네이버 글로벌회화｜쇼핑＞물건 찾기/고르기＞다른 물건 찾기 (11)

[薰.男]

"다른 것은 없어요?"
프:  Y-a-t-il autre chose?
스:  ¿No hay otra cosa? 
이:  Non avete altro?
독:  Gibt es nicht etwas anderes?
러:  А нет ли другого?

"다른 것 좀 보여 주세요."
프:  Je voudrais voir d'autres produits. 
스:  ¿Me puede enseñar otra cosa?
이:  Mi faccia vedere un po' qualcos'altro.
독:  Zeigen Sie mir bitte etwas anderes. 
러:  Покажите другое, пожалуйста.

"이 종류뿐이에요?"
프:  Vous n'avez plus rien à me montrer? 
스:  ¿Sólo tienen este tipo?
이:  Avete solo questo genere?
독:  Haben Sie das nur in dieser Art? 
러:  У вас есть только такого вида?

"이것과 비슷한 모델이 더 있어요?"
프:  Y-a-t-il d'autres modèles ressemblants à celle-ci? / Y-a-t-il d'autres modèles ressemblants à celui-ci?
스:  ¿Hay algún modelo parecido a éste?
이:  Avete altri modelli simili? 
독:  Haben Sie noch andere ähnliche Modelle? 
러:  Есть модели, похожие на эту?

"다른 색상을 더 보여 주세요."
프:  Je voudrais voir d'autres couleurs, s'il vous plaît. 
스:  ¿Me puede enseñar otros colores, por favor?
이:  Mi faccia vedere altri colori, per favore! 
독:  Zeigen Sie mir bitte auch noch andere Farben.
러:  Покажите другого цвета.

"어떤 색상을 원하세요?"
프:  Vous désirez quelle couleur?
스:  ¿Qué color quiere?
이:  Di che colore lo vuole? 
독:  Was für eine Farbe möchten Sie?
러:  Какого цвета вы хотите? 

"분홍색 있어요?"
프:  Rose, s'il vous plaît. 
스:  ¿Lo hay en rosado?
이:  Ce l'avete rosa? 
독:  Gibt es das in Pink?
러:  У вас есть розового цвета?

"파란색으로 보여 주세요."
프:  Je voudrais voir le même produit en bleu, s'il vous plaît.
스:  ¿Me lo enseña de color azul, por favor? 
이:  Me ne faccia vedere uno blu! 
독:  Zeigen Sie mir das bitte in Blau. 
러:  Покажите синего цвета. 

"무늬 없는 것은 없어요?"
프:  Vous n'en avez pas sans motif?
스:  ¿No tienen sin estampas? 
이:  Non ne avete a tinta unita?
독:  Haben Sie nicht etwas ohne Muster?
러:  У вас нет без узоров?

"이 제품으로 다른 치수는 없어요?"
프:  Avez-vous ce produit dans une autre taille?
스:  ¿Tienen este artículo de otra talla? 
이:  Non lo avete di una taglia diversa?
독:  Haben Sie das nicht in einer anderen Größe?
러:  Есть ли другой размер?

"따로 살 수 있어요?"
프:  Est-ce que Je peux les acheter séparément?
스:  ¿Se puede comprar por separado?
이:  Si può comprare separatamente?
독:  Kann man das einzeln kaufen?
러:  А можно купить это отдельно?