Napoléon vu par Abel Gance, "Abel Gance가 본 나폴레옹")- 1927년 作

[dhleepaul]

참조: 나폴레옹 1세 (napoleonbonaparte.org)

Napoleon I

나폴레옹1927년 작 (699) MEDITERRANEO – Restauration du film “Napoléon” d’Abel Gance par la cinémathèque française - YouTube

1929년 미국 개봉 포스터

아벨 갠스

아벨 갠스

아벨 갠스

• 알베르 디외도네
• 지나 마네스
• 안토닌 아르토
• 에드몬드 반 다엘

쥘 크루거

마거리트 보제 (1927)

• Arthur Honegger (프랑스)
• Werner Heymann (독일)

고몽(Gaumont)

• 1927년 4월 7일

562분(아래 참조)

프랑스

자막이 있는 무성 영화

250만 달러 (1981년 재발행)[1]

나폴레옹 (화면 제목: Napoléon vu par Abel Gance, "Abel Gance가 본 나폴레옹")은 1927년 프랑스의 무성 서사시 역사 영화로, 아벨 Gance가 제작 및 감독한 것으로 나폴레옹의 초기 이야기를 들려줍니다.

피날레를 위해 Polyvision을 사용한 유일한 영화인 이 영화는 대부분의 카메라 샷이 정적이었던 시대에 제작된 유동적인 카메라 움직임의 걸작으로 인정받고 있습니다. 빠른 커팅, 광범위한 클로즈업, 다양한 핸드헬드 카메라 샷, 로케이션 촬영, 시점 샷, 다중 카메라 설정, 다중 노출, 중첩, 수중 카메라, 만화경 이미지, 필름 틴팅, 분할 화면 및 모자이크 샷, 다중 스크린 프로젝션 및 기타 시각 효과를 포함한 많은 혁신적인 기술이 필름을 만드는 데 사용되었습니다을 클릭합니다. [2][3] 1950년대 중반 나폴레옹의 부흥은 프랑스 뉴웨이브의 영화 제작자들에게 영향을 미쳤다. [4] 이 영화는 컬러 시퀀스를 위해 켈러-도리안 촬영 기법을 사용했습니다.

영화는 브리엔 르 샤토(Brienne-le-Château)에서 젊은 나폴레옹이 군사 학교에 다니며 군사 작전처럼 눈싸움을 벌이는 것으로 시작하지만 다른 소년들의 모욕을 겪습니다. [5] 10년 후 프랑스 혁명의 장면과 나폴레옹이 젊은 육군 중위로서 주변부에 존재했던 장면으로 계속됩니다. 그는 코르시카에 있는 가족의 집을 방문하기 위해 돌아오지만 정치가 그에게 불리하게 바뀌고 그는 치명적인 위험에 처하게 됩니다. 그는 가족을 데리고 프랑스로 도망친다. [6] 툴롱 포위전에서 포병 장교로 복무한 나폴레옹의 천재적인 리더십은 준장 진급으로 보상받습니다. 질투심에 사로잡힌 혁명가들은 나폴레옹을 감옥에 가두지만, 정치적 흐름은 혁명의 지도자들에게 불리하게 돌아선다. 나폴레옹은 감옥에서 나와 이탈리아 침공 계획을 세운다. 그는 아름다운 Joséphine de Beauharnais와 사랑에 빠집니다. 비상사태 정부는 그에게 국회를 보호하는 임무를 맡긴다. 이 일에 성공하여 그는 내무 육군 총사령관으로 승진하고 조세핀과 결혼합니다. 그는 프랑스-이탈리아 국경을 지키는 군대를 장악하고 이탈리아 침공에서 승리를 거둡니다.

갠스는 나폴레옹을 나폴레옹의 경력에 관한 여섯 편의 영화 중 첫 번째 영화로 계획했는데, 나폴레옹의 위대한 승리와 패배의 연대기는 나폴레옹이 세인트 헬레나 섬에서 망명 중 사망하는 것으로 끝납니다. 첫 번째 영화를 제작하는 데 어려움을 겪은 후, Gance는 관련된 비용 때문에 전체 프로젝트를 불가능하게 만들 수 있다는 것을 깨달았습니다.

나폴레옹은 1927년 4월 7일 팔레 가르니에(Palais Garnier, 당시 파리 오페라의 본거지)에서 열린 갈라 공연에서 처음 공개되었습니다. 나폴레옹은 메트로-골드윈-메이어(Metro-Goldwyn-Mayer)가 판권을 사들였을 때 유럽 8개 도시에서만 상영되었지만, 런던에서 상영된 후 길이가 대폭 줄어들었고 미국에서 한정 개봉되기 전까지 3개의 스크린으로 구성된 폴리비전 시퀀스의 중앙 패널만 유지되었습니다. 그곳에서, 그 영화는 무성 영화가 막 등장하기 시작했을 때 무관심하게 받아들여졌다. 이 영화는 무성 영화 역사가 케빈 브라운로우(Kevin Brownlow)가 20년 동안 작업한 후 1981년에 복원되었으며, 2016년에 그의 감독하에 추가 복원이 이루어졌습니다. Georges가 감독 한 영화의 새로운 복원 모리에는 2024년 7월 프랑스에서 초연됐다. [7]

줄거리[편집]

케빈 브라운로우(Kevin Brownlow)가 재구성한 나폴레옹

Gance가 원래 쓴 영화의 시나리오는 1927 년 Librairie Plon에 의해 출판되었습니다. 대부분의 시나리오는 초기 편집 중에 거부된 장면을 설명하며 알려진 버전의 영화에는 나타나지 않습니다. 다음 플롯에는 일부 버전의 영화에 포함된 것으로 알려진 장면만 포함되어 있습니다. 아래에 설명된 모든 장면을 오늘날 볼 수 있는 것은 아닙니다. [8]

제1막[편집]

브리엔느[편집]

1783년 겨울, 젊은 나폴레옹 부오나파르트(블라디미르 루덴코)는 프랑스 브리엔 르 샤토에 있는 종교 교부들이 운영하는 귀족 아들들을 위한 군사 학교인 브리엔 대학에 입학합니다. 학교의 남학생들은 전쟁터로 조직된 눈싸움을 하고 있습니다. 나폴레옹의 적대자인 두 불량배 펠리포(Petit Vidal)와 Peccaduc [fr](Roblin)은 나폴레옹이 싸우는 편보다 수적으로 더 큰 편을 이끌고 있습니다. 이 두 사람은 돌을 둘러싼 눈덩이를 가지고 나폴레옹에게 몰래 다가갑니다. 굳은 눈덩이가 나폴레옹의 얼굴에 피를 묻힌다. 나폴레옹은 프랑스의 일반인이자 나폴레옹의 친구인 가상의 학교 스컬리언인 트리스탄 플뢰리(니콜라스 콜린)의 외침에 의해 또 다른 바위 눈덩이에 대한 경고를 받습니다. 나폴레옹은 정신을 차리고 홀로 적의 눈밭으로 달려가 두 불량배와 근접전을 벌입니다. 창문과 출입구에서 눈덩이가 싸우는 것을 지켜보던 미니맘 파더스(Minim Fathers)는 그 행동에 박수를 보냈다.[5] 나폴레옹은 그의 군대로 돌아가 맹렬하게 공격하도록 격려한다. 그는 이 공격이 진행되는 것을 예리하고 침착하게 지켜보며, 투쟁의 균형을 평가하고 적절한 명령을 내린다. 그는 자신의 군대가 전세를 역전시키는 것을 보며 미소를 지었다. 그는 자기 편의 깃발을 들고 군대를 이끌고 최후의 돌격을 하고 적의 요새에 깃발을 게양합니다.

승려들은 누가 승리를 이끌었는지 알아내기 위해 학교 건물에서 나온다. 젊은 군사 교관 장 샤를 피체그루(르네 잔느)는 나폴레옹에게 자신의 이름을 묻는다. 나폴레옹은 코르시카 억양의 프랑스어로 "Nap-eye-ony"라고 대답하고 다른 사람들에게 비웃음을 당합니다. 피체그루는 나폴레옹이 "Paille-au-nez"(코에 빨대)라고 말했다고 생각했지만, 피체그루는 그에게 멀리 갈 것이라고 말한다.

