comm : Nov. 18

[Christopher kim]

Wow! Thank you for the clear teaching.
I'll make sure to take time to watch another lecture.
I also want to learn your sense of humor. ^^
 
************
 
목사님 언제나 감사합니다.
많이 건강하시기를 기도드립니다
 
************************
I am wating for your English lecture
just like school boys or girls wating for
a picinic day.
 
**********
 
복습
 
His eyes were SO weak THAT he could no longer see.
= His eyes were TOO weak to see.
 
 오늘 공부
 
침대가 너무 짧아서 (다리를) 뻗을 수 없다
The bed is TOO short TO stretch out on (단문
The bed is SO short THAT
U can't stretch out on. (복문)
 
담요 (이불)가 너무 좁아서 너를 감쌀 수 없다
the blanket is TOO narrow TO wrap around you (단문)
= The blanket is SO narrow THAT U can't wrap around U. (복문)
(Isaiah / 이사야 28:20)
 
 
커피가 미지근해서 마실 수 없다.
The coffee is TOO lukewarm (for me) TO drink.
The coffee is SO lukewarm THAT I can't drink it
 
당신은 너무 피곤해서 계단을 오를 수 없군요.
U R TOO tired TO climb the steps, arent U? (단문)
U R SO tired THAT you can't climb the steps, aren't U?
 
 
너희들은 너무 어려서 사람에 빠질 수 없어
U R TOO young TO really BE in love (단문)
U R SO young THAT U really B in love
 
They try to tell us we're TOO young TOO young TO really be in love
 They say that love's a word
A word we've only heard but can't begin to know the meaning of 
And yet we're not TOO young TO know
This love will last though years may go
 
And then some day they may recall we were not TOO young at all 
And yet we're not TOO young to know
This love will last though years may go 
And then some day they may recall
We were not TOO young at all 
 
 
너희들의 눈은 너무 순수해서 악을 제대로 볼 수 없다
Your eyes are TOO pure TO look on evil.
= Your eyes R SO pure THAT U can't look on evil.
(Habakkuk / 하박국 1:13 )
 
 
오늘 배운 것 정리
the blanket is TOO narrow TO wrap around you.
= The blanket is SO narrow THAT U can't wrap around U.
(Isaiah / 이사야 28:20)


‭‭‬