
출처 : 여성시대 ㅇ오ㅇㅎ
**조선족 혐오댓 달지 말아줘!!(중국 관련 안좋은 얘기할때마다 갑자기 조선족 욕하는 사람 있는데 그러지말아주라 혹시나 해서 말하는데 나 조선족 아님 완전 한국토박이 한국인임) 본문과 관련된 내용의 댓글을 달아줘**
중국 네티즌들이 봤으면 해서 쓴 글이니 중국인들이 많이 번역해간다는 더쿠에 제발 퍼가주세요ㅜ 더쿠 핫게가야 역번역될듯ㅠ 현재 거짓말이 빠른 속도로 퍼지고 있음
-----------------------------------------------------
중국에 李子柒 (리즈치, Li Ziqi) 라는 유명한 유튜버가 있는데 그 사람이 중국 단오절을 기념해서 쫑즈(粽子) 만드는 영상을 올림
(이 유튜버 중국판 리틀 포레스트? 라는 이름으로 한번쯤 들어본 사람들도 있을거야

그런데 중국 네티즌들이 뜬금없이 한국인들이 리즈치의 영상을 신고했다며 욕을 함



한국인들이 한국 (강릉)단오제는 쫑즈를 먹지 않는데 리즈치 너는 왜 쫑즈를 만드냐면서 리즈치의 영상을 신고했다는 내용이야
그 증거자료로 가지고온게 바로 이 조작 영상임
2020년 6월 26일자 영상
영상 제목) 油管热评:端午节韩国人网民在讨论粽子申遗,还有举报李子柒? 유튜브 베댓=단오절 한국인 누리꾼들은 粽子(쫑즈. 중국 단오절에 먹는 음식) 의 등재를 논의하고 있다.

한국 네티즌이 썼다는 글 확대해서 자세히 보면
문법, 어휘, 띄어쓰기가 다 틀려서 문장이 굉장히 어색한것을 볼 수 있어
한국인이 보면 한국인이 쓴 댓글 아닌거 바로 눈치챌 수 있을 정도야
이런 어처구니 없는 영상을 믿는 사람이 많냐고? 응 많음
예전부터 중국 인터넷 상에는 여러가지 한국 기원설 조작이 참 많았어 10년이 넘음
공자, 중국 단오절(한국 단오제랑 중국 단오절은 서로 완전 다름), 한자, 젓가락 등등 별의별것을 한국이 창조했다고 한국인들이 우기고 다닌다는 거짓말 많고 그런 영상 조회수 높아
그래서 중국 인터넷 내에서 "우주는 한국이 창조했다" 라는 비꼬는 말이 밈으로 사용될정도야
심지어 중국에 유학갔었는데 교수가 저런말을 해서 당황스러웠다는 경험담 털어놓는 사람도 있더라
그만큼 거짓말이 오랜시간동안 광범위하게 퍼졌다는거지
저 조작 영상 캡쳐 확대해서
한글로 써있는 댓글 보여줄게
사진 잘 안보이면 클릭해서 확대해서 봐줘