수업 시간에 남자아이들은 지리를 공부합니다. 나폴레옹은 코르시카에 대한 교과서의 경솔한 묘사에 분노합니다. 그는 다른 소년들에게 놀림을 당하고 옆 자리를 차지하고 있는 두 명의 불량배에게 발길질을 당합니다. 이 학급의 또 다른 섬 예는 세인트 헬레나로, 나폴레옹을 깊은 백일몽에 빠뜨립니다.

학창 시절에 불행한 나폴레옹은 가족에게 보내는 편지에서 자신의 어려움을 씁니다. 깡패는 수도사에게 나폴레옹이 침대에 편지를 숨기고 있다고 보고하고, 수도사는 편지를 찢어버립니다. 화가 난 나폴레옹은 나폴레옹이 삼촌이 코르시카에서 보낸 어린 독수리인 포로 새를 보관하는 피난처인 친구 Fleuri의 다락방을 방문합니다. 나폴레옹은 독수리의 머리를 부드럽게 쓰다듬어 준 다음 새에게 물을 길어 주러 떠납니다. 두 불량배는 이 기회를 틈타 새를 풀어줍니다. 나폴레옹은 새가 사라진 것을 발견하고 기숙사로 달려가 범인에게 직접 나타나라고 요구한다. 소년들 중 누구도 그 행위를 인정하지 않는다. 나폴레옹은 그들 모두가 유죄라고 외치고, 침대에서 침대로 뛰어다니며 그들 모두와 싸우기 시작한다. 충돌에서 베개는 갈라지고 깃털은 공중으로 날아다니며 Minim Fathers는 질서를 회복하기 위해 노력합니다. 그들은 나폴레옹의 목줄을 채우고 눈 속에 던져 버립니다. 나폴레옹은 대포의 절뚝거림에 몸을 맡기고 고개를 들어 나무 위에 있는 어린 독수리를 봅니다. 그는 대포통으로 날아가는 독수리를 불렀다. 나폴레옹은 독수리를 어루만지며 눈물을 흘리며 미소를 지었다.

프랑스 혁명[편집]

1792년, 코들리에 클럽(Club of the Cordeliers)의 그레이트 홀은 수백 명의 회원들이 회의가 시작되기를 기다리면서 혁명적 열정으로 가득 찼습니다. 그룹의 리더인 조르주 당통(알렉상드르 쿠비츠키), 장 폴 마라(안토닌 아르토), 막시밀리앙 로베스피에르(에드몽 반 다엘)가 의논하는 모습이 보인다. [6] 단턴의 비서인 카미유 데물랭(로버트 비달랭)이 단턴의 말을 가로막고 "La Marseillaise"라는 새로운 노래에 대해 이야기한다. [9] 젊은 육군 대위인 클로드 조제프 루제 드 리슬(해리 크리머)이 가사를 쓰고 클럽에 노래를 가져왔습니다. 단턴은 드 리슬에게 클럽에서 노래를 불러 달라고 지시한다. 악보가 배포되고 클럽은 노래를 부르는 법을 배우며 각 구절마다 열정적으로 고조됩니다. [5] 군중 속에서 이제 젊은 육군 중위가 된 나폴레옹(알베르 디외도네)은 "당신의 찬가가 많은 대포를 구할 것"이라고 말하며 떠나는 드 리슬에게 감사를 표한다.

나폴레옹은 파리의 좁은 거리에서 물을 끼얹은 채 마차에서 내려 점쟁이 마드모아젤 르노르망(캐리 카르발류)의 집으로 들어가는 길에 조세핀 드 보하르네(지나 마네스)와 폴 바라스(막스 막수디안)의 눈에 띕니다. 안에서 르노르망은 조세핀에게 미래의 여왕이 될 놀라운 행운을 가졌다고 외칩니다.

1792년 8월 10일 밤, 나폴레옹은 폭도들이 파리를 장악하고 한 남자가 혁명가들에 의해 교수형에 처해지는 것을 가만히 지켜봅니다. 국회 앞에서 단턴은 군중에게 그들이 군주제를 무너뜨렸다고 말한다. 나폴레옹은 혼돈에 질서를 부여하려는 목적이 자신 안에서 솟아오르는 것을 감지합니다. 폭도의 폭력은 그의 성격을 누그러뜨렸다.

나폴레옹은 프랑스 군대에서 휴가를 얻어 여동생 엘리사(이베트 디외도네)와 함께 코르시카로 여행을 떠난다. 그의 어머니 레티치아 부오나파르트(Letizia Buonaparte, Eugénie Buffet)와 나머지 가족들은 레 밀렐리(Les Milelli)에 있는 여름 별장에서 그들을 맞이합니다. 양치기 산토 리치(앙리 보댕)는 나폴레옹에게 코르시카의 대통령 파스콸레 파올리(모리스 슈츠)가 섬을 영국인에게 줄 계획이라는 나쁜 소식을 전하기 위해 행복한 환영을 방해합니다. 나폴레옹은 이러한 운명을 막겠다는 의지를 선언합니다.

말을 타고 어린 시절의 장소를 다시 방문한 나폴레옹은 밀렐리 정원에 멈춰 서서 후퇴하여 가족을 보호할지 아니면 정치 무대에 진출할지 고민합니다. 나중에 아작시오의 거리에서 포초 디 보르고(아초 차카투니)는 파올리에 반대했다는 이유로 나폴레옹을 죽이도록 폭도들을 부추기고 마을 사람들은 부오나파르트의 집을 둘러쌉니다. 나폴레옹은 문 밖에 서서 군중을 내려다보며 조용히 해산시킨다. 파올리는 나폴레옹의 머리에 값을 매기는 사형 영장에 서명한다. 나폴레옹의 형제인 뤼시앵(실비오 카비치아)과 조제프(조르주 랑팽)는 프랑스 당국이 개입할 수 있는지 알아보기 위해 칼비로 떠난다. 나폴레옹은 혼자서 위험에 직면하여 남자들이 정치를 다투고 있는 여관으로 걸어 들어갔고, 그들 모두는 나폴레옹이 죽는 것을 보고 싶어합니다. 그는 남자들과 대면하여 "우리의 조국은 프랑스입니다 ... 나랑!" 그의 주장에 군중은 제압되지만, 디 보르고는 헌병대와 함께 여관으로 들어간다. 나폴레옹은 붙잡히는 것을 피하고 말을 타고 디 보르고와 그의 부하들에게 쫓긴다.

아작시오 시청 위층에서는 프랑스 국기가 창문 밖으로 휘날리는 동안에도 의회가 프랑스에 전쟁을 선포합니다. 나폴레옹은 발코니로 올라가 국기를 내리며 의회를 향해 "당신에게는 너무 위대합니다!" 병사들은 나폴레옹을 향해 권총을 쏘지만 나폴레옹은 말을 타고 달아나면서 빗나간다.

나폴레옹을 쫓는 동안 디 보르고는 나폴레옹이 걸을 것 같은 길을 가로질러 밧줄을 뻗습니다. 예상대로 나폴레옹은 밧줄을 향해 달려가지만 칼을 뽑아 잘라 버립니다. 나폴레옹은 빠른 속도로 해안으로 가서 작은 보트를 발견합니다. 그는 말을 버리고 배에 올라탔는데, 그 배에는 노나 돛이 없다는 것을 알게 됩니다. 그는 아작시오에서 프랑스 국기를 펼쳐 돛으로 사용합니다. 그는 넓은 바다로 끌려 나갔다.

한편 파리에서는 국회에 모인 다수 지롱드파가 몽타냐르, 즉 로베스피에르, 당통, 마라 및 그 추종자들에게 패배하고 있다. 로베스피에르는 모든 지롱드파를 기소할 것을 요구한다. (나폴레옹의 배가 점점 커지는 파도에 의해 요동친다.) 지롱드파는 도망치려 하지만 격퇴당한다. (폭풍우가 몰아쳐 나폴레옹은 배를 타고 왔다 갔다 한다.) 회의장은 지롱드파와 몽타냐르파 사이의 투쟁으로 가득 찹니다. (나폴레옹은 심하게 흔들리는 배가 가라앉는 것을 막기 위해 섬뜩하게 물을 퍼낸다.)

