<p><a href="https://www.youtube.com/embed/L1afyjheCzI" target="_top" class="ke-link">https://www.youtube.com/embed/L1afyjheCzI</a>" title="Pearly Shells - Connie Francis :  with Lyrics(가사번역) || 진주조개 껍질" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></p><p> </p><p> </p><p style="text-align: left;"><b><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size20"><span data-ke-size="size18">Pearly Shells (진주조개잡이) / Connie Francis</span></span></span></b></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Pearly shells From the ocean</span><br><span data-ke-size="size18">저 넓은 바다에서부터 밀려온 진주조개들이</span><br><span data-ke-size="size18">Shining in the sun Covering the shore</span><br><span data-ke-size="size18">태양에 반짝이며 바다를 가득 메울 때면</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">When I see them My heart tells me that I love you</span><br><span data-ke-size="size18">그 진주조개들을 바라보면서 저 진주조개들 수 보다도 훨씬 더 많이</span><br><span data-ke-size="size18">More than all the little pearly shells</span><br><span data-ke-size="size18">그대를 사랑하고 있음을 느낀답니다</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">For ev'ry grain of sand upon the beach</span><br><span data-ke-size="size18">저 백사장의 모든 모래들을 모아</span><br><span data-ke-size="size18">I've got a kiss for you</span><br><span data-ke-size="size18">그대에게 입맞춤을 했었지요</span><br><span data-ke-size="size18">And I've got more left over</span><br><span data-ke-size="size18">그리고 남은 것은 저 하늘에 밝게 빛나는</span><br><span data-ke-size="size18">For each star that twinkles in the blue</span><br><span data-ke-size="size18">푸른 별들을 위해 남겨두었어요</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Pu u ku (Pearly shells)</span><br><span data-ke-size="size18">I ka nuku (From the ocean)</span><br><span data-ke-size="size18">E lawe mai (Shining in the sun)</span><br><span data-ke-size="size18">I ka meya ho (Covering the shore)</span><br><span data-ke-size="size18">Ahe alohe (When I see them)</span><br><span data-ke-size="size18">Mai nau ka puuloahe ma</span><br><span data-ke-size="size18">(I'll earn the little pearly shells)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18"> </span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">Pearly shells From the ocean</span><br><span data-ke-size="size18">저 넓은 바다에서부터 밀려온 진주조개들이</span><br><span data-ke-size="size18">Shining in the sun Covering the shore</span><br><span data-ke-size="size18">태양에 빛나면서 온통 바닷가를 뒤덮을 때면</span><br><span data-ke-size="size18">When I see them My heart tells me that I love you</span><br><span data-ke-size="size18">그 진주조개들을 바라보면서 그대를 사랑하고 있음을 느낀답니다</span><br><span data-ke-size="size18">More than all the little pearly shells</span><br><span data-ke-size="size18">저 진주조개들 수 보다도 훨씬 더 많이</span><br><span data-ke-size="size18">More than all the little pearly shells</span><br><span data-ke-size="size18">저 많은 진주조개보다도 훨씬 더 많이</span></p><p style="text-align: left;"><b> </b></p>
<!-- -->
첫댓글 아마도 이 노래 모르는 회원님 없지않나 싶네요.
우리나라에서 대 히트한 곡이지요.
리듬도 발랄하고 상큼하니
아침에 듣기에 즐거움과 희망으로 가득찬 곡으로 아주 좋군요.
허주공님 덕분에 간만으로 잘 들었습니다.
감사합니다.
다음에서 '음악소스'의 기능을 재 생성할때 까지
어떤 방식이든 진행하여야 겠지요.
다시한번 고마움 전합니다~
솔지오님,
반갑습니다.
네,
6.70년대 여름만 되면,
라디오에서,
영화 피서지에서 생긴 일의 주제곡과 진주조개잡이 이노래가,
항상 흘러 나왔었지요.
네,
음악소스기능이 재 생성될 때까지는,
이 방법뿐인듯 싶습니다.ㅠㅠ
댓글 남겨주셔서,
감사드리면서,
화요일 오늘도 화이팅입니다.
여름..
특히 캠핑을 가면
빠지지 않는 레파토리~
기타, 만도린,등등..
신나게 율동도 하면서~~
허주공 님,,
신나는 음악이지요,
여름철 휴가가 기다려지는
젊은 샐러리 맨들의 상징적으로
생각나는 음악,,바다로,,해변으로 가요
젊은시절,,참 많이 불렀지요
얼굴 끄으르게 하는 태양도
피하지 않으며..
많이 부른 "진주조개 잡이"
신나는 리듬의 노래
즐겁게 감상합니다 고맙습니다^^*
오늘도 더위에 화이팅 !합시다
저는 이 음악 들으며
조금후 외출합니다ㅎ
바람물님,
반갑습니다.
네,
그랬었습니다.
7末8初 본격적인 바캉스 시즌을 맞아서,
"진주조개 잡이" 선곡해 보았습니다만,
신나는 음악 좋다시니,
감사합니다.
살인적인 무더위이니,
각별히 건강 유의하십시요.
댓글 남겨주셔서,
감사드리면서,
화요일 오늘도 화이팅입니다.
바닷가의 낭만이
한꺼번에 몰려 옵니다
Connie Francis 의 경쾌한 노래에 더위도 잠시 잊고 발걸음도 가볍게 ~~
옛추억의 조개도 다시 줏어 보는 상상에
안단테님 오랫만이죠~?
반갑습니다
음방에서 고운 댓글을 달아주시는 님이 늘 고마웠습니다
좋은곡 같이 들어요~^^
안단테님,
반갑습니다.
네,
정말 그렇습니다.
Connie Francis 의 경쾌한
"진주조개 잡이" 들으시면서,
잠시나마,
무더위를 잊으시길 바랍니다.
뜨거운 낮에는,
열사병에 유의하셔서,
잠시 휴식을 취하시기 바랍니다.
댓글 남겨주셔서,
감사드리면서,
화요일 오늘도 화이팅입니다.
"진조 조개잡이"
무더위의 연속인 오늘 날씨에도 잘어울리는 상큼한
선곡 입니다
허주공님
경쾌한 보이스가 더위를 조금은 잊게 해주네요~ㅎ
고맙습니다
금송선배님,
반갑습니다.
네,
"진조 조개잡이"
원곡도 연주곡도 번안곡도
다 좋은 곡입니다.
뜨거운 낮에는,
열사병에 유의하셔서,
잠시 휴식을 취하시기 바랍니다.
댓글 남겨주셔서,
감사드리면서,
화요일 오늘도 화이팅입니다.