<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>일본에서 부인을 옥상이라고 한다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>타인이 자기 부인을 말할때 부른다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>옥 이라는 말은 인도-유럽어와 알타이어의 공통어</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>屋옥  옥은 집사람,안사람 즉 아내다. 안해 안에 있다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>おく [奥] 오꾸 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>1.깊숙한 곳. (↔表(おもて)) </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>2.안, 속. </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>3.(가족이 사는) 안채, 안방.</b></span></p><p> </p><p><span>Proto-IE:</span> <span>*ōuk's-</span></p><p><span>Nostratic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fnostr%2fnostret&text_number=+325&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>Nostratic etymology</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/42d45ffecba9c65d498d52484819eb5124298fbf" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/42d45ffecba9c65d498d52484819eb5124298fbf" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p> </p><p><span>Eurasiatic:</span> <span>*ʔVwḳV</span></p><p><span>Meaning:</span> <span>wife, female</span></p><p><span>Indo-European:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fie%2fpiet&text_number=3126&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*uk-sor</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/90cc327f4d059a17cca8b49a1749b1c1f301c59f" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/90cc327f4d059a17cca8b49a1749b1c1f301c59f" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p> </p><p><span>Altaic:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=1591&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*o[k`]e</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/62c49617e8de9a060a917bc7d8c8b9b6eda98212" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/62c49617e8de9a060a917bc7d8c8b9b6eda98212" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p> </p><p><span>Proto-Altaic:</span> <span>*ò[k`]è</span></p><p><span>Nostratic:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fnostr%2fnostret&text_number=+325&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>Nostratic</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/aa8e73ab35ba13b6fe7c40a1947520d911332c18" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/aa8e73ab35ba13b6fe7c40a1947520d911332c18" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p><span>Meaning:</span> <span>wife, female</span></p><p><span>Russian meaning:</span> <span>женщина, самка</span></p><p><span>Turkic:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fturcet&text_number=1139&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*ög (*ök)</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/5813b83714627a5c28f266587caaa7e5c5eda329" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/5813b83714627a5c28f266587caaa7e5c5eda329" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p> </p><p><span>Mongolian:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fmonget&text_number=1106&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*oki-n / *öki-n</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/5a95f2a57c6eb2d2e0a08a9690a23148219be3c4" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/5a95f2a57c6eb2d2e0a08a9690a23148219be3c4" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p><span>Tungus-Manchu:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2ftunget&text_number=1331&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*uKu-</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/4e58bad8190158f522aaa3adc925e48d9767a1cd" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/4e58bad8190158f522aaa3adc925e48d9767a1cd" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p> </p><p><span>Japanese:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2fjapet&text_number=1030&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*ǝ̀ku</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/286caa5a8817f5c34edf992a4761f5a031b29139" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/286caa5a8817f5c34edf992a4761f5a031b29139" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p> </p><p><span>Proto-Japanese:</span> <span>*ǝ̀ku</span></p><p><span>Altaic etymology:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2falt%2faltet&text_number=1591&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>Altaic etymology</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/1e49d30b09daff121b892e3b5da39df9b068c8ba" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/1e49d30b09daff121b892e3b5da39df9b068c8ba" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p><span>Meaning:</span> <span>wife, spouse</span></p><p><span>Russian meaning:</span> <span>жена, супруга</span></p><p><span>Middle Japanese:</span> <span>oku</span></p><p><span>Tokyo:</span> <span>óku-sama, óku-san</span></p><p><span>Kyoto:</span> <span>ókù-sàmà</span></p><p><span>Kagoshima:</span> <span>oku-samá</span></p><p><span>Comments:</span> <span><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=253" target="_blank" class="ke-link">Цинциус 1972a</a>, 31-32, <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/biblio/biblio.dbf&text_recno=306" target="_blank" class="ke-link">Дыбо</a> 7. Voiced -g in OT is not quite clear; otherwise correspondences are regular.</span></p><p><span>Uralic:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2furalic%2furalet&text_number=+141&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*ewkkV (cf. also </span></a><a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?&single=1&root=config&basename=/data/drav/dravet.dbf&text_recno=1750" target="_blank" class="ke-link">*äkV</a> )</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/b9c62eec84e9ae7a835bd8e4434253690a3afa3c" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/b9c62eec84e9ae7a835bd8e4434253690a3afa3c" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p> </p><p><span>Eskimo-Aleut:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fesq%2fesqet&text_number=1197&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*ukur-</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/d6b301b7954442dd676898c345447e089bf12e9a" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/d6b301b7954442dd676898c345447e089bf12e9a" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p><span>Meaning:</span> <span>wife</span></p><p><span>Other Iranian:</span> <span>Osset vosä, osä, ūs 'Weib'</span></p><p><span>Armenian:</span> <span>am-usin `wife'</span></p><p><span>Baltic:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fie%2fbaltet&text_number=++1510&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>*ō̂č-ia-, *ō̂č-w-ia- (2) m., -iā̃ f. (2)</span></a></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/85faf2545aca39d93ce285ca167710f4c2ac39be" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1X5bv/85faf2545aca39d93ce285ca167710f4c2ac39be" data-orgin-width="8" data-origin-height="8"></div><p><span>Latin:</span> <span>uxor, -ōris f. 'жена, супруга'</span></p><p><span>Russ. meaning:</span> <span>жена</span></p><p><span>References:</span> <a href="https://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=%2fdata%2fie%2fpokorny&text_number=1504&root=config" target="_top" class="ke-link"><span>Ernout-M. 1143, Buck 96, Fraenkel 1168 (differently in Pok.)</span></a></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
투르크어와 몽골어 한자 대응
일본어 부인wife(옥상)은 인도-유럽어이자 알타이어 공통어
조피디
추천 0
조회 138
21.01.25 23:52
댓글 0
다음검색