나중에 잔잔한 물에서 Lucien과 Joseph Buonaparte가 프랑스 선박 Le Hasard에 탑승 한 작은 보트를 봅니다. 더 큰 배를 조종하여 미지의 배를 구조하고, 배가 가까이 당겨지자 나폴레옹이 프랑스 국기를 움켜쥔 채 바닥에 의식을 잃고 누워 있는 것을 알아본다. 잠에서 깬 나폴레옹은 배를 코르시카의 작은 만으로 안내하여 부오나파르트 가족을 구출합니다. 배는 미래의 여왕, 미래의 세 왕, 미래의 프랑스 황제를 태우고 프랑스로 항해합니다. 영국 전함 HMS 아가멤논이 르 하사르를 발견하고, 젊은 장교 호레이쇼 넬슨(올라프 피요르드)은 함장에게 적함을 향해 총을 쏴 침몰시킬 수 있는지 묻는다. 대위는 화약과 사격을 낭비하기에는 목표물이 너무 중요하지 않다고 말하며 요청을 거부합니다. 르 하사르가 항해를 떠날 때, 독수리 한 마리가 부오나파르트로 날아가 배의 깃대에 내려앉습니다.

제2막[편집]

배우 Albert Dieudonné가 나폴레옹 역을 맡았습니다.

1793년 7월, 광신도 지롱드파 샬롯 코르데이(마거리트 갠스)가 마라트의 집을 찾아와 칼로 살해한다. 두 달 후, 프랑스군을 이끄는 장 프랑수아 카르토(레옹 쿠르투아) 장군은 20,000명의 영국군, 스페인군, 이탈리아군이 장악하고 있는 툴롱 항구를 무력하게 포위하고 있습니다. 나폴레옹 대위는 포병대에 배치되어 프랑스의 규율이 명백히 부족하다는 사실에 실망합니다. 그는 이전에 브리엔느의 스컬리온이었던 트리스탄 플뢰리(Tristan Fleuri)가 운영하는 여관에서 카르토와 대면합니다. 나폴레옹은 카르토에게 툴롱에 대항하기 위해 포병대를 투입하는 가장 좋은 방법을 조언하지만, 카르토는 이를 무시한다. 적군의 포탄이 여관에 명중하고 장교들은 흩어진다. 나폴레옹은 툴롱의 지도를 연구하기 위해 머물고, 플루리의 어린 아들 마르셀린(세르주 프레디-칼)은 나폴레옹의 모자와 검으로 흉내를 낸다. 플뢰리의 예쁜 딸 바이올린 플뢰리(애너벨라)는 나폴레옹을 조용히 존경한다.

자크 프랑수아 뒤고미에(알렉상드르 베르나르) 장군은 카르토를 대신해 나폴레옹에게 전쟁 계획에 동참할 것을 요청한다. 나중에 나폴레옹은 요새에서 대포가 제거되는 것을 보고 반환을 요구합니다. 그는 적에게 총을 쏘고 "두려움 없는 사람들의 포대"라는 위치를 확립합니다. 프랑스 병사들은 고조된 정신으로 나폴레옹 주위로 집결합니다. 두고미에는 나폴레옹을 포병 총사령관으로 승진시킨다.

나폴레옹 휘하의 프랑스군은 한밤중의 공격을 준비한다. 베테랑 군인 콧수염(헨리 크라우스)은 드럼 연주자가 된 7살 소년 마르셀린에게 영웅적인 드러머 소년 조셉 아그리콜 비알라가 13살 때 전투에서 전사했다고 말합니다. 마르셀린은 용기를 낸다. 그는 인생이 6년 남았을 것으로 예상한다. 나폴레옹은 비와 강풍 속에서 진격을 명령한다. 반전으로 인해 앙투안 크리스토프 살리세티(필리프 에리아트)는 나폴레옹의 전략을 큰 범죄로 규정한다. 결국 두고미에는 나폴레옹에게 공격 중지를 명령하지만, 나폴레옹은 두고미에와 이 문제를 논의하고 살리세티의 경고에도 불구하고 공격은 성공적으로 진행된다. 영국군의 대포 위치는 피비린내 나는 백병전에서 번개가 번쩍이고 비가 내리는 곳에서 이루어집니다. 프랑스군의 진격으로 인해 잉글랜드 제독 사무엘 후드(W. 퍼시 데이)는 프랑스군이 배를 탈환하기 전에 정박해 있는 프랑스 함대를 불태우라고 명령합니다. 다음 날 아침, 나폴레옹을 준장으로 진급시키려던 두고미에는 나폴레옹이 지쳐 잠들어 있는 것을 발견한다. 독수리 한 마리가 나폴레옹 옆의 나무에 앉아 날개를 펴고 있습니다. ('첫 번째 시대의 끝')

제3막[편집]

툴롱에서 망신을 당한 살리세티는 나폴레옹을 재판에 회부하고 싶어 한다. 로베스피에르는 자신에게 파리의 사령관직을 제안해야 한다고 말하지만, 만약 그가 거절한다면 재판을 받게 될 것이라고 말한다. 로베스피에르는 조르주 쿠통(루이 보넬리)과 루이 앙투안 드 생쥐스트(아벨 강스)의 지지를 받으며 당통에게 사형을 선고한다. 생쥐스트는 조세핀을 레 카르메스(Les Carmes)의 감옥에 가두고, 그곳에서 라자르 호슈(Lazare Hoche) 장군(피에르 바체프)에게 위로를 받는다. 간수가 된 플루리는 '드 보하르네'의 처형을 요구하고, 조세핀의 전 남편 알렉상드르 드 보하르네(조르주 카후자크)가 일어나 그의 운명을 받아들인다. 다른 곳에서는 나폴레옹이 로베스피에르 밑에서 복무하기를 거부하여 투옥되기도 합니다. 그는 수에즈로 가는 운하를 건설할 가능성을 제시하고, 살리세티는 법적 변호를 하려고 하지 않는다고 조롱한다.

사형수들의 서류철로 가득 찬 문서고실에서 서기 보네(보리스 파스토비치-코반코)와 라 뷔시에르(장 디드)는 플뢰리와 비밀리에 나폴레옹과 조세핀의 서류를 포함한 서류 중 일부를 파괴하기 위해 노력한다. 한편 국회에서는 바이올린과 남동생 마르첼린이 갤러리에서 지켜보고 있다. 로베스피에르와 생쥐스트에 대한 목소리가 높아진다. 장 램버트 탈리앙(장 고드리)은 칼로 로베스피에르를 위협한다. 바이올린은 가져온 권총으로 생쥐스트를 쏘지 않기로 결심한다. 기록 보관소로 돌아온 교도소 서기들은 단두대에 처형될 사람들에 대한 새로운 서류를 받습니다: 로베스피에르, 생쥐스트, 쿠통.

조세핀과 나폴레옹은 각자의 감옥에서 풀려난다. 나폴레옹은 호슈 장군 휘하의 방데 전쟁에서 보병을 지휘해달라는 오브리 장군의 요청을 거절하고, 200,000명의 외국인이 프랑스를 위협하고 있을 때 프랑스인과 프랑스인과 싸우지 않겠다고 말했다. 그는 더 큰 지위를 거부한 것에 대한 처벌로 사소한 지도 제작 명령을 받습니다. 그는 이탈리아 침공 계획을 세운다. 니스에서 셰러 장군(알렉상드르 마티용)은 계획을 보고 무모한 제안을 비웃는다. 계획은 다시 보내졌고, 나폴레옹은 마르몽 대위(피에르 드 카놀), 주노 상사(장 앙리), 배우 탈마(로저 블룸)와 함께 사는 가난한 아파트의 깨진 창문을 덮기 위해 계획을 붙입니다. 나폴레옹과 주노는 부유한 집 밖에서 춥고 굶주린 사람들의 대조를 본다.

조세핀은 바라스를 설득하여 나폴레옹이 왕당파의 반란을 진압할 적임자라고 국회에 제안한다. 1795년 10월 3일, 나폴레옹은 방어용 대포 800문을 받아 공급한다. 나폴레옹 감독이 연출한 요아킴 무라트 소령(제니카 미시리오)은 왕당파와 싸우기 위해 여러 대의 대포를 탈취한다. 디 보르고는 나폴레옹에게 총을 쏘지만 빗나간다. 디 보르고는 플루리의 우발적인 머스킷 발사로 부상을 입는다. 살리세티는 변장하여 탈출하는 것을 막는다. 나폴레옹은 살리세티와 디 보르고를 풀어준다. 조제프 푸셰(기 파비에르)는 조세핀에게 전투의 소음은 나폴레옹이 "다시 역사에 들어가는 것"이라고 말한다. 나폴레옹은 내무 육군 총사령관이 되어 큰 축하를 받습니다.