바이두 번역기로 리즈치(李子柒)를 한국어로 번역하면 자두 칠이라고 나옴ㅋㅋㅋㅋㅉㅉ
<<<<<<<<캡쳐 화질 깨져서 한국인들이 쓴 댓글이라고 올라온 내용이 잘 안보일까봐 내가 직접 한번 더 옮겨적었어>>>>>>>>>>>>>>
YSJ
한국인 임 을 자 랑스 럽 게 여기는 국경일.
마키아밸리
종 자 를 먹 든 안 먹 든 상 관 없 지만, 중요 한 것 은 수업 을 안 하 는 것 이 야. 너무 좋아.
월요일의비타민
강 릉 쪽입니다. 외국인 과 방송국 기자 들 이 많이 와 서 난리 가 났습니다.
뾰루지뿌셔
이 분은 한국 방송 에 어떻게 오 셨 나 요? 관리 원이 그 를 정리 할 수 있습 니까?!!!!
허규연
너무 소질 이 없어 서 중국 단오절 과 한국 단오 제의 차 이 를 모 르 겠 어 요.
정은하
이런 외국 의 무분별 한 평론 을 하 는 사람들 을 거들 떠 볼 필요 가 없다. 우 리 는 한국인 의 자질 이 높 은 모습을 가 져 야 한다.
허병익
엄마 가 만 든 쫑 쯔가 그립다.♥
이상욱
2005 년 단오절 에 문화 유산 등재가 성 공 했을때 나는 울컥 울었던 기억 이 난다.
도혜림
한국 의 단오절은 중국 에서 기원 되었 지만 우리는 그것 을 풍부 화 했다.
나준영
사실 중국 에 서 는 단오절 에 배를젓는것을 제외 하고 종자를 먹는것이 지루하다 우리 쪽에 가면 춤도 있고 시를 쓰거나 씨름을 해서 줄다리기 도 있다.
전순희
여러분 이 telegram 15xxxx 이 중국 아나운서 한 명 을 집단 신고 하고 있는 것을 주목 하세요.
리은
뭐 지? 자두 칠?
전찬균
그녀 는 단오 패키지 의 동 영상 을 발 표 했 는데 우리는 이 저작권 침해와 관련 된 사이트 가 나서서 저작권을 지켜야 한다
리은
나는 이미 가 입 했으니, 우리 한국 단오 제의 방에 가 손 상 되 지 않도록 해야 한다.
Sunny B.
너희들 이러 지 않 을 래?나는 그녀의 동 영상 은 아무 문제가 없다고 생각한다.
푸른 어쩌구(->뭐라써있는지 빨간색 한자로 덮여있어서 잘 안보임)
너희들 이러 지 않 을 래? 나는 그녀의 동 영상 은 아무 문제 가 없다고 생각한다
(위와 마찬가지로 아이디 안보임)
강릉쪽에서는 여러나라 의 전문 가를 초청 하여 이번 단오 제에 참가 하게했고 중국의 학자도 있습니다. 저는 그가 한 중 단오절 의 차이를 국민에게 보급할 (안보임) 생각 합니다.
포매
그 러 게, 왜 우리 가 자기 들 거 뻇었다고 그래?
-------------------------------------------------------------
모든댓글이 맞춤법, 띄어쓰기, 어휘선택 틀렸는데 이게 어떻게 한국인들이 쓴 댓글이야??ㅋㅋㅋ 번역기 돌려서 조작했으면서ㅋㅋㅋ
아이디 다른데 댓글 똑같은거 중복해서 올린것도 있네ㅋㅋ
특히 바이두 번역기 써서 李子柒 (리즈치, Li Ziqi)를 자두 칠로 쓴 부분은 진짜... 안창피하나?ㅋㅋ
유투버, 인터넷 방송인은 아나운서라고 번역하고ㅋㅋ
뤄스펀 사건 이후로 한국 관련한 기원론 날조가 좀 사라지는가 했더니 이번에 또 조작해서 글 올리고 선동 하는거 진짜 짜증나..
제발 이거 번역해가길..
# 단오제 단오절
# 한국 韩国
# Li Ziqi 李子柒
+)
뤄스펀 한국 기원설 조직 웨이보 1위한게 더쿠에 알려지면서 중국에 역번역된 이후로 중국내에 한국기원설 날조 선동하는 사람이 있다는게 일부 중국인들한테도 알려지긴 했거든
그래서 리즈치 영상을 한국인들이 신고했다는 날조 선동에 대해서도 사실을 알리려하는 중국인 몇명 있긴 했는데
저 날조 선동한 그룹 댓글부대인지 뭔지 사실 알리는 사람은 한국빠라면서 공격당하는중이더라 불쌍해ㅜㅜ
이거 중국에 좀 알려졌으면 좋겠다
++)
글쓴이 입니다
저는 더쿠에 아이디가 없고 더쿠는 가입할 수 있는 시기가 정해져 있어서 현재 가입하지 못합니다
더쿠에는 댓글을 달지 못하기 때문에 여기에다 제가 전하고 싶은 말을 씁니다
중국 사이트 아이디도 없어서 인연이 된다면 글을 검색하다 보시겠지 라는 생각으로 의견 남겨요
많은 중국네티즌들이 한국 기원설 날조를 믿고 있는 상황에서 사실을 분석해주신 语译分西님, 就这样吧nn님, 然哥最能吃님 정말 감사합니다
다른나라와 관련된 문제임에도 불구하고 사실을 알리기 위해 시간과 정성을 쏟아 영상을 만들어주신것을 보고 대단하다고 생각했습니다
감사합니다
첫댓글 쟤네 왜 저러냐 진짜... 존나 관심없다고...
일본은 뭐 다 자기가 원조라 우기고 중국은 우리가 원조라 한다고 우기고 뭐 어쩌라고; 우린 니네한테 그렇게 관심없어
쫑즈가머여 짱깨들아..? 우리 느그들 관심없어;;
진짜 한결같이 이상하다
진짜로 관심도 없어옄ㅋㅋㅌㅋㅋㅋ
왜지랄이야
왜 저러고 살아 중국 문화 노 관심이야 제발 꺼져주라...
제발 그만좀 해라..관심도 없고 누군지도 몰라
느그들한테 관심이 없어. 존나 관심없어 느그끼리 놀아 좀 괜히 가만히 잘노는 애들 머리채 잡지 말고
찐짜 씨빵 너거한테 관심도 없다고 짱꼴라야어ㅐ지랄이야
느공 느쫑 제발 날조하지말고 느그 끼리 싸우고 놀아; ㅎ
중국도 유튜브를 해?
vpn돌리거나 국가지원이거나 둘중하나일껄
?? 뭐야 누군지도 모르는디
우리가 썅 쫑즈라고 부르겠냐 멍청이들아 어휴 쫑즈가 뭔지도 모르고 관심도 없고 중국 단오 뭐시기도 관심없음
시진핑핑아 밥먹자
누군데요 그래서