<![CDATA[
<P> </P>
<P>
<TABLE class=txc-table style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=700 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #0055ff 1px solid; BORDER-TOP: #0055ff 1px solid; BORDER-LEFT: #0055ff 1px solid; WIDTH: 100%; BORDER-BOTTOM: #0055ff 1px solid; BACKGROUND-COLOR: #000000" rows="1" cols="1">
<P><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> [謹弔] "크메르의 세계"는 캄보디아의 꺼삣에서 발생한 비극에 대해</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> 그 희생자와 유족들께 </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> 삼가 심심한 애도의 뜻을 표하는 바입니다.</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> </SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> We, Kh-Se, Would Like to Offer Our Sincere Condolences</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> <SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#ffffff><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">to the</SPAN></SPAN><FONT size=+0><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> Family of the Victims of Koh Pich Tragedy in Cambodia,</SPAN></SPAN></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #000000" color=#ffffff><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> with Our Deepest Sympathy.</SPAN></SPAN></SPAN></STRONG></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(보도) </SPAN><SPAN class=f style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT style="FONT-FAMILY: null"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">NTDTV</SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> 2010-11-25</SPAN> (번역) 크메르의 세계</SPAN></FONT></FONT></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt">캄보디아 압사사고, 추도식 거행</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff" color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Cambodia Mourns Victims of Deadly Stampede</SPAN></STRONG></FONT></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></P>
<P> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><EMBED pluginspage=http://www.macromedia.com/go/getflashplayer src=http://english.ntdtv.com/mFlvPlayer.swf width=600 height=400 type=application/x-shockwave-flash bgcolor="#FFFFFF" allowFullScreen="true" flashvars="file=http://media5.ntdtv.com/eBrief/news/20101125-AB-04_Cambodia-Mourns-Victims-of-Deadly-Stampede.flv&overstretch=true&searchbar=false&image=http://english.ntdtv.com/files/Content/20101125-AB-04_Cambodia-Mourns-Victims-of-Deadly-Stampede.jpg&autostart=false" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#193da9><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">동영상</SPAN></STRONG></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">) <STRONG>NTDTV</STRONG>의 보도 화면. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">캄보디아의 <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/32"><FONT face=굴림 color=#ff0000><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">훈센</SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>(Hun Sen)</FONT></SPAN></SPAN> 총리는 월요일(11.22)에 발생한 압사사고에서 희생당한 이들에 대한 추도식에서 공개적인 눈물을 흘렸습니다. 수도 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/64"><FONT color=#800080><FONT face=굴림><B><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">프놈펜</SPAN></SPAN></FONT></U></B></FONT></FONT></A>에서 개최되던 "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/89lT/31"><FONT face=굴림><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">연례 물축제</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></FONT></A>"(본옴뚝)의 마지막 날에 발생한 이 사고에서, 교량을 건너고 있던 수천 명의 군중들이 갑자기 패닉 상태를 일으키면서 혼란이 발생하면서 최소 456명이 사망한 바 있습니다.</SPAN></FONT> </P>
<P> </P>
<P><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/16569D234CEEB7850C" class="txc-image" style="CLEAR: both; FLOAT: right" actualwidth="420" hspace="1" width="420" vspace="1" border="0" id="A_16569D234CEEB7850CE3F3"/></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0900ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">(사진: AFP</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#0900ff>) 분향하는 훈센 총리와 그 부인 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8FP1/2"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">분 라니</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A> 여사.</FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">총리의 자문위원에 따르면, 이 사고는 해당 교량이 요동치면서 발생했다고 합니다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">[인터뷰: 옴 옌띠엥(Om Yentieng), 총리 자문위원]:</SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><BR><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">"우리가 조사한 바에 따르면, 부상자들이 말하기로는 사람들 중에 앞사람을 밀친 사람들이 있었다고 합니다. 그러면서 혼란이 발생하자 다리가 요동쳤다고 한다. 일부 사람들은 '놀라지 마라. 안 그러면 다리가 무너질 수도 있다'면서 소리쳤다고 합니다. 일단 최초 혼란이 발생하기 전까지는 다리가 흔들리는 현상은 없었다고 합니다. 이러한 내용이 우리가 목격자들이나 피해자들로부터 들은 이야기입니다."</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">이번 압사사고로 인해 사망자 말고도 수백 명의 부상자도 발생했다. 손자를 병원에 입원시키고 있는 한 여성은 당시의 일을 다음과 같이 말했습니다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">[인터뷰: 또운 소쿤(Toun Sokhun), 생존자의 할머니]:</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">"[다리에서] 떨어지던 사람들이 손자의 목을 움켜잡았대요. 