희생자의 무도회는 이전에 Joséphine이 수감되었던 감옥인 Les Carmes에서 열립니다. 참석자들을 즐겁게 하기 위해 플뢰리는 사형 집행인의 점호의 비극을 재연한다. 테레사 탈리앙(앙드레 스탠다드)과 마담 줄리엣 레카미에(수지 버농)는 조세핀의 아름다움에 감탄하고 나폴레옹도 매료됩니다. 그는 호슈와 체스를 두며 그를 이기고, 조세핀은 이를 지켜보며 나폴레옹의 매력으로 유혹한다. 무도회에서 춤을 추는 사람들은 자유로워집니다. 젊은 여자들은 부분적으로 나체로 춤을 추기 시작한다.

프랑스 여배우 지나 마네스(Gina Manès)가 나폴레옹의 아내 조세핀 드 보하르네(Joséphine de Beauharnais) 역을 맡았다.

군대 사무실에서 나폴레옹은 14세 소년 외젠 드 보하르네(조르주 에닌)에게 처형된 아버지의 검을 보관할 수 있다고 말합니다. 다음 날, 조세핀은 외젠과 함께 나폴레옹이 하나뿐인 아들에게 친절을 베풀어 준 것에 대해 감사를 표하기 위해 도착합니다. 참모장교들은 나폴레옹이 조세핀에 대한 감정을 어설프게 전달하려고 노력하는 동안 몇 시간을 기다린다. 나중에 나폴레옹은 오랜 친구인 배우 탈마의 지도 아래 자신의 호색적인 스타일을 연습합니다. 나폴레옹은 매일 조세핀을 방문한다. 바이올린은 나폴레옹의 관심이 자신에게서 쏠리는 것을 보고 크게 상처를 받는다. 나폴레옹과 결혼하는 대가로 조세핀은 바라스에게 나폴레옹을 이탈리아 프랑스 육군의 사령관으로 임명할 것을 요구한다. 조세핀의 아이들과 놀던 나폴레옹은 바라스의 집에 있는 바라스를 아슬아슬하게 놓친다. 조세핀은 바이올린을 하인으로 고용한다.

나폴레옹은 이탈리아를 침공할 계획을 세운다. 그는 떠나기 전에 가능한 한 빨리 조세핀과 결혼하고 싶어합니다. 서둘러 준비를 진행합니다. 결혼식 날인 1796년 3월 9일, 나폴레옹은 2시간 늦습니다. 그는 자신의 방에서 이탈리아 캠페인을 계획하고 있는 것으로 발견되고, 결혼식은 서둘러 치러진다. 그날 밤, 바이올린과 조세핀은 결혼식 침대를 준비한다. 바이올린은 나폴레옹의 신전에 기도한다. 조세핀과 나폴레옹은 침대에서 포옹한다. 옆방에서 바이올린은 인형으로 만든 나폴레옹의 그림자 같은 모습에 키스를 한다.

액트 IV[편집]

파리를 떠나기 직전, 나폴레옹은 밤의 텅 빈 국회의사당에 들어가 혁명을 일으킨 사람들의 영혼을 보게 됩니다. 단턴과 생쥐스트의 유령 같은 인물들은 나폴레옹에게 말을 걸고 프랑스에 대한 그의 계획에 대한 답을 요구합니다. 모든 영혼은 "라 마르세예즈"를 부릅니다.

결혼식을 올린 지 48시간 만에 나폴레옹은 마차를 타고 파리를 떠나 니스로 향합니다. 그는 조세핀에게 편지를 써서 편지를 쓴다. 파리로 돌아온 조세핀과 바이올린은 나폴레옹의 작은 성지에서 기도를 올린다.

나폴레옹은 말을 타고 알벵가로 달려가는데, 장교들은 분개하고 병사들은 굶주리고 있다. 그는 부대에 대한 재검토를 명령한다. 군대는 나폴레옹의 지휘 능력에 신속하게 대응하고 완벽한 주의를 기울입니다. 군인이 된 플루리는 나폴레옹으로부터 인정을 받으려고 노력하지만 실패한다. 이탈리아 육군은 투지로 새롭게 가득 찼습니다. 나폴레옹은 그들에게 다가오는 이탈리아 원정, 승리 시 그들이 받게 될 "명예, 영광 및 부"를 격려합니다. 식량이 부족하고 무장도 제대로 되지 않은 군대가 몬테노테로 진격하여 마을을 점령합니다. 더 많은 진격으로 나폴레옹은 몬테제몰로로 이동합니다. 알프스를 바라보고 있을 때, 미래의 군대, 미래의 전투, 그리고 조세핀의 얼굴에 대한 환상이 그에게 나타난다. 프랑스군은 독수리의 환영이 그들의 길을 가득 채우고 파란색, 흰색, 빨간색 프랑스 국기가 그들 앞에 흔들리는 환상을 보면서 의기양양하게 전진합니다.

주요 출연진[편집]

아벨 갠스가 각본, 제작, 감독, 연기를 맡았다.

• 알베르 디외도네 - 나폴레옹 역[10]
  • 블라디미르 루덴코 Vladimir Roudenko 나폴레옹 보나파르트 (아역) 역
• 에드몽 반 다엘 Edmond Van Daële 막시밀리앙 로베스피에르 역
• 알렉상드르 쿠비츠키 Alexandre Koubitzky 조르주 당통 역
• 안토닌 아르토 Antonin Artaud 장 폴 마라 역
• 아벨 간스 Abel Gance 루이 드 생쥐스트 역
• 지나 마네스 Gina Manès 조세핀 드 보하르네 역
• 마거리트 갠스 Marguerite Gance 샬롯 코르데이 역
• 이베트 디외도네 Yvette Dieudonné 엘리사 보나파르트 역
• 필리프 에리아트 Philippe Hériat 앙투안 살리세티 역
• 맥스 맥수디언 Max Maxudian 바라스 역
• 애너벨라 Annabella 바이올린 플루리 역
• 니콜라스 콜리네 Nicolas Koline 트리스탄 플뢰리 역
• 모리스 슈츠 Maurice Schutz 파스콸레 파올리 역
• 안드레 스탄다르 Andrée Standart 테레즈 탈리앙 역
• 수지 버논 Suzy Vernon 레카미에 부인 역
• 쁘띠 비달 Petit Vidal 펠리포 역
• 프랜신 머시 Francine Mussey 루실 데물랭 역
• 로베르 비달린 Robert Vidalin 카미유 데물랭 역
• 루이 보넬리 Louis Vonelly 쿠통 역
• Jean d'Yd 라 뷔시에르 역
• 르네 잔느 René Jeanne 장 샤를 피체그루 역
• 앙리 볼리외 Henri Beaulieu 보마르셰 역

음악[편집]

이 영화는 프랑스의 국가인 "La Marseillaise"의 탄생에 대한 Gance의 해석을 특징으로 합니다. 영화에서 프랑스 가수 마리즈 다미아(Maryse Damia)는 이 노래의 영혼을 묘사한다. "La Marseillaise"는 Cordeliers 클럽의 한 장면에서 오케스트라에 의해 반복적으로 연주되고 플롯의 다른 지점에서 다시 연주됩니다. 1927년 파리 오페라 초연에서 알렉상드르 쿠비츠키(Alexandre Koubitzky)가 코들리에 장면에 맞춰 이 노래를 라이브로 불렀습니다. 쿠비츠키는 영화에서 단턴 역을 맡았지만, 그는 또한 유명한 가수였다. Gance는 이전에 Koubitzky와 Damia에게 Cordeliers 장면 촬영 중에 출연진과 엑스트라에게 영감을 주기 위해 노래를 불러달라고 요청했습니다. [11] 케빈 브라운로우(Kevin Brownlow)는 1983년에 갠스가 "노래를 무성 영화의 절정으로 만드는 것"이 "대담하다"고 생각했다고 썼다. [12]

1926년 아벨 갠스(왼쪽)와 작곡가 아서 호네거.

