an acceptance letter is being sent to you. (정확한 의미 좀 알려주세요)

[WellKim]

an acceptance letter is being sent to you.

 

위 문자의 정확한 의미를 알고 싶습니다.

(acceptance letter보냈다는 얘긴가요? 아님 보낼거라는 얘긴가요?)

 

알려주시길 부탁드립니다. ^^

[quennmill]

네 acceptance letter가 너에게 보내지고있는 중이다 라고 해석은 될거 같네요...... 좀 해석이 이상할수 있겠지만 결국은 acceptance letter 를 보냈다는 이야기......be sent가 동사인데(주어가 사물이므로 수동태로 사용됨) 그걸 다시 현재진행형으로 써서 is being sent 라고 썼네요..... 지금 그 편지가 가는중이란걸(보냈다는걸) 강조하기 위해서 저렇게 쓴거 같네요...... ^^

[WellKim]

아 정말 정말 감사합니다~ 즐거운 성탄절 되세요^^