱글 차트 1위를 차지하였다. 또한 록 밴드 [Electric Light
Orchestra(일렉트릭 라이트 오케스트라: E.L.O)]와 함께 한 영화의 동명 타이틀곡
[Xanadu]는 동년 싱글 차트 8위를 차지하였다. 이 외에도 [Cliff Richard]와 듀엣을 이룬
[Suddenly]도 히트하였다. 그녀의 최전성기를 마감한 히트곡은 [Physical]이다. 이 곡은
1981년 싱글 차트에서 무려 10주간 1위를 지켰고 5번째이자 마지막 1위곡이 되었다.
[Physical]은 지금까지 청순한 이미지의 그녀를 단숨에 섹시스타로 부각시켰다.
미국 일부 지역에서는 금지가 되기도한 이 곡의 음악 비디오에서 그녀는
숏 팬츠의 모습으로 뭇 남성들을 유혹했다. 이 비디오는 팝계에
음악 비디오 시대를 예고하는 신호탄이 되었다.
 

 
이후 등장한 [Michael Jackson(마이클 잭슨)], [Madonna(마돈나)],
[Whitney Houston(휘트니 휴스튼)]등은 자신들만의 음악적 분위기를 음악
비디오를 통해 보다 감각적으로 대중들에게 어필시켰다. [Physical]은 음악 비디오로
대표되는 80년대 팝 역사에 있어 그 변화를 가져온 출발점이 되었다. 1982년에 싱글 차트
3위곡 [Heart Attack]과 1983년에 싱글 차트 5위곡 [Heart Attack]의 히트에 이어 그녀는
다시한번 [John Travolta]와 뮤지컬 영화 [Two Of A Kind]에 출연하였다. 그리고 이 영화의
주제곡으로 [John Travolta]와 듀엣을 이룬 [Twist Of Fate]는 1983년 싱글 차트 5위를
차지했다. 그리고 그녀는 1984년 무명배우 [Matt Lattanzi(매트 레탄지)]와 결혼했고
1986년에는 첫 딸 [Chloe(클로에)]를 출산했다. 이로인해 활발한 음악 활동은
보여주지 못하였지만 1986년에 [David Foster(데이비드 포스터)]와
듀엣을 이룬 [The Best Of Me]를 히트시키기도 하였다.
 

 
가정과 사업에 몰두하던 [Olivia Newton John]은 유달리 동물에 대한
애정도 컸다. 그리고 딸의 출산과 함께 환경 문제에 남다른 관심을 가지게
되었다. 그녀는 우리의 미래가 될 아이들을 위해 환경 보전의 중요성을 절감하고
헌신적으로 이 일에 매달리게 되었다. 1990년 UN 환경대사로 공식 임명되기도한 그녀는
브라질의 아마존 방문으로 자연파괴의 위험성을 전세계에 알리고 환경보전의 메시지를 담은
1992년 앨범 [Gaia]를 발표했으며 여러 환경관련 방송 프로그램과 행사에 모습을 보이는등
환경 보전 운동에 앞장서는 민간 대사로서의 역할에 충실했다. 1992년에는 유방암으로
개인적인 큰 시련을 맞이 했으나 이를 극복한 인간 승리로 많은 사람들에게 감동을
주기도 했다. 하지만 1995년에 불행한 이혼으로 다시한번 시련을 겪기도 했다.
 

乙在儀印

Come On Over - Olivia Newton John