후버댐의 미드호 수위가 사상 최저치에 도달

[에크나시아]

후버댐의 미드호 수위가 사상 최저치에 도달

Water Levels in Lake Mead Reach Record Lows

Alan Taylor May 18, 2022 21 Photos In Focus

네바다주와 애리조나주 사이의 콜로라도 강에 형성된 북미 최대 인공 저수지 미드 호수는 용량의 약 30%로 감소하여 역사적 최저치로 줄어들었다. 저수지는 애리조나주, 네바다주, 캘리포니아주와 멕시코 일부 지역의 주요 물 공급원(水原)으로 거의 2,500만 명의 사람들과 거대한 농업 지역에 서비스를 제공한다. 가뭄, 기후 변화, 물에 대한 지역적 수요 증가의 조합으로 저수지는 1930년대 이후 최저 수준으로 떨어졌다. 수위는 1983년 1,225피트에서 지금은 1,050피트(하강)로 떨어졌다.

Lake Mead, North America’s largest artificial reservoir, formed on the Colorado River between Nevada and Arizona, has shrunk to historic lows—dropping to about 30 percent of its capacity. The reservoir is a major source of water for Arizona, Nevada, and California, as well as part of Mexico, serving nearly 25 million people and huge agricultural areas. A combination of drought, climate change, and growing regional demand for water have driven the reservoir to its lowest levels since the 1930s; its water level is now 1,050 feet (and falling), down from an all-time high of 1,225 feet in 1983.

♣ 미드 호(Lake Mead)는 미국에 있는 길이 185km의 호수로, 네바다주와 애리조나주 경계에 있으며 1937년 후버댐이 완공되면서 인공으로 만들어졌다. 최근 가뭄으로 인해 미드호의 수위가 30m이상 낮아졌으며 2012년에는 후버댐의 발전량이 23%나 감소하였다. 미드호는 고도 375m에 면적이 640km²를 차지하며 담수량은 32.24km³이다.

1. Exposed rock is seen near intake tubes at Hoover Dam, where water levels have declined dramatically in Boulder City, Nevada, on April 17, 2022. # Caitlin Ochs / Reuters

노출된 암석이 2022년 4월 17일 네바다주 볼더 시의 수위가 급격히 감소한 후버댐의 취수관 근처에서 보인다.

2. The growing “bathtub ring” around Lake Mead, seen near Hoover Dam, on January 11, 2022, near Boulder City, Nevada. # George Rose / Getty

미드호 주변에 늘어나는 물에 잠겼던 수위선이 2022년 1월 11일 네바다주 볼더 시 근처 후버댐 부근에서 보인다.

3. A formerly sunken boat sits on cracked earth hundreds of feet from what is now the shoreline at Lake Mead National Recreation Area, photographed on May 9, 2022, near Boulder City. # John Locher / AP

2022년 5월 9일 볼더 시 근처에서 촬영된 미드호 국립휴양지의 현재 호안선에서 수백 피트 떨어진 갈라진 땅바닥에 예전에 가라앉았던 보트가 놓여있다.

4. (1 of 3) An archival image from 1983 shows a view of Lake Mead at its highest water level ever. On July 5, 1983, this aerial photograph shows Hoover Dam, where the level was recorded at 1,225.44 feet. Overflow water is seen running into side spillways (at top and bottom of photo). # Bob Riha Jr / Getty

1983년의 기록 이미지는 지금까지 가장 높은 수위인 미드호의 모습을 보여준다. 이 항공사진은 1983년 7월 5일 수위가 1,225.44피트로 기록된 후버댐을 보여준다. 넘친 물이 측면 배수로로 흘러 들어가는 것이 보인다(사진의 상단과 하단).

5. (2 of 3) An archival image shows overflow water cascading down a spillway at Hoover Dam on July 5, 1983, near Boulder City, Nevada. # Bob Riha Jr / Getty

보관 이미지가 1983년 7월 5일 네바다주 볼더 시 근처 후버댐의 배수로를 따라 흘러내리는 범람을 보여준다.

6. (3 of 3) This archival photo taken on July 5, 1983, shows Lake Mead at its historic high water level, with overflow water cascading into the spillways of Hoover Dam. # Bob Riha Jr / Getty

1983년 7월 5일에 찍은 이 기록 보관용 사진이 후버댐의 배수로로 쏟아지는 범람과 함께 역사적인 만수위의 미드호를 보여준다.

7. An aerial view of Hoover Dam and Lake Mead, seen on January 11, 2022, as the water was reaching one of its lowest levels since the dam was first constructed in 1935. # George Rose / Getty

1935년 댐이 처음 건설된 이후 수위가 가장 낮은 수준에 도달했을 때 2022년 1월 11일 후버댐과 미드호의 항공사진.

8. Boats are shown docked at the Lake Mead Marina, to the left of the Boulder Islands in Boulder Basin in drought-stricken Lake Mead on May 9, 2022. # Mario Tama / Getty

2022년 5월 9일 가뭄에 시달리는 미드호의 볼더 분지의 볼더 제도 왼쪽에 있는 미드호 마리나에 정박해 있는 보트들이 보인다.

