흥미돋 내년에 네이버에서 출시하는 동시통역 이어폰 '마스'의 위엄ㄷㄷ

[니가누균데]

출처:여성시대 니가누균데,https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=101&oid=243&aid=0000007169

파파고를 활용한 AI 동시통역 이어폰이라캄;

요런 방식이고

이번에 이런 성과도 냈다캄ㄷㄷ

영어공부 안해도 되는 날이 오고있다!!!!!!!

https://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD∣=sec&sid1=101&oid=243&aid=0000007169
(기사가 통역기 종합기사라 마스 내용은 저게다임)


문제시

[영덕대게]

우와우와 !!!!

[안냥하째요이]

로봇의 시대가 오는구먼 ㅠㅠ..

[응노잼구]

오머나

[jorja smith]

음... 파파고가 훌륭한 번역기는 아니라서 과연 매끄럽게 통역이 될지는 모르겠다 ㅋㅋ

[니가누균데]

꽂은 상태로 말하면 이어폰을 통해 동시에 번역된 문장이 상대에게 들리는거같어

[시월은얼굴을찢어]

글킨해ㅜ

[시월은얼굴을찢어]

사야겠다. 사야함.

[크리스퍼카스나인]

존나조아ㅜㅜ

[니가누균데]

통역사와 파트너가 되서 같이 일하거나 없어질 수 있다고 전망하더라

[옆동네김첨지]

외국어 공부하는 의미가 사라지네 ㅠ

[꿈꾸는나]

와.. 영화같다

[GAP이]

헐 대박.... 사고싶다

[모카번]

전공 벌써 도태됐네 시발 뭐하고살지

[반드시 오고야 마는 행복]

와 쩐다

[원펀치all강냉이]

주가 때문에 뻥카친다.
시제품도 안나왔어~~~~

[니가누균데]

앗 쓰다가깜빡했다 고마워

[꼬르륵르르륵]

나와봐야알듯...갠적으로 파파고로 몇번 돌려봤는데 그닥 만족스럽지는 않던데 어떨지 궁금하넹..영문과 여시 슬프다...ㅜ

[느개비...에휴 됐다]

2...앞날이 캄캄하네..

[자기애=독함=행복]

괜찮아 아랍어는 못해,,, 왜냐하면 아랍어는 사람도 못하니까 ㅠㅠ,,, 아랍인도 한국인도,,,,

[바나나오나나]

ㅈㄴㄱㄷ 맞아 ㅠㅠ 아랍어랑 러시아어 극한;;;
군대에서도 이 두 언어 통역하는 장교가 없어서 죽으려고함..
서울대 졸업해도 통번역하기 진짜 힘들다고..

[파오리 파이리]

22^^

[했데X했대O됬X됐O됌X됨O]

3

[전설의 뿡쟁이]

아직은 너무 걱정하지 않아도 될거같아. 단순한 회화나 번역같은건 잘할수 있겠지만 아무리 기술이 발전해도 대화 의도를 파악하고 전하는 통역은 힘들지 않을까. 비언어적인 요소나 뉘앙스, 글로 따지면 행간을 읽어내는 능력은 오롯이 사람의 몫이라고 봐. 하물며 한국말을 사용하면서도 말귀 못알아먹고 미스커뮤니케이션하는데 외국어라고 덜할까. 점점더 배우는 사람들이 적어지면서 깊게 파는사람들이 전문성이 생길 수 있다고 생각해

[또리양]

언젠가는 이런날이 올줄알았지만 외국어 전공자라 뭔가 기분이상하네 그래도 표준어 문법 정직한건 의미는 거진 통하던데..

[(질끈)]

아니 근데 파파고도 제대로 못하는데?

[말은적게]

근데 파파고 기반이라하니까 신뢰도 급하락...... 그래도 발전 금방 할거같음

[Fling!]

구글이 이런거 이미 만들었잖아 픽셀버드였나 ㅋㅋㅋ

[ㅅㅂ뭐해]

핫도그월드 주제에

[Alvaro Soler]

으악 터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기억났다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[박신양]

파파고도 존나 구린데 뭔 통역

[Conan OBrien]

파파고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Idle Princess]

아니여 감성이라는게 남아있을거야 엉엉 (언어전공여시)

[2019퇴사예정자]

파파고 개존구...

[ramarama]

핫도그월드 하던게 파파고 아녀? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