(채용마감되었습니다.)전시회 통역 아르바이트 모집합니다.

[프레스티지바이오로직스]

안녕하세요.

바이오 의약품 제조기업 '프레스티지 바이오로직스' 에서 일본어 통역 아르바이트를 모집합니다.

1. 업체명: 프레스티지바이오로직스(주)

2. 근무일시: 10월 11일(수)~13일(금), 09:30~17:00

3. 근무장소: PACIFICO Yokohama

4. 보수: 15,000엔/1일(교통비 별도, 점심식사비 별도 제공)

5. 담당업무: 미팅시 동행하여 통역 수행 & 부스 내에서 방문 고객 소통시 통역 수행

6. 자격요건: 일본어(필수)

7. 우대사항:

    -영어 가능자

    - 화학과, 바이오 관련 학과 재학생 및 종사자

    - 전시회 수행 통역 경력

8. 지원방법: mslee@prestigebio.com 로 이력서 제출(이력서는 자율양식, 간단한 이력서 가능, 전화번호 필수 기재)

*기본적으로 대부분의 미팅은 영어로 소통이 가능할 것으로 예상되어 크게 통역할 일 이 없으실 수도 있습니다. 다만, 영어 소통이 어려울 시에 옆에서 같이 동행하면서 일본어 통역을 해주시면 되는거라 일본어에 능통하고 적극적으로 임해주시는 분이면 가능한 업무입니다. 사전에 회사 소개 자료 전달드릴 예정입니다. 많은 지원 부탁드립니다.  

[신나게~!!]

저정도면 1일 3만엔정도가 적당해보입니다. 최소 2.5정도? 참고바랍니다~

[동해]

엄청난 참견러인듯,,,
그럼 직접 업체를 운영해보심이 어떠신지??
합리적이지 않은 훼방은 열심히 일하는 사람들에게 독입니다
이런게 악플인지도 모르고 있을드,,,ㅉㅉㅉ

[JOUNHARU]

댓글들 보니 배달일 하시는분같던데 일본 오래 살아서 일본어가 일본인 수준일듯합니다만
그런분들 많아요~~~
여기 알바는 단순 알바로 보이니 태클은 걸지 않는게 학생들 알바구하는데 도움됩니다
자기들 오래되서 일본어 잘한다고 전문가인거 아닙니다
업체분들 글에 태글걸지 마세요

[JOUNHARU]

구인업체 입장에서는 1일 15,000엔이 나쁜 금액이 아니죠~
일본살면서 일본어 잘하는게 뭐가 그리 대단하다고 업체들 까고 있습니까
그나마 나올 일들도 안나옵니다
적당히 욕심내세요~
적으면 안하면 그만입니다
열심히 살아가시는 분들 방해마세요~
꼭 이런분들 있던데 참 할일도 없습니다
후려치기라니,,,

[도쿄순정남]

3개국어 능통자가 저 시간에 할일 없는게 더 이상할것 같은데....

[JOUNHARU]

일본살면서 일본어 못하면 노력해야지 그게 뭐 대단한 일이라고,,,
영어는 우대라잖아요~
영어 못할거 대비해서 영어로 일들이 대부분 진행하니 크게 할일이 없을수도 있다고 써놓은건 안보이고
온리 일당만 보이나봐요
적당히 하세요 불평불만은 자기집에서나 푸시고~~~