실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/8/1)

★스마트폰을 가로 방향으로 보기를 하면 더 편리합니다.    한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.             오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(MBC TV News Desk) 1. 8월의 첫날 정치권 시선은 한 곳으로 모였습니다.   검사의 수사권을 없앤 형사소송법 개정안의 국회 통과에 이어 민주당은 후속 조치를 서두르고 있습니다.   국민의힘당은 형사 사법 체계를 무너뜨린 폭거로 규정하고 대통령의 거부권 행사를 촉구했습니다.   On the first day of August, the political world’s gaze converged in one direction.   Following the passage of the amendment to the Criminal Procedure Act that removes prosecutors’ investigative authority in the National Assembly, the Democratic Party is rushing to take follow-up measures.   The People Power Party condemned it as an outrage that undermined the criminal justice system and urged the president to exercise his veto. 2. (더불어민주당 차기 지도부 선출을 위한 첫 순회경선)   충청권 권리당원 투표 결과 김민석 후보가 45%를 얻어 1위를 차지했습니다.   매우 근소한 차이로 정청래 후보, 그리고 송영길 후보가 뒤를 이었습니다.   (The first regional primary for electing the next leadership of the Democratic Party of Korea)   According to the vote results of the Chungcheong region party members, candidate Kim Min-seok took first place with 45%.   By a very narrow margin, candidate Jeong Cheong-rae followed, and candidate Song Young-gil came after him. 3. (한국·아르헨티나 정상회담)   내년부터는 아르헨티나산 원유가 우리나라에 들어옵니다.   중동 지역에 의존해 왔던 원유 수입선이 남미로 넓혀지게 됐습니다.   (Korea–Argentina Summit)   Starting next year, Argentine crude oil will be imported into our country.   The crude oil import sources that had relied on the Middle East have now been expanded to South America. 4. 경남 양산은 오늘 최고 기온이 41.6도로 나흘 연속 낮 최고기온 40도를 넘기며 전국에서 가장 뜨거운 지역으로 이름을 올렸습니다.   다음 주부터 인구 밀집 지역인 수도권에도 극한 더위가 예고된 만큼 취약계층의 피해가 없도록 미리 대비해야 합니다.   Yangsan in Gyeongnam recorded a high of 41.6 degrees Celsius today, surpassing 40 degrees for the fourth consecutive day, making it the hottest region in the country.   Since extreme heat is forecasted for the densely populated Seoul metropolitan area starting next week, we must prepare in advance to prevent harm to vulnerable groups. 5. 국민의힘당 윤한홍 의원이 피의자 신분으로 종합특검에 소환됐습니다.   윤석열 정부 대통령 관저 공사 특혜 의혹과 관련한 혐의입니다.   관저 공사와 자신은 무관하다고 주장했지만, 특검은 윤 의원이 공사 현장까지 갔던 구체적 정황을 포착한 것으로 확인됐습니다.   People Power Party lawmaker Yoon Han-hong was summoned to a special comprehensive prosecution as a suspect.   The charges relate to allegations of preferential treatment in the construction of the presidential residence for the Yoon Seok-yeol administration.   Although he claimed that the residence construction and himself were unrelated, it was confirmed that the special prosecutor had uncovered specific circumstances showing that lawmaker Yoon had gone to the construction site.