스크랩 おまえとふたり / 舟木一夫

[무지개1]

04_おまえとふたり-舟木一夫.mp3

 おまえとふたり  

作詞： たかたかし　作曲： 木村好夫

唄   ： 舟木一夫  (原曲  五木ひろし  昭和54年)

わたしは 不幸ぐせ　取れない 女と        나는 불행이 늘 따라다니는 여자라며

この胸に か細い   手を そえて               내 가슴에 가날픈 손을 얹고

ああ　泣きじゃくる 人                         아아 흐느끼는 사람

昔のことは　忘れろよ                          옛날 일은 잊어버리렴

今の おまえが　いれば いい                 지금의 네가 있으면 돼

しあわせを   しあわせを                       행복을 행복을

今日から  ふたりで                              오늘부터 둘이서

苦労したんだね　やつれた 薬指            고생했군 거칠어진 약지 손가락

もう 二度と おまえを   離さない           두 번 다시 너를 떠나지 않아

ああ　涙を お拭き                               아아 눈물을 닦으렴

まぶだを 濡らす　泣きぐせは               눈시울을 적시는 그 버릇은

変わっちゃ いないね　あの頃と            바뀌지 않았군 그 때와

しあわせを   しあわせを                       행복을 행복을

今日から  ふたりで                              오늘부터 둘이서

陽のさす 坂道へ　一度で いいから        햇빛 비치는 언덕길로 한 번만이라도

目かくしを  おまえに　したままで        눈가림을 너에게 한 채로

ああ　連れて 行きたいよ                      아아 데려가고 싶어

心に おなじ　傷を 持つ                        마음에 같은 상처를 갖고 있는

似たものどうしさ　俺たちは                서로 닮은 사이야 우리들은

しあわせを   しあわせを                       행복을 행복을

今日から  ふたりで                              오늘부터 둘이서

[여호수아갈랲]

나는 불행이 늘 따라다니는 여자 라며 내 가슴에 손을 얹고 아 아흐느껴 우는 사람
옛날 일은 버리렴 지금의 네가 있으면 되 행복을 행복을 오늘 부터 둘이서
감사합니다.행복하세요.오늘 부터 둘이서.....

[무지개1]

고생했군 거칠어진 약지 손가락 두 번 다시 너를 떠나지 않아 아~~눈물을 닦으렴눈 시울을 적시는
그 버릇은 바뀌지 않았군 그 때 와 행복을 오늘 부터 둘이서!! 한결 같이 불타는...연인 의 마음의 안타까움 이여!
나이 가 들수록 꽃 같은 인품 의 향 기 를 지니고 넉넉한 마음 으로 살았으면 좋겠습니다......고운흔적.....고맙습니다

[뜸북이]

걱정 거리도 둘이 나누면 반으로줄고 기쁨도 둘이하면 배가된다는
말이있습니다.

[무지개1]

맞는 말 씀 입니다 .근심· 걱정 만 하고 있을 것이 아니라 대비 하고 노력하면
걱정은 줄어들 수 있다 봅니다......고운댓글 .....고맙습니다