9. A rusting barrel that used to be underwater sits on the shoreline of Lake Mead on May 9, 2022, near Boulder City, Nevada. # John Locher / AP

2022년 5월 9일 네바다주 볼더 시 인근 미드호 호숫가에 물 속에 있던 녹슨 통이 놓여있다.

10. A water-line marker from the year 2000 is posted along drought-stricken Lake Mead on May 9, 2022, in the Lake Mead National Recreation Area. # Mario Tama / Getty

2000년의 수위선 표시가 2022년 5월 9일 미드호 국립휴양지의 가뭄 피해를 입은 미드호를 따라 게시된다.

11. Visitors retrieve a boat from a launch ramp extended multiple times as a result of worsening low water levels at the Lake Mead Marina in Boulder City on May 5, 2022. # Patrick T. Fallon / AFP / Getty

방문객들이 2022년 5월 5일 볼더 시의 미드호 마리나에서 수위 악화로 인해 여러 차례 확장된 입수 경사로에서 보트를 회수하고 있다.

12. People enjoy a day on Lake Mead near Boulder City on April 17, 2022. # Caitlin Ochs / Reuters

사람들이 2022년 4월 17일 볼더 시 근처의 미드호에서 하루를 즐긴다.

13. People on a Jet Ski pass a thick white line that shows fallen water levels on Lake Mead on April 17, 2022. # Caitlin Ochs / Reuters

제트 스키를 탄 사람들이 2022년 4월 17일 미드호의 떨어지는 수위를 보여주는 두꺼운 흰색 선을 지나간다.

14. Misha McBride stands on cracked earth that was once underwater near Lake Mead on May 9, 2022. # John Locher / AP

미샤 맥브라이드가 2022년 5월 9일 미드호 근처에서 한때 물 속에 잠겨던 갈라진 땅바닥에 서있다.

15. An old Budweiser can, which had been submerged, rests on a now-dry section of lakebed at Lake Mead on May 10, 2022. # Mario Tama / Getty

물에 잠겼던 오래된 버드와이저 캔이 2022년 5월 10일 미드호 호숫가에서 이제 마른 부분에 놓여있다.

16. This April 25, 2022, photo provided by the Southern Nevada Water Authority shows the top of Lake Mead drinking-water Intake No. 1 above the surface level of the Colorado River reservoir behind Hoover Dam. # Southern Nevada Water Authority / AP

2022년 4월 25일 네바다주 남부 수도국이 제공한 사진은 후버댐 뒤에 있는 콜로라도 강 저수지의 지표면 위에 있는 미드호 식수 취수구 1번의 꼭대기를 보여준다.

17. Hoover Dam and Lake Mead, viewed from the air along with the Mike O’Callaghan–Pat Tillman Memorial Bridge arch bridge, seen on January 11, 2022 # George Rose / Getty

2022년 1월 11일에 본 마이크 오캘러헌-팻 틸먼 기념교 아치교와 함께 공중에서 본 후버댐과 미드호.

♣ 마이크 오캘러헌-팻 틸먼 기념교는 애리조나주와 네바다주 사이의 콜로라도 강을 가로지르는 미국의 아치교입니다. 다리는 라스베이거스에서 남동쪽으로 약 48km 떨어진 미드호 국립휴양지 내에 위치하고 있으며 콜로라도 강을 가로질러 11번 주간 고속도로와 93번 국도를 연결한다. 2010년에 개통한 이 곳은 후버댐 우회 프로젝트의 핵심 구성 요소로, 후버댐 상단을 따라 이전 노선에서 US 93 노선을 변경하고 노선에서 여러 헤어핀 회전(180도 회전)과 블라인드 커브(운전자가 접근하는 차량을 볼 수 없는 도로의 위험한 커브)를 제거했다. 1971년부터 1979년까지 네바다 주지사였던 마이크 오캘러헌(Mike O'Callaghan)과 애리조나 카디널스에서 선수 생활을 그만두고 미 육군에 입대했다가 2004년 아프가니스탄에서 아군 사격(我軍射擊, Friendly fire)에 의해 사망한 미식축구 선수 팻 틸먼(Pat Tillman)의 이름을 따서 명명되었다.

18. Boats are docked near a “bathtub ring” of mineral deposits left by higher water levels along Lake Mead on May 9, 2022. # Mario Tama / Getty

보트들이 2022년 5월 9일 미드호를 따라 높은 수위가 남긴 광물 매장지의 "수위선 흔적" 근처에 정박해있다.

19. A person rides a personal watercraft near the Lake Mead Marina on May 5, 2022. # Patrick T. Fallon / AFP / Getty

한 사람이 2022년 5월 5일 미드호 마리나 근처에서 개인용 선박(제트스키)을 타고 있다.

20. Rusted debris, which had been submerged, rests on a now-dry section of lakebed along Lake Mead on May 10, 2022. # Mario Tama / Getty

침수되었던 녹슨 잔해가 2022년 5월 10일 미드호를 따라 호수 바닥의 현재 건조한 부분에 놓여있다.

21. An aerial view of Lake Mead, seen at about 30 percent capacity, on January 11, 2022, near Boulder City, Nevada # George Rose / Getty

2022년 1월 11일 네바다주 볼더 시 근처에서 약 30% 용량으로 보이는 미드호의 항공사진.