스크랩 Re:강원도 답사 소감 (베트남어)

[[대전]주부짱]

Cảm xúc chuyến đi thăm 강원도

Khởi hành từ trường Đại Học Hannam ,Daejeon. Sau bốn giờ đồng hồ đi xe búyt chúng tôi đã đến 강원도. Và địa điểm tham quan đầu tiên đó là 영월 청령포. Bước xuống xe búyt, chúng tôi cùng nhau đi đến tiệm ăn gần đó để dùng cơm trưa. Bởi vì phải có sức thì ngắm cảnh mới đẹp được . “금강산도 식후경” 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 난다.

Món ăn đầu tiên mà tôi dùng ở 강원도 đó là món 곤드레 밥. Món này nhìn giống với món 비빔밥 có 된장, tương mè, các lại rau và trộn đều rồi dùng . Nhưng khác với 비빔밥 là trong cơm nấu chung với rau.  Ăn rất ngon và béo nên tôi đã ăn sạch không chừa lại dấu vết nào . Dùng bữa no nê, chúng tôi bắt đầu cùng nhau đi chiêm ngưỡng cảnh đẹp ở 영월 철령포 .

Đập vào mắt tôi đó là một cảnh thiên nhiên kỳ vĩ. Khí hậu mát mẻ , không một chút nắng và  không khí trong lành làm cho Tôi quên đi cái lạnh ở đây. Trước mắt tôi là một con sông xanh biếc, bên kia sông là một mảnh đất rộng có cây thông bao phủ nhìn tựa như một hòn đảo vậy. Muốn sang bên kia sông thì chúng tôi phải đợi Đò mới qua đó được, vì để tạo thêm sự thú vị và hồi hộp nên chắc có lẽ đã không làm cầu .

Vừa đặt chân xuống hòn đảo kỳ ảo, tôi chậm bước để ngắm kĩ cảnh đẹp thiên nhiên rừng núi ở đây. Và bước vào bên trong hòn đảo có một ngôi nhà truyền thống Hquốc mà tôi đã từng được thấy trong phim ảnh . Ngôi nhà cổ nhìn rất đơn giản nhưng rất gọn . Và đặc biệt nhà bếp ngày xưa ở Hq cũng giống như Ở Vn là sử dụng củi để nấu . Nhìn hình ảnh này làm gợi lại cho tôi hình ảnh và phong tục sống của người xưa ở Vn.

Trước khi quay lại bờ bên kia sông , Thầy trò chúng tôi đã cùng nhau chơi trò ném đá trên sông . Ai ném đá mà hòn đá bồng lên nước nhiều lần thì người đó thắng. Ở Vn tôi chưa từng thử 1 lần nào nên trò chơi này đối với tôi.rất mới lạ và thú vị.

Điểm thứ hai mà chúng tôi đi đó là 강원도 영월 동강. Đến đó tôi có thể chiêm ngưỡng khung cảnh huyền bí , êm ả và đến đây dường như tôi tìm lại được thuở hoang sơ của trời đất, cảm thấy tâm hồn mình như trong sáng hơn, cơ thể khỏe mạnh hơn. Mặc dù là trời đang mưa và gió thổi. Cảnh đẹp lẫn với khẩu hiệu cùng nhau hợp sức chèo bè làm tan biến đi cái lạnh do gió và mưa mang đến .

Nhân cơ hội này tôi mới cảm nhận được câu nói “Đòan kết là sức mạnh” của Bác hồ kính yêu của chúng tôi . Quả thật, câu nói này không sai. Nếu như một mình tôi chèo bè thì không biết khi nào mới đến đích được nữa. Chặn đường nếu đi bằng xe thì không xa nhưng đi bằng sức chính mình nó lại bằng với quảng đường từ trường hannam đến 강원도. Gần 4 giờ đồng hồ mới về được đích.

Cảnh Đẹp làm chúng tôi không có tâm trí để nghĩ đến thời gian nữa.

Bao vây con sông là núi và rừng trùng trùng điệp điệp . Trên những vách núi cạnh bờ sông là những cây 담쟁이 một màu đỏ sẩm. Đi thêm 1 quảng đường chúng tôi nhìn thấy giữa con sông có 1 cục đá mang hình con Cóc do trời đất tạo ra. Thật khó tưởng tượng được sự thật như thế và thật tò mò về sự kì bí của cục đá ấy. Đi thêm chút nữa tôi lại nhìn thấy trên vách đá bên phải có hình bàn tay 5 ngón.

Về đến đích chúng tôi đến nhà trọ. Tối đêm ấy , chúng tôi cùng nhau tụ họp vui vẻ chào hỏi và cùng nhau uống rượu . Hình như , sự sum họp Thầy trò đã làm cho chúng tôi giảm đi sự mệt mỏi mà cả ngày phải thực hiện chương trình .

