<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/00fba30acf8a0d2a5728d85fa8040f2cf1b632a0' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">에그슬럿 맛있냐는 글이나 단호박 에그슬럿 만들었다는 글 종종 보여서 써본다...ㅎ<br /><br />According to Hazel, the expression‎‎‎‎‎‎‎‎‎ "egg slut" is actually a label among foodies these days.<br />"An egg slut is someone who loves eggs so much, they can eat them all day, <br />all night, wet, hard, coddled, easy and with everything," she explains.<br /><br />The Slut from Egg Slut<br />"Our name has definitely become a conversation piece," Hazel continues. "Sometimes people can't believe we really exist. We knew the reactions we'd receive would be mixed -- either people get it or they don't."<br /><br /><br /><br />Egg Slut은 원래 미국 요식업계 은어였어! 계란을 너무 좋아해서 하루 종일 먹을 수 있는 사람이라는 뜻이래. <br />직역하면 계란 창녀 혹은 걸레 쯤 되겠지. 계란 걸레라니 말이 좀 더럽고 아상하지 않아?<br /><br /><br /><br />지금 이 글을 읽고있는 게냐만 이 Egg Slut이라는 단어의 어감이 이상하게 느껴지는게 아니라... 해외에서도 이 브랜드 이름이 엄청나게 화제가 됐어. <br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/63533d0294a366366020bec3580f2c8380076827' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /><br />이 글만 봐도 이 레스토랑 이름이 얼마나 어그로 그 자체인지 알 수 있지...<br /><br /><br /><br />결국 그 화제성으로 한국까지 진출해서 성공했으나, 정작 가게 이름인 슬럿의 뜻을 대부분 모르고 반숙 계란을 간지나게 이르는 말인 줄 알더라고ㅠㅠ 슬럿 맛있냐는 글 보고 정말 충격먹었어<br /><br /><br /><br />슬럿의 시초가 Slut = 창녀인 만큼, 다른 단어로 대체해서 사용하는 건 어떨까? <br /><br /><br /><br />개인적으로 더 슬럿은(창녀) 감자 수란, 감자 반숙란.<br />단호박 에그슬럿은(단호박계란창녀) 치즈 반숙 단호박으로 순화하면 좋을 것 같다!<br /><br /><br /><br />+씽크빅 게녀의 ‘계란챙롬’ 도 좋을 것 같아ㅎㅎ<br /><br /><br /><br />ex)<br />나 어제 계란챙롬 먹었다 념념긋ㅎㅎ<br />단호박달걀챙롬 맛있어??<br /><br /><br />본문 출처:<br /><br />https://theqoo.net/square/1513184079<br /><br />https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=skgray&logNo=220632636922&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.co.kr%2F<br /><br /><br /><br /><br /><br />처음으로 막이슈에 글 써서 잘못된 점 있으면 댓글로 알려줘ㅠㅠ 멘탈 두부니까 욕은 하지 말아주면 조켔다...<br /><br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 엥 충격 ;;;;;;;
수란이란 말 쓰자,,, 이것도 한자어긴 하지만 그래도...
와 몰랐다.......
삭제된 댓글 입니다.
계란챙롬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ 본문에 추가해도 될깦?
@Get Ready 앗 그럼 뭐로 고쳐야 할까ㅠㅠㅠㅠㅠ?
@Get Ready 아하 오키오키ㅠㅠ!!!
개빡쳐진짜..
슬럿 뜻 알고 있어서 에그슬럿은 또 뭐야ㅡㅡ;하고 들어왔는데 개충격 아니 은어를 만들때 조차..
헐 하나도 몰랏네;;; 개충격
삭제된 댓글 입니다.
ㄱㅆ 그 위에 다른 대체어 있는데 혹시 그것도 별로야..?ㅠ
@비단길. ㄱㅆ 아하 다행이다 고마워!!ㅠ 나는 쭉빵 안에서라도 알아듣기 쉽게 저렇게 쓰자는 의미였어..! 어쨌든 감자반숙이 그 요리인지 알아듣기 쉽지 않으니까ㅠ
헐 충격.. 한글로만 봐서 음만 비슷한 단어인줄 알았어
음식이길래 뭔가 다른뜻의 slut인줄 알았는데..
ㅁㅊ... 절대안먹어... 에그드랍 이삭토스트 갈거임
삭제된 댓글 입니다.
ㄱㅆ 𝐒𝐈𝐁𝐀𝐋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈ 혹시 부랄챙롬 본문에 추가해도 될까?ㅋㅋㅋ
헐 몰랐다 절대안써야지
약간 헬창이랑 비슷한 어감인건가..?ㅋㅋ 개싫다 ㅜㅜ..
헐 처음 알았어...글 고마워ㅜㅜ 게녀 아니었음 계속 쓸 뻔,,
삭제된 댓글 입니다.
근데 슬렛이나 슬릿도 결국 슬럿을 다르게 부르는 거니까 의미는 똑같다고 봐... 창놈이나 챙럼이나 똑같은 것 처럼
줄서서 먹더라
저런 브랜드가 성장할 수 있다는 게 놀랍다
이 지구가 놀라워 ㅋㅋㅋ