영화의 대부분은 우연한 음악과 함께 흘러나온다. 이 자료의 원래 악보는 1927년 프랑스에서 Arthur Honegger가 작곡했습니다. 1927년 독일의 베르너 헤이만(Werner Heymann)이 별도의 악보를 썼다. 영화를 1927 년에 가까운 것으로 복원하려는 Brownlow의 노력에 보조를 맞추어 1979-1980 년에 두 개의 점수가 준비되었습니다. 하나는 영국의 칼 데이비스(Carl Davis)가, 다른 하나는 미국의 카민 코폴라(Carmine Coppola)가 만든 것입니다. [13][14]

1979년 말부터 카르민 코폴라는 루트비히 판 베토벤, 헥터 베를리오즈, 베드르지히 스메타나, 펠릭스 멘델스존, 게오르게 프리드리히 헨델 등 다양한 음악가들의 음악을 작곡했다. 그는 나폴레옹을 위한 영웅적인 테마, 조세핀과의 장면에 대한 사랑 테마, 부오나파르트 가족 테마의 세 가지 독창적인 테마를 작곡했습니다. [3] 그는 또한 1980년 초 코폴라, 데이비스, 브라운로우의 런던 회담에서 데이비스가 제공한 프랑스 혁명가들을 사용했다. [13] 그런 두 곡은 "아! ça ira"와 "La Carmagnole". 코폴라가 피날레로 "라 마르세예즈"로 돌아옵니다. 코폴라의 음악은 프로듀서 로버트 A. 해리스(Robert A. Harris)가 제안한 초당 24프레임으로 투사된 영화와 함께 거의 4시간 동안 공연된 라디오 시티 뮤직 홀(Radio City Music Hall)에서 처음으로 들을 수 있었습니다. [13][15][16] 코폴라는 60인조 오케스트라의 부담을 덜어주기 위해 오르간 연주자가 단독으로 연주하는 음악의 일부 부분을 포함시켰다. [3]

1980년 9월부터 데이비스는 빠르게 작업하여 클래식 음악의 선택을 기반으로 악보를 편곡했습니다. 특히 베토벤의 에로이카 교향곡은 처음에는 나폴레옹을 해방자로 존경했고 이 교향곡을 나폴레옹에게 헌정했습니다. [17] 데이비스는 이를 나폴레옹이 들었을 음악을 연구하는 기회로 삼아 코르시카의 민속 음악, 프랑스 혁명 노래, 나폴레옹이 가장 좋아하는 오페라(조반니 파이지엘로의 니나)의 곡, 18세기 프랑스에서 활동한 다른 클래식 작곡가의 곡도 사용했습니다. [17] 데이비스는 "라 마르세예즈(La Marseillaise)"를 반복되는 주제로 사용하고 나폴레옹이 국회에서 유령 같은 애국자에 대한 비전을 볼 때 이 주제로 돌아갑니다. 영화의 스코어링에서 데이비스는 데이비드 길과 리즈 서덜랜드의 도움을 받았다. 세 사람은 무성영화 시대를 다룬 템스 텔레비전 다큐멘터리 시리즈 〈할리우드〉(1980)를 막 완성한 상태였다. 제24회 런던 영화제에서 초당 20프레임으로 상영되는 4시간 50분 상영을 위해 데이비스는 렌 오케스트라를 지휘했다. [17] 그 후, 더 완전한 버전을 만들기 위해 더 많은 푸티지를 찾는 것을 목표로 필름 복원 작업을 계속했습니다. 2000년, 데이비스는 자신의 점수를 늘렸고, 5시간 32분 동안 초당 20프레임으로 투사된 새로운 버전의 영화가 런던에서 상영되었다. 2000년 음반은 2004년과 2013년 런던에서 연주되었고, 2012년에는 캘리포니아 오클랜드에서도 데이비스가 지역 오케스트라를 지휘했다. [14]

삼부작 시퀀스[편집]

나폴레옹의 삼부작 피날레는 두 개의 수직 이음새를 보여줍니다.

폴리비전(Polyvision)은 프랑스의 영화 평론가 에밀 뷔예르모즈(Émile Vuillermoz)가 갠스의 나폴레옹(Napoléon)의 촬영 및 프로젝션을 위해 독점적으로 고안된 특수 와이드 스크린 필름 형식에 붙인 이름입니다. [18] 그것은 수평 행에 배열 된 3 개의 무성 영화 릴을 동시에 투사하는 것을 포함하며, 총 종횡비는 4.00 : 1 (3× 1.33 : 1)입니다. [19] 갠스는 영화의 피날레가 작은 스크린에 갇혀 적절한 임팩트를 갖지 못할 것을 걱정했다. Gance는 세 대의 카메라를 나란히 사용하여 프레임을 확장할 생각을 했습니다. 이것은 영화의 몇 가지 혁신적인 기술 중 가장 잘 알려진 것으로 간주됩니다. [20] 미국 영화 제작자들은 1929년에 70mm 와이드스크린(예: Fox Grandeur)을 실험하기 시작했지만 와이드스크린은 1953년 CinemaScope가 소개될 때까지 인기를 얻지 못했습니다.

Polyvision은 클라이맥스 피날레를 만들기 위해 나폴레옹의 마지막 릴에만 사용되었습니다. Polyvision에서 전체 스토리를 촬영하는 것은 Gance가 세 개의 연동 카메라가 허용하는 것보다 더 큰 유연성을 필요로 하는 여러 혁신적인 샷을 원했기 때문에 논리적으로 어려웠습니다. 전시 초기에 배급업자가 필름을 크게 다듬었을 때, 새 버전은 표준 단일 프로젝터 영화관에서 투사할 수 있도록 중앙 스트립만 유지했습니다. Gance는 화면에 표시된 것처럼 필름의 세 패널을 나누는 두 개의 이음새가 있는 문제를 제거할 수 없었기 때문에 Polyvision 장면 중 일부에서 완전히 다른 세 개의 샷을 함께 넣어 문제를 피했습니다. Gance는 1955년 Cinerama를 처음 보았을 때 와이드스크린 이미지가 여전히 매끄럽지 않고 문제가 완전히 해결되지 않았다는 것을 알게 되었습니다. [21]

수복물[편집]

1927년 나폴레옹 극장 개봉 당시 프랑스의 아폴로 극장.

영화사학자 케빈 브라운로우(Kevin Brownlow)는 1980년까지 몇 년 동안 폴리비전(Polyvision) 장면을 포함하여 영화의 재구성을 수행했습니다. 소년 시절, Brownlow는 거리 시장에서 9.5mm 필름 두 개를 구입했습니다. 그는 짧은 클립의 영화적 대담함에 매료되었고, 그의 연구는 영화에 대한 평생의 매혹과 그것을 재구성하려는 탐구로 이어졌습니다. 1979년 8월 31일, 나폴레옹은 콜로라도주 텔루라이드에서 열린 텔루라이드 영화제에서 수백 명의 군중 앞에서 상영되었습니다. [22] 이 영화는 특별히 제작된 아벨 갠스 야외 영화관(Abel Gance Open Air Cinema)에서 폴리비전(Polyvision)으로 상영되었으며, 이 영화관은 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. 갠스는 쌀쌀한 공기 때문에 실내로 들어갈 때까지 관객석에 있었고, 그 후 뉴 셰리던 호텔의 방 창문에서 그 광경을 지켜봤다. 케빈 브라운로우(Kevin Brownlow)도 참석하여 갠스에게 은메달을 수여했습니다. [23][24][25]

1981년 프랜시스 포드 코폴라(Francis Ford Coppola)의 나폴레옹(Napoléon)을 보기 위해 시카고 극장 밖에 모인 친구들

Brownlow의 1980 년 재구성은 American Zoetrope (Universal Pictures를 통해)에 의해 재편집되어 미국에서 출시되었으며 Carmine Coppola의 점수가 상영회에서 라이브로 연주되었습니다. 복원은 1981 년 1 월 23-25 일 뉴욕시의 라디오 시티 뮤직 홀에서 미국에서 초연되었습니다. 각 공연은 스탠딩 룸에서만 공연되었습니다. [15] 갠스는 건강이 좋지 않아 참석할 수 없었다. 1월 24일 상영이 끝나갈 무렵, 전화기가 무대 위로 올라왔고 관객들은 갠스가 반대편에서 듣고 있으며 그의 영화에 대해 어떻게 생각하는지 알고 싶다고 말했다. 청중은 박수와 환호의 박수갈채를 보냈고, 그 박수는 몇 분 동안 계속되었다. 이 영화의 부활을 둘러싼 찬사로 인해 갠스는 11개월 후인 1981년 11월 사망하기 전까지 뒤늦게 거장으로 인정받았다. [26]

또 다른 복원은 1983 년 Brownlow에 의해 이루어졌습니다. 런던의 바비칸 센터에서 상영되었을 때, 영화에서 가상의 인물 바이올린(안팎의 적들에게 포위된 곤경에 처한 프랑스의 의인화)을 연기한 프랑스 여배우 애너벨라가 참석했습니다. 그녀는 상영 전에 관객에게 소개되었고 휴식 시간 중 하나는 Kevin Brownlow와 나란히 앉아서 영화의 역사와 복원에 관한 책의 사본에 서명했습니다. 브라운로우는 2000년에 이 영화를 다시 재편집했는데, 여기에는 파리의 시네마테크 프랑세즈(Cinémathèque Française)에서 재발견된 이전에 사라진 장면이 포함되어 있었다. 총 35분 분량의 재생 필름이 추가되어 2000년 복원 작업은 5시간 30분이 되었습니다.

