한국마하시선원 시마 지정 특별 법회 법문

[그림자]

시마 지정 특별 법회 법문

https://cafe.naver.com/koreamahasi/4695

...........................

시마지정 기념법회 자료

https://cafe.naver.com/koreamahasi/4665

2023년

(불기 2567년)

시마지정 기념법회

2023년 6월 3일

불방일법 수행처

한국마하시선원

(☎ 031-474-2841)

(cafe.naver.com/koreamahasi) 

..................... 

❐ 니디깐다숫따(항아리 경)

Asādhāraṇamaññesaṃ,

acorāharaṇo nidhi;

Kayirātha dhīro puññāni,

Yo nidhi anugāmiko. (Khp.9)

다른 이들과 관련되지 않나니

도둑들이 가져가지 못하는 항아리네.

현자들은 공덕을 행해야 하나니

계속해서 따라오는 황금 항아리를.

Yo nidhi어떤 항아리는; 황금 항아리는

aññesaṃ다른 이들과

asādhāraṇam관련되지 않나니

acorāharaṇo도둑이 가져갈 수 없어서

anugāmiko따라오는 것이니라; 죽은 뒤 다음 여러 생에도 차례대로 포함될 수 있는

nidhi큰 황금항아리라고 할 수 있느니라.

tasmā그러니

dhīro현자라면

puññāni공덕을; 선업을

kayirātha행해야 하느니라.

[금강]

[위말라]

감사합니다.