하지만 운좋게도 손자의 삼촌이 아이를 끌어냈답니다. 그래서 살아난거죠. 삼촌은 자신의 아내도 구하려고 했어요. 하지만 그녀는 끌려당겨지자마자 그대로 죽음의 길로 간거죠."</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">이번 사태에 대한 비판자들은 교량을 건설한 개발업자와 이번 축제를 준비한 시청에 대해 책임이 있다고 지목하고 있습니다. 이러한 사람들은 궁극적으로는 정부에 그 책임이 있다고 말합니다. </SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">그러나 전문가들은 사반세기 동안 집권해온 훈센 총리의 권력이, 이번 일로 손상받지는 않을 것이라 보고 있습니다.</SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/186B1A254CEFE2CC2E" class="txc-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="500" hspace="1" width="500" vspace="1" border="0" id="A_186B1A254CEFE2CC2EFD8C"/></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 292px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">관련기사 바로가기</SPAN></STRONG> : </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> - "<SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/287"><FONT face=굴림 color=#800080><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[속보] 캄보디아 물축제에서 대참사 발생</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></FONT></A></FONT></SPAN>"</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"> - </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">"</SPAN></FONT></SPAN><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/213"><FONT face=굴림><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">[제2보] 캄보디아 물축제 압사사고 : 180명 이상 사망</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>"</SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/214"><FONT face=굴림 color=#ff0000><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">캄보디아 내전 이후 최대 참사 : 380명 이상 사망</SPAN></SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>"(크세 2010-11-24)</FONT></SPAN></SPAN></FONT></P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> - "[<STRONG>자료</STRONG>] <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8CrA/74"><FONT face=굴림 color=#ff0000><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">캄보디아 압사사고 미국 내 모금운동과 추모의 물결</SPAN></SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">"(재미 캄보디아 교포 상공인연합회 등)</SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000> - "[<STRONG>르뽀</STRONG>] <SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/288"><FONT face=굴림 color=#ff0000><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">캄보디아 압사사고 : 원인분석 및 후속상황</SPAN></SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>"(글로발 보이스 2010-11-23)</FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/566"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">북한, 캄보디아 참사에 위로전문</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(조선중앙통신 2010-11-24) </SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/215"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">캄보디아 압사사고, 추도식 거행</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(NTDTV 2010-11-25)</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/569"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">호주 의회, 캄보디아 참사에 애도의 뜻 표시</SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(AAP 2010-11-25)</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></SPAN></SPAN></FONT></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> - "[<STRONG>르뽀</STRONG>] <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/217"><FONT color=#0000ff><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">호주 전문가들, 캄보디아 압사사고 지원</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></FONT></A>"(ABC 2010-11-28)</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/292"><FONT face=굴림 color=#ff0000><STRONG><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">호주의 캄보디아 교포들, 압사사고 추모제 거행</SPAN></SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></A>"(KI-Media)</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"> - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/290"><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">훈센 총리, "캄보디아 압사사고로 처벌받는 사람은 없을 것"</SPAN></FONT></U></STRONG></A>"(AFP 2010-11-29)</SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></P>
<P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#8a3154> </FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 49px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 바로가기</SPAN></STRONG> : </FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/16"><FONT face=굴림><STRONG><U><FONT color=#ff0000><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">[기사목록] 2010년 캄보디아 사회분야 뉴스</SPAN></SPAN></FONT></U></STRONG></FONT></A>"</FONT></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial"></P></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">
<P></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P> </P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
사회/사건
(번역)
캄보디아 압사사고, 추도식 거행 (NTDTV 2010-11-25)
다음검색
첫댓글 훈센총리가 슬픈 얼굴로 텔레비젼에 자주 등장합니다. 이 비극에 대한 뭔가 책임있는 답을 내 놓아야 하는 입장이지만 답이 없어 보입니다. 캄보디아의 총체적인 단면을 보여 준 이번 사건을 통해 캄보디아가 새롭게 거듭나기를 희망해 봅니다.
분 라니여사의 빨간 립스틱과 빨간 메니큐어가 눈에 확 띄네요.
슬픈 얼굴 속에서 무슨 생각을 하고 있는건지~~~
그렇습니다.. 이번 행사에서 그녀의 화장이 눈에 띠더군요..
참고로 다른 사진도 하나 더 추가해봅니다...
새로운 사진에서 더욱 두드러질 겁니다만...
화장한 부분이 마치 무슨 가면 같은 느낌이 들 정도더군요..
저건 화장이 아니라 그야말로 분장 내지는 변장 수준이네요....쩝~