스크랩 For delay dementia 843

[서 상]

2025.3.29토 Easy english(Mr4)
EBS Easy english 29th.mar.2025 (sat)

​A: Where to, ma'am?/ B: Please take me to Seoul Station. How long do you think it will take?
A: It should take about 30 minutes, but it depends on traffic. Do you have a train to catch?
B: Yes, I need to get there by 4 at the latest./ A: Alright. I'll do my best.
A: 어디로 모실까요, 손님?B: 서울역으로 가 주세요. 얼마나 걸릴까요?
A: 30분 정도 걸릴 겁니다만, 교통 상황에 따라 달라지죠. 혹시 기차 타셔야 하나요?
B: 네, 늦어도 거기에 4시까지는 도착을 해야 해요.A: 네, 최선을 다해 보죠.
​A: Can you recommend a good place to visit in Jeonju?/ B: Sure, you should visit Jeonju Hanok Village.
A: What's that?/  B: It's a traditional Korean village with old-style houses. There are shops and street food, too.
A: That sounds amazing! I'll check it out.
A: 전주에서 가 볼 만한 곳을 추천해 주실 수 있나요?B: 그럼요, 전주 한옥 마을에 꼭 가 보세요.
A: 그게 뭔가요?B: 옛날식의 가옥들이 있는 한국 전통 마을이에요. 매장과 길거리 음식도 있죠.
A: 그거 멋지겠는데요! 알아볼게요.
​A: What Korean food should I try while I'm here?/ B: Definitely try bibimbap. It's rice with vegetables, meat, and a spicy sauce.
A: Oh, I've heard of that! Anything else?/  B: Korean barbecue is also a must. You grill the meat right at your table.
A: 여기 있는 동안에 어떤 한국 음식을 먹어 봐야 할까요?B: 그야 물론 비빔밥을 먹어 봐야죠. 야채, 고기 그리고 매운 소스를 곁들인 밥이에요.
A: 아, 그거 들어 봤어요! 다른 거는요?B: 한국식 바비큐도 꼭 먹어 봐야 하는 거예요. 앉은 식탁에서 바로 고기를 굽죠
A: Sir, is it far to Jamsil? I mean, we can get there in less than an hour, right?/ B: I think so. Why? What's going on there?
A: Oh, I'm going to my favorite pop star's concert there./ B: How nice! You must be so excited.
A: Oh, yes! I came all the way from Canada for this concert.
A: 기사님, 잠실까지 먼가요? 그러니까, 한 시간 내로 갈 수 있겠죠?B: 그럴걸요. 왜요? 거기서 무슨 일이 있나요?
A: 아, 제가 제일 좋아하는 팝 가수의 콘서트에 가는 길이거든요.B: 멋지네요! 정말 좋겠어요.
A: 네! 이 콘서트를 위해서 멀리 캐나다에서 왔답니다.
​A: I want to try using some Korean phrases in stores./ B: That's a good idea! You can say, "얼마예요?" to ask the price.
A: How do you say, "Thank you"?/ B: It's "감사합니다". Very polite./ A: Great! I'll try those.
B: Don't worry. People will appreciate your effort.
A: 가게에서 한국말을 좀 해 보고 싶어요.B: 그거 좋은 생각이죠! 가격을 물을 때 "얼마예요?"라고 하면 돼요.
A: 고맙다고 할 때는 어떻게 말하나요?B: "감사합니다"라고 하죠. 아주 공손한 거예요.A: 좋아요! 그 말들을 해 보겠습니다.
B: 걱정 마세요. 사람들은 손님의 그런 노력을 가상히 여길 거예요.
 
A: What will you eat for dinner?/ B: I don't know./ A: Spaghetti?/ B: Sounds good.
A: When will you arrive?/ B: I'm not sure. Maybe 5 PM?/ A: OK.
A: Caelyn is almost 50!/ B: What?/ A: Do you think it's true?/ B: I doubt it.
A: You quit your job?/ B: Yeah./ A: Was quitting the right choice?/ B: It's hard to say.
A: These shoes are your style!/ B: I don't think so./ A: Really?/ B: They're your style.
​A: 저녁 뭐 먹을 거예요?B: 모르겠어요.A: 스파게티?
​A: 언제 도착해요?B: 잘 모르겠어요. 오후 5시 정도요?A: 알았어요
​A: 케일린이 거의 50세래요!/ B: 네?/ A: 사실인 것 같아요?/ B: 그럴 리가요
​A: 직장을 그만뒀어?/B: 응.A: 그만둔 게 올바른 선택이었어?B: 뭐라고 말하기 어렵네.
​A: 이 신발은 당신 스타일이에요!B: 아닌 것 같아요.A: 정말요?B: 당신 스타일이잖아요