너무 궁금합니다..일본말 해석 좀 해주세요^^;;

[중국집다깡ll대구]

진격의 거인 끝날때 나오는 멘트인줄 알았는데..일본방송 말미에도 자주 나오더라구요..
"고노 반노미아 더쿄데 오크리마스"
이렇게 들리던데..이게 무슨말이에요?ㅡㅡ

인터넷 검색해봤는데..잘 모르겠네요ㅎ

[파친코환자ll부산]

코노 방구미노 테이쿄데 오쿠리마스
이건가? 협찬제공으로 방송보내준다는 뜻인거같은데요?

[중국집다깡ll대구]

친절하신 설명 고맙습니다..^^

[가슴에 내리는 비ll서울]

고노 방구미와 데이쿄데 오쿠리 시마스^^
방송에 광고낸 회사나 업체등
상호를 불러주는거 같은데요~

[중국집다깡ll대구]

정확한 발음교정까지..^^ 고맙습니다..

[루팡부심ll통영]

고노 방구미와 고란노 스폰사노 테이쿄데 오쿠리시마스.
이 방송은 이런 스폰사의 제공으로 보내드립니다. 잘 모르겟네요ㅋㅋ;

[중국집다깡ll대구]

역시 다음놀닷입니다..루팡님 고맙습니다.^^

[바구미ll서울]

보통은
この番組はご覧のスポンサㅡの提供でお送りします(코노 반구미와 고란노 스폰사노 테이쿄데 오쿠리시마스)라고 하죠
뜻은 "이 프로그램은 보시는 스폰서의 제공으로 보내드립니다"입니다~

[중국집다깡ll대구]

캬..시원합니다..바구미님 고맙습니다..항상건승하세요^^

[철민ll부산]

에렌과 미카사 그리고 리바이 ... 멋지죠?

[중국집다깡ll대구]

철민님 취미인가봐요?연예인들이 많이 하는것 같던데ㅎ..저는 미카사가 젤 멋있고 맘에 들더라구요..^^

[철민ll부산]

그냥 취미죠 ㅎ
아니메에 푹 빠져 살다가...
겜에도 푹 빠져 살고 있져 ㅎ

[루팡부심ll통영]

저도 한때 아니메에..