이 영화는 오케스트라의 비용과 3대의 동기화된 프로젝터와 폴리비전 섹션을 위한 3개의 스크린이 필요하기 때문에 전체 복원으로 제대로 상영되는 경우는 매우 드뭅니다. 2004년 12월 런던의 로열 페스티벌 홀(Royal Festival Hall)에서 열린 상영회에는 칼 데이비스(Carl Davis)가 편곡하고 지휘한 클래식 음악 발췌곡의 라이브 오케스트라 악보가 포함되어 있었습니다. 상영 자체는 프랜시스 포드 코폴라(Francis Ford Coppola)가 유니버설 스튜디오(Universal Studios)를 통해 영국영화연구소(British Film Institute)에 코폴라 스코어 없이 영화를 상영할 권리가 있는지에 대해 치열한 법적 위협의 대상이었습니다. 합의에 이르렀고, 그 영화는 이틀 동안 상영되었다. [27] 코폴라의 단판 영화는 2007년 7월 13일부터 14일까지 바스티유 데이를 기념하기 위해 로스앤젤레스 카운티 미술관에서 1980년대 초 유니버설 스튜디오에서 제작한 70mm 프린트를 사용하여 대중에게 마지막으로 상영되었다.[28]

2011 년 7 월 샌프란시스코 무성 영화제에서 Brownlow는 2012 년 3 월 24 일부터 2012 년 4 월 1 일까지 캘리포니아 오클랜드의 파라마운트 극장에서 개최 될 최종 삼부작과 라이브 오케스트라와 함께 원래 20 프레임으로 상영 된 2000 년 버전의 4 회 상영이 있을 것이라고 발표했습니다. 5.5시간 분량의 복원을 처음으로 미국에서 상영한 이 작품은 3번의 인터미션이 필요했으며, 그 중 하나는 저녁 휴식이었다고 설명했다. 악보 편곡자 칼 데이비스(Carl Davis)가 46명으로 구성된 오클랜드 이스트 베이 심포니(Oakland East Bay Symphony)를 이끌고 공연을 진행했다. [2][29][30][31][32]

2013년 11월 30일 런던 로열 페스티벌 홀에서 열린 나폴레옹 상영회에서 관객을 꽉 채운 영화와 오케스트라는 가판대 앞쪽에서 발코니 뒤쪽까지 쉴 틈 없이 기립 박수를 받았습니다. 데이비스는 필하모니아 오케스트라를 지휘하며 100분의 저녁 식사 시간을 포함해 8시간이 조금 넘는 공연이었다. [33][34]

2016년 11월 13일, 나폴레옹은 BBC 라디오 4의 영화 프로그램의 주제가 되었다. BBC 웹사이트는 "역사학자 케빈 브라운로우가 프랜신 스톡에게 아벨 갠스의 무성한 걸작 나폴레옹을 5시간 30분 분량의 영광으로 복원하기 위한 50년간의 노력과 이 영화가 처음으로 DVD로 출시될 예정임에도 불구하고 사라진 장면에 대한 수색이 여전히 계속되는 이유에 대해 이야기한다"고 발표했다. [35]

1927년 파리 아폴로 극장에서 상영된 나폴레옹 버전으로, 시네마테크 프랑세즈(Cinémathèque Française)가 복원가이자 감독인 조르주 모리에(Georges Mourier)의 지시에 따라 진행하고 CN과 넷플릭스의 재정 지원을 받아 거의 7시간 분량의 이른바 아폴로 버전(즉, 1927년 파리 아폴로 극장에서 상영된 나폴레옹 버전)의 복원이 2021년 5월 5일까지 완료될 예정이었습니다. [36][37] 복원 과정과 관련된 합병증으로 인해 출시가 연기되었고,[38] 2024년 7월 프랑스에서 초연되었다. [7]

출시된 버전 및 상영

날짜타이틀필름 길이시간초당 프레임 수편집자점수장소삼부작판

1927년 4월	나폴레옹	5400 m 거리	4시간 10분		마거리트 보제	아서 호네거(Arthur Honegger)	파리 오페라	격 조	35의 mm
1927년 5월	나폴레옹 (version définitive)	12,800 미터	9시간 22분		아벨 갠스		Apollo Theatre, 파리	없음
1927년 10월	나폴레옹 (UFA)		3시간 미만		Universum 필름 AG	베르너 헤이만(Werner Heymann)	독일 및 중부 유럽	격 조
1927년 11월	나폴레옹		총 4시간 10분, 두 개의 좌석으로 상영, 일부 장면 반복		아벨 갠스	아서 호네거(Arthur Honegger)	Marivaux Theatre, 파리	톤, 두 번 표시
1927-28년 겨울	나폴레옹	다양한	다양한				프랑스어 지방
1928년경	나폴레옹 (29 릴로 미국으로 보내진 버전 définitive)	29,000 피트 (8,800 m)	6시간 43분		아벨 갠스		없음	없음
1928년 3월–4월	나폴레옹 (고몽)		총 약 3 시간에 걸쳐 두 부분으로 나뉩니다.		고몽 필름 컴퍼니(Gaumont Film Company)	아서 호네거(Arthur Honegger)	Gaumont-Palace, 파리	없음
1928년 6월	나폴레옹 (영국, 1928년)	11,400 미터	7시간 20분		아벨 갠스		영국	격 조
1929년 1월	나폴레옹 (미국, 1929년)	8,000 피트 (2,400 m)	1시간 51분		메트로-골드윈-메이어		미국	없음
1928년경	나폴레옹 (Pathé-Rural)	17 릴					프랑스 시골	없음	17.5의 mm
1928	나폴레옹 (Pathé-Baby)	9 릴					프랑스 가정	없음	9.5의 mm
1929	나폴레옹 (Pathescope)	6 릴					영국 주택	없음
1935	나폴레옹 보나파르트 vu et entendu par Abel Gance	13,000피트(4,000m), 나중에 10,000피트(3,000m)			아벨 갠스	앙리 베르됭		없음	35의 mm
1935	나폴레옹 보나파르트 (Film-Office version)	5,000 피트 (1,500 m)						없음	16의 mm 9.5 mm 8의 mm
1955	나폴레옹 보나파르트 (스튜디오 28 버전)							흑인과 백인	35의 mm
1965	나폴레옹				앙리 랑글루아		시네마테크 프랑세즈	없음
1970	Bonaparte et la Révolution		4시간 45분(24fps에서 4시간)	20	아벨 갠스			없음
1979	Napoléon (Brownlow)		4 hours, 55 minutes	20	Kevin Brownlow	None: ad lib accompaniment on electronic piano[39]	Telluride Film Festival, Colorado	black and white
1980	Napoléon (Brownlow 1980)		4 hours, 50 minutes	20		Carl Davis	Edinburgh Film Festival; National Film Theatre, London	black and white
1980	Napoleon (Coppola)		4 hours	24	Francis Ford Coppola	Carmine Coppola	Radio City Music Hall, New York City	black and white, letterboxed inside 4:3	35 mm 70 mm
1983	Napoléon (Brownlow 1983)		5 hours, 13 minutes	20	케빈 브라운로우	Carl Davis	Cinémathèque Française	black and white	35의 mm
1983	Napoléon (Brownlow 1983 TV cut)		4 hours, 50 minutes	20			Channel 4 (UK television)	none
1989	Napoleon (Brownlow 1980)		4 hours, 50 minutes	20		Marius Constant	Cité de la Musique, Paris	none
1989	Napoléon (Brownlow 1989 TV cut)		4 hours, 50 minutes	20		칼 데이비스	Channel 4 (UK television)	toned, letterboxed inside 4:3
2000	나폴레옹 (Brownlow 2000)		5시간 30분	20			로열 페스티벌 홀, 런던	격 조
2004	나폴레옹 (Brownlow, 2004)		5시간 32분	20			로열 페스티벌 홀, 런던	격 조
2012	나폴레옹 (Brownlow, 2004)		5시간 32분	20			Paramount Theatre, 오클랜드	격 조
2013	나폴레옹 (Brownlow, 2004)		5시간 32분	20			로열 페스티벌 홀, 런던	격 조
2014	나폴레옹 (Brownlow, 2004)		5시간 32분	20			Ziggo Dome, 암스테르담	격 조
2016	나폴레옹 (Brownlow, 2004)		5시간 32분	20			로얄 페스티벌 홀 – 런던, BFI 사우스 뱅크, 브리스톨 유역	격 조	DCP(2k 스캔)
2024	나폴레옹 (Mourier)		7시간 5분	18	조르주 모리에(Georges Mourier)	프랭크 스트로벨	La Seine Musicale, 파리	격 조	DCP(5k 스캔)

