<p><span data-ke-size="size20"><b>★스마트폰을 가로 방향으로 보기를 하면 더 편리합니다. </b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>   한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>           <span data-ke-size="size23"> 오늘의 주요 뉴스 </span></b></span></p><p><span data-ke-size="size23"><b>Today’s Main News(MBC TV News Desk)</b></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">1. <span style="color: #ff0000;">오늘 대한축구협회 청문회에 정몽규 전 축구협회장과 홍명보 전 감독이 출석했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000ff;">   이들은 월드컵 결과에 대해선 죄송하지만</span>, <span style="color: #800080;">특혜 같은 건 없었다</span>고 했습니다.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   Today, former Korea Football Association chairman Jeong Mong-gyu and former coach Hong Myeong-bo appeared at the Korea Football Association hearing</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20">   They said <span style="color: #0000ff;">they were sorry about the World Cup results</span>, <span style="color: #800080;">but there was no such thing as special treatment</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">2. <span style="color: #ff0000;">월드컵 기간 선수단 관리에 실패했다는 질타도 쏟아졌는데</span> <span style="color: #0000ff;">홍명보 감독은 관리 소홀에 대해선 책임을 인정했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   하지만 홍 감독 선임 과정에 대한 의문은 이번에도 풀리지 않았습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   There was also heavy criticism over the failure to manage the squad during the World Cup</span>, <span style="color: #0000ff;">but coach Hong Myeong-bo acknowledged responsibility for the negligence in management</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   However, the questions surrounding the appointment process of Director Hong were not resolved this time either</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">3. <span style="color: #ff0000;">청문위원인 국민의힘당 윤용근 의원이 증인인 정몽규 전 축구협회장에게</span>, “<span style="color: #0000ff;">더 잘 배려해 드려야 하는데 송구하다</span>.“<span style="color: #0000ff;">는</span> <span style="color: #ff0000;">메시지를 보냈다가 카메라에 포착돼</span><span style="color: #ff0000;">, </span><span style="color: #ff0000;">비판을 받고 있습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   Yoon Yong-geun, a People Power Party lawmaker and hearing committee member, is facing criticism after being caught on camera sending a message to former Football Association president Chung Mong-gyu, the witness</span>, <span style="color: #0000ff;">saying, “I should have been more considerate, but I’m sorry.”</span></span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">4. <span style="color: #ff0000;">오늘 청문회에선 딱히 날카로운 검증이 보이지 않았습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000ff;">   엉뚱하게도 축구협회의 문제를 정쟁의 소재로 삼으려는 장면도 나왔는데요</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   민주당의 최민희 의원은 손흥민 선수가 출전하지 못한 건 당시 홍명보 감독의 보복 차원이었다고 주장했습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   There was no particularly sharp scrutiny to be seen at today’s hearing</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000ff;">   Unexpectedly, there was also a scene where they tried to use the Football Association’s issue as a subject of political strife</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #800080;">   Democratic Party lawmaker Choi Min-heui claimed that Son Heung-min’s non-attending to play was a form of retaliation by then-coach Hong Myeong-bo</span>.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">5. <span style="color: #ff0000;">일본 정부는 지난 </span><span style="color: #ff0000;">28</span><span style="color: #ff0000;">일 구마모토를 강타한 규모 </span><span style="color: #ff0000;">7.1</span><span style="color: #ff0000;">의 강진으로 지금까지 </span><span style="color: #ff0000;">34</span><span style="color: #ff0000;">명이 숨졌다고 밝혔습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000ff;">   생존자를 찾을 </span><span style="color: #0000ff;">72</span><span style="color: #0000ff;">시간의 골든타임은 이제 얼마 남지 않았습니다</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #ff0000;">   The Japanese government said that 34 people have died so far from the magnitude 7.1 earthquake that struck Kumamoto on the 28th</span>.</span></p><p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000ff;">   The 72-hour golden window to find survivors is now running out</span>.</span></p><p> </p>
<!-- -->
