논산명재고택
靑山 손병흥
높다란 담장이나 솟을대문도 없는
충남 논산시 노성면에 위치한 가옥
조선 숙종 때 유학자 윤증 선생이
1709년에 지은 건축적 지혜 담긴 곳
안채 사랑채 곳간채 별채가 배치된
국악 다례 천연염색도 체험할 수 있는
멋진 풍경갖춘 국가지정 국가민속문화재
대표적 호서지방 양반가의 고즈넉한 한옥
-------------------------------
Nonsan Myeongjae House
靑山 Son Byung Heung
with no high walls or soaring gates
House located in Noseong-myeon, Nonsan-si, Chungcheongnam-do
During King Sukjong's reign, Yoon Jeung, a Confucian scholar
A place with architectural wisdom built in 1709
The main house, the main house, the main house, the main house, and the detached house
You can experience natural dyeing of traditional Korean tea ceremony
National Folk Cultural Heritage with Wonderful Scenery
A representative hanok in Yangban family in Hoseo region
----------------------
論山ミョンジェ古宅
青山 孫炳興(ソン·ビョンフン)
高い塀やそびえ立つ門もない
忠清南道論山市魯城面に位置する家屋
朝鮮粛宗の時、儒学者の尹増(ユン·ズン)先生が
1709年に建てられた建築的知恵が込められた場所
母屋のサランチェの蔵の離れが配置された
国楽茶礼天然染色も体験できる
素晴らしい風景を誇る国家指定国家民俗文化財
代表的な湖西地方の両班家の静かな韓屋