유산[편집]

나폴레옹은 무성 시대뿐만 아니라 모든 시대를 통틀어 가장 위대하고 혁신적인 영화 중 하나로 널리 알려져 있습니다. 리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)에 따르면 67개의 리뷰를 기반으로 비평가의 87%가 영화에 긍정적인 리뷰를 부여했으며 평균 점수는 10점 만점에 9.3점이라고 합니다. 이 웹사이트의 비평가들은 "기념비적인 규모와 혁신적인 기법으로 구별되는 나폴레옹은 주제와 독특한 친밀감을 유지하는 표현적인 서사시"라고 말합니다. [40]

런던 리뷰 오브 북스(London Review of Books)의 아니타 브룩너(Anita Brookner)는 이 영화가 "에너지, 사치, 야망, 난폭한 쾌락, 고상한 드라마, 끝없는 승리에 대한 열망 등 나폴레옹의 운명뿐만 아니라 모든 사람의 가장 중심적인 희망"을 가지고 있다고 썼다. [41] 2012년 상영회는 샌프란시스코 크로니클(San Francisco Chronicle)의 믹 라살(Mick LaSalle)이 이 영화를 "이미지와 감정의 풍성한 향연"이라고 칭하며 호평을 받았습니다. 그는 또한 삼부작 피날레에 대해 "압도적이고 놀라울 정도로 감동적인 경험"이라고 칭찬했다. [42] 워싱턴 포스트의 주디스 마틴(Judith Martin)은 이 영화에 대해 "영웅을 진심으로 응원하고 악당을 쉭쉭대는 놀랍도록 만족스러운 연극적 경험을 선사하는 동시에 실제 예술 작품에서 오는 고양감을 제공한다"고 썼으며 시각적 은유, 편집 및 배치를 칭찬했습니다. [43] 피터 브래드쇼(Peter Bradshaw)는 가디언(The Guardian)에서 나폴레옹이 "놀랍도록 미래적이고 실험적으로 보이며, 마치 21세기의 최첨단에서 무언가를 보여주고 있는 것처럼 보인다"고 썼다. 마치 말로 하는 대화를 넘어 거대한 벙어리 환각으로 진화한 것 같다." [6] Mark Kermode는 이 영화를 "Sergei Eisenstein과 D. W. Griffith의 작품만큼 영화의 진화에 중요하다"고 설명하면서 "가능한 모든 방법으로 스크린의 경계를 확장한 만화경 같은 영화를 만들었습니다." [44]

스탠리 큐브릭 감독은 한 인터뷰에서 "정말 끔찍했다. 기술적으로 [갠스]는 시대를 앞서갔고 새로운 영화 기법을 도입했지만(사실 에이젠슈타인은 그가 몽타주에 처음 관심을 갖게 된 계기가 되었다고 인정했다) 스토리와 연기에 관한 한 그것은 매우 조잡한 그림이다." [45]

바티칸은 1995 년에 편집 한 중요한 영화 목록에 "예술"범주로 포함되어 있습니다. [46]

홈 미디어[편집]

수년 동안 Carl Davis의 점수가 있는 Brownlow 복원은 집에서 볼 수 없었습니다. [47] 2016 년 BFI와 Photoplay Productions에서 DVD, Blu-ray 및 BFI 플레이어를 통한 스트리밍으로 출시했습니다. [48]

프랜시스 포드 코폴라(Francis Ford Coppola)의 1980년 편집본(3시간 43분)은 카민 코폴라(Carmine Coppola)의 음악과 함께 24fps로 투사되었으며, 미국에서는 VHS와 레이저디스크로, 호주에서는 리전 4 DVD로 출시되었다. [47] 이들은 또한 유럽 및 기타 지역에서 나오는 DVD에 불법 복제되었습니다. 단일 표준 너비 텔레비전 화면에서 시청하는 가정용 시청자에게 적합하도록 삼부작 부분은 레터박스로 처리되어 필름의 해당 부분에 대한 이미지 높이가 1/3로 줄어듭니다. [49]

같이 보기[편집]

• 나폴레옹의 문화적 묘사
• 전기 영화 목록
• 초기 컬러 장편 영화 목록
• 가장 긴 영화 목록

각주[편집]