Ngày thứ hai, chúng tôi đi đến 정선 아리랑 공연 예술원. Chúng tôi bắt đầu chia tay ở đây và nhóm nào thì đi theo nhóm nấy để đi đến làng nhờ các cụ kể chuyện , kể vể sự tích ngày xưa của ngôi làng mà họ sống .

Trên đường đi, nhóm của Tôi gặp mưa to, cũng may là tôi đã mua sẳn áo mưa dự trữ. Đi xe búyt khỏang 20 phút chúng tôi đã đến làng . Người dân ở đây không được đông đảo , chỉ tòan là đồi núi bao vây.

Nhóm của tôi có 6 người , 2 nam và 4 nữ. Vào làng, tôi thấy hầu như mỗi nhà đều có một chú chó đứng trước cổng cửa giữ nhà. Thấy chúng tôi nó sủa như là mừng khách thăm làng vậy. Tôi không sợ nó sủa mà thấy rất vui khi có người chào đón mình.

Chúng tôi đã gặp trưởng làng , và được trưởng làng nhiệt tình kể thật tỉ mỉ về sự tích ở nơi đây. Những câu chuyện quý báo cùng với từ địa phương ở vùng này làm cho tôi hiểu biết thêm được về ngôn ngữ HQ. Chắc tại vì ban ngày hay sao mà chúng tôi gõ cữa từng nhà mà không ai lên tiếng cả.

Quyết định trở về 정선 아리랑 공연 예술원 chúng tôi đã chờ xe búyt 1 hồi lâu xe búyt mới đến. Về đến gần 정선 아리랑 공연 예술원, chúng tôi ghé Chợ họp ăn trưa. Vào trong lòng chợ có rất đông đảo người dân. Tôi cùng với các bạn dùng món 메밀 막국수, rượu nếp làm bằng bắp. Uống thử món rượu nếp, thật sự không còn gì bằng . Đúng là đặc sản của 정선. Tham quan chợ 정선 xong nhóm chúng tôi lang thang từng bứơc trở về 정선 아리랑 공연 예술원. Về đến đây tôi ngồi chờ các bạn khác đi điều tra . Trong lúc chờ các bạn về đủ tôi đả ngủ 1 giấc vì mệt mỏi.

Ngồi chờ và đợi Đến 5 giờ chúng tôi được mời vào xem kịch “정선 아리랑고개 넘어”. Nội dung kịch rất xúc động và có ý nghĩa. Cách diễn xuất của diễn viên làm tôi không cầm lại được nước mắt. Diễn viên diễn xuất ở đây không phải như diễn viên điện ảnh nổi tiếng mà là những người cao tuổi và các anh chị . Mọi người đã cố gắng biểu diễn cho chúng tôi xem .Cách diễn rất tuyệt vời thú vị , và hài hước .

Chia tay các diễn viên ở đây chúng tôi vừa nối tíêc vừa lên xe trở về nhà trọ.

Đêm hôm nay, các bạn của tôi cũng uống rượu nhưng tôi thì lại ngủ vì quá kiệt sức. Không thể vui vẻ cùng bạn bè nên tôi đã rất tiếc.

Ngày thứ ba là ngày về lại nhà, trên đường về chúng tôi đã ghé thác nứơc 백식목 ở 정선 và viện văn học của nhà văn 이효석. Sau đó là đi đến mộ của Vua 세종.mộ Vua được chôn cất cùng với hòang hậu. Cùng với thầy và bạn chúng tôi cùng tưởng niệm trong 30 giây . Ở nơi đây có những cái đồng hồ nước được Vua 세종 thíết kế, đúng thật là một danh nhân của đất nước.

Đến đây thì trời lại mưa và lạnh đến nỗi có tuyết rơi . Thời tiết ở 강원도 rõ ràng khác với các khu vực khác. Chúng tôi lên xe buýt về lại 대전. Sau 4 giờ ngồi xe thì cuối cùng đã về lại 대전. Trước khi thầy trò chia tay chúng tôi đã cùng nhau ăn cơm chiều rồi sau đó thì mỗi người mỗi ngã.

Sau 3 ngày cùng với thầy cô, các bạn cùng khoa đi tham quan tôi thấy rất vui vẻ và mở màng tầm nhìn về đất nước HQ. Có những khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ mà trời đất ban tặng . Thật là 1 chuyến đi tuyệt vời khó quên, tôi sẽ nhớ mãi chuyến đi bổ ích này .và hy vọng sẽ có dịp để được đi đến những nơi khác để khám phá thêm về những phong cảnh đẹp của HQ .