연중 제31주일 영성체송 Notas mihi (그미 191)

[최선영가브리엘라]

Notas mihi fecísti vias vitae: 

당신께서 저에게 생명의 길을 가르치시니

adimplébis me laetítia cum vultu tuo, 

당신 면전에서 저를 기쁨으로 채우시리이다

Dómine.

주님                                         (시편 16,11)

 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Notas 알다 nōscō의 과거분사 여성 복수 대격

mihi 나 ego의 단수여격                             

fecísti 하다 faciō의 완료 2인칭 단수

vias 길 via의 여성 복수 대격                                  vitae 생명 vīta의 여성 단수 속격

adimplébis 가득 채우다 adimpleō의 미래 2인칭 단수

laetítia 기쁨 laetítia의 여성 단수 탈격

vultu 얼굴 vultus의 남성 단수 탈격                                     tuo 당신 tuus의 남성 단수 탈격

https://youtu.be/QHiIakNzpxY 

https://youtu.be/LObMXXhgUjc 

https://youtu.be/Zxe9rJYo4qY 

https://youtu.be/JglDsvZTh0I 

https://youtu.be/VqIvJezsvuE 

https://youtu.be/rH2k48pT9Xk