1. ^ 도나휴, 수잔 메리 (1987). 미국 영화 배급 : 변화하는 시장. UMI 리서치 프레스. p. 294. ISBN 9780835717762. 수치는 미국과 캐나다에서의 렌탈에 대한 것입니다.
2. ^ Jump up to:a b ↑ McKernan, Luke "urbanora" (2012년 3월 26일). "Napoléon vu par Kevin Brownlow". The Bioscope: 초기 및 무성 영화의 세계에 대한 보고. thebioscope.net. 2012년 3월 28일에 확인함.
3. ^ Jump up to:a b c "프랜시스 포드 코폴라 프레젠트 나폴레옹: 아벨 갠스의 1927년 걸작" (PDF). 뉴욕시: 이미지 필름 아카이브(The Images Film Archive). 1981년 1월 31일 – 2월 1일. 2012년 3월 28일에 확인함.
4. ^ Brownlow 1968, p. 518.
5. ^ Jump up to:a b c "기념비적 인 계산 : 아벨 갠스의 나폴레옹이 어떻게 완전한 영광을 회복 받았는지 | Sight & Sound"를 참고한다. 영국 영화 연구소. 2017년 8월 3일. 2022년 4월 4일에 확인 함 .
6. ^ Jump up to:a b c ↑ Bradshaw, Peter (2016년 11월 10일). 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Napoleon review – silent-era epic more thrilling than ever". 가디언.
7. ^ Jump up to:a b "아벨 갠스의 나폴레옹의 7시간 버전, 16년 동안 복원된 작품이 올 여름에 초연될 예정입니다." 영화 무대. 2024년 2월 21일. 2024년 2월 21일에 확인 함 .
8. ^ Brownlow 1983, p. 264.
9. ^ ↑ Ebert, Roger (1981년 2월 27일). "나폴레옹".
10. ^ Brownlow 1983, pp. 261–263.
11. ^ Brownlow 1983, p. 152.
12. ^ Brownlow 1983년, p. 16.
13. ^ Jump up to:a b c Brownlow 1983, p. 236.
14. ^ Jump up to:a b 매거진, 스미소니언; 이건, 다니엘. 2015년 11월 17일에 확인함. ↑ "Forget the Artist, the Restoration of Napoleon is the Silent Film Event of the Year". 스미소니언 매거진. 2022년 3월 28일에 확인 함 .
15. ^ Jump up to:a b ↑ Ebert, Roger (1981년 2월 12일). 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Napoleon conquers Radio City Music Hall". rogerebert.com.
16. ^ ↑ Ebert, Roger (1981년 4월 19일). "나폴레옹" & 카민 코폴라". rogerebert.com.
17. ^ Jump up to:a b c Brownlow 1983, p. 237.
18. ^ Brownlow 1968년, p. 559.
19. ^ 돛대, 제럴드; 카윈, 브루스 F. (2006). 영화의 짧은 역사. 피어슨/롱맨. 248쪽. ISBN 0-321-26232-8입니다.
20. ^ Brownlow 1983, pp. 132–138.
21. ^ Brownlow 1983, p. 23.
22. ^ ↑ Schrieger, Charles (1979년 9월 3일). "텔루라이드: 시네아스트를 위한 높은 천국". 로스 앤젤레스 타임즈. 피. D6.
23. ^ ↑ Pollock, Dale (1983년 11월 20일). "기념물 구출". 로스 앤젤레스 타임즈. 피. M14.
24. ^ ↑ Benson, Sheia (1981년 11월 15일). "아벨 갠스의 영혼은 마침내 해방되었다". 로스 앤젤레스 타임즈. 피. L2.
25. ^ ↑ 샌프란시스코 무성 영화제 (2011년 12월 17일). 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Abel Gance's Napoléon Presented in 'Polyvision'". 뉴스. In70mm.com. 2012년 3월 3일에 확인함.
26. ^ Brownlow 1983, pp. 217–236.
27. ^ ↑ Jones, Rick (2004년 12월 4일). 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Napoleon – battle for the sound of silents". 타임즈. 런던. 2011년 8월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서.
28. ^ ↑ Thomas, Kevin (2007년 7월 11일). "'나폴레옹', 인간, 그리고 대부분 신화". 로스 앤젤레스 타임즈. 피. E4. 2012년 3월 3일에 확인함.
29. ^ 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "San Francisco Silent Film Festival to Present Abel Gance's Napoleon". 영화 뉴스: 주요 뉴스 기사. 터너 클래식 영화. 2011년 7월 14일. 2011년 7월 17일에 확인함.
30. ^ "'나폴레옹'을 소개하는 무성 영화제". 샌프란시스코 무성 영화제. 2011년 7월 15일. 2011년 7월 17일에 확인함.
31. ^ "이벤트 일정". 오클랜드 : 파라마운트 예술 극장. 2011년 7월 17일에 확인함.
32. ^ ↑ Gladysz, Thomas (2011년 7월 14일). 2012년 12월 12일에 확인함. ↑ "Napoleon's Cinematic Exile to End in 2012". 샌프란시스코 크로니클. 2011년 7월 17일에 확인함.
33. ^ "필하모니아 오케스트라 – 나폴레옹 : 라이브 오케스트라와 함께하는 영화 상영". 사우스뱅크 센터. 2013년 2월 12일에 확인함.
34. ^ "나폴레옹 관광객을 위한 런던 가이드". 침묵의 런던. 2013년 1월 19일. 2013년 2월 12일에 확인함.
35. ^ BBC 라디오 4 네트워크. 2016년 11월 13일 브라운로우의 영화 이야기와 DVD 출시 소식에 헌정된 영화 프로그램 에피소드, 2023년 11월 25일에 확인함
36. ^ "Abel Gance : les rêves de Napoléon en polyvision enfin restaurés". 프랑스 문화 (프랑스어). 2020년 2월 27일. 2021년 1월 19일에 확인 함 .
37. ^ "Netflix Romancing French Industry". 할리우드 리포터. 2021년 1월 15일. 2021년 1월 19일에 확인 함 .
38. ^ ↑ Hirschhausen, Alina (2021년 10월 1일). "Netflix와 시네마테크 프랑세즈". 희미한 얼굴. 2022년 1월 29일에 확인 함 .
39. ^ Brownlow 1983, p. 233.
40. ^ "나폴레옹 (1929)". 썩은 토마토. 판당고 미디어. 2024년 5월 14일에 확인 함 .
41. ^ ↑ Brookner, Anita (1981년 11월 7일). 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Anita Brookner goes to see Abel Gance's film 'Napoleon'". 런던 리뷰 오브 북스(London Review of Books).
42. ^ ↑ LaSalle, Mick (2012년 3월 26일). 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Napoleon Review: Rich feast of images, emotions". 샌프란시스코 크로니클.
43. ^ ↑ Martin, Judith (1982년 2월 12일). "늙은 '나폴레옹'의 매력". 워싱턴 포스트.
44. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Kermode, Mark (2017년 12월 22일). 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Mark Kermode reviews Napoleon BFI Player". 영국 영화 연구소.
45. ^ 겔미스, 조셉 (1970). 슈퍼스타로서의 영화 감독. 가든 시티, 뉴욕 : 더블데이. 298쪽.
46. ^ "바티칸 최고의 영화 목록". 미국 가톨릭 주교회의(U.S. Conference of Catholic Bishops) 공식 웹사이트. 2012년 4월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 4월 20일에 확인함.
47. ^ Jump up to:a b "자주 묻는 질문". 나폴레옹 : 아벨 갠스의 걸작. 샌프란시스코 무성 영화제. 2012년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 3월 28일에 확인함.
48. ^ 2015년 12월 12일에 확인함. ↑ "Abel Gance's Napoleon to get UK-wide thetheaterl, online and Blu-ray/DVD release". 《Abel Gance's Napoleon to get UK-wide thetheaterl, online and Blu-ray/DVD release》. 영국 영화 연구소. 2016년 1월 28일.
49. ^ "나폴레옹 (1927) (1929)". 아마존. 2011년 7월 17일에 확인함.

참고문헌[편집]

• 브라운로우, 케빈 (1968). 퍼레이드가 지나갔습니다.... 캘리포니아 대학 출판부. ISBN 0-520-03068-0.
• 브라운로우, 케빈 (1983). 나폴레옹 : 아벨 간스의 고전 영화 (1 ed.). 뉴욕 : Knopf. ISBN 0-394-53394-1입니다.
• 브라운로우, 케빈 (2004). 나폴레옹 : 아벨 갠스의 고전 영화 (2 ed.). 런던: 포토플레이. ISBN 1-84457-077-0입니다.

외부 링크[편집]

위키미디어 공용에는 나폴레옹 (1927년 영화) 관련 미디어가 있습니다.

• 나폴레옹 IMDb
• 나폴레옹 앳 로튼 토마토
• 나폴레옹 앳 올무비
• 나폴레옹, SilentEra.com
• 2000년 복원, SilentEra.com
• 1980년 런던 상영
• 1980년 런던 상영 발표
• 2004 런던 상영, 심포니 리뷰
• Brownlow의 2004 버전
• "나폴레옹"투영 – une pièce de resistance. 2004년 전망의 세부 사항.
• 다양한 나폴레옹 영화 포스터, 아드리안 커리 노트북

보이다

• 브이
• 티
• E

아벨 갠스

보이다권한 제어 데이터베이스

카테고리 : 

• 1927년 영화
• 1920년대 사극 영화
• 1920년대 전기 드라마 영화
• 1920년대 컬러 필름
• 프랑스 무성 장편 영화
• 프랑스 서사시 영화
• 프랑스 사극 영화
• 프랑스 전쟁 드라마 영화
• 프랑스의 전기 드라마 영화
• 나폴레옹에 관한 영화
• 1783년을 배경으로 한 영화
• 1792년을 배경으로 한 영화
• 1793년을 배경으로 한 영화
• 1795년을 배경으로 한 영화
• 1796년을 배경으로 한 영화
• 프랑스를 배경으로 한 영화
• 코르시카를 배경으로 한 영화
• 이탈리아를 배경으로 한 영화
• Corse-du-Sud에서 촬영한 영화
• 메트로-골드윈-메이어 영화
• 아벨 갠스 감독의 영화
• 멀티스크린 필름
• 실제 사건을 바탕으로 한 서사시 영화
• Charles Maurice de Talleyrand-Périgord의 문화적 묘사
• 막시밀리앙 로베스피에르(Maximilien Robespierre)에 대한 문화적 묘사
• 조르주 당통(Georges Danton)의 문화적 묘사
• 장 폴 마라(Jean-Paul Marat)의 문화적 묘사
• Joséphine de Beauharnais의 문화적 묘사
• 샬롯 코르데이 (Charlotte Corday)의 문화적 묘사
• Arthur Honegger가 점수를 매긴 영화
• 베르너 R. 헤이만(Werner R. Heymann)이 작곡한 영화
• 앙리 베르됭(Henri Verdun)이 득점한 영화
• 칼 데이비스 (Carl Davis)가 득점 한 영화
• 영화 점수: 카민 코폴라
• 마리우스 콘스탄트(Marius Constant)가 득점한 영화
• 1927년 드라마 영화
• 무성 사극 영화
• 무성 어드벤처 영화
• 무성 전쟁 영화
• 1920년대 프랑스 영화
• 전쟁 서사시 영화

• 이 문서는 2024년 11월 28일 02:34 (UTC)