Empty and Marvellous, Crooked horn (괴각) 43-1

[眞如華]

43-1.

괴각이라는 말은 소의 뿔이 두 개가 가지런하게 나지 않고, 두 뿔의 방향이 서로 다르게 뻗은 것을 말한다. 이렇듯 사람들과 더불어 함께 살면서 언제나 옳지도 않는 자기 고집을 부린다면 다른 사람에게도 피해를 주고 자신에게도 아무런 이익이 없다.

The term “crooked horn” refers to an ox whose horns grow asymmetrically. No one can live alone, yet if one insists only on his or her own way, which is not always right, it will only cause trouble for themselves and others around them.

The term “crooked horn”; 괴각이라는 말은

an ox whose horns grow asymmetrically

; 소의 두 뿔의 방향이 서로 다르게 뻗은 것을

refers to; 말한다

No one can live alone; 아무도 혼자 살 수 없다

yet if one insists; 이렇듯 ~ 고집을 부린다면

which is not always right; 언제나 옳지도 않는

only on his or her own way; 자기

it will only cause trouble; 피해를 주고

for themselves; 자신에게도

others around them; 다른 사람에게도

[眞如華]

나무관세음보살 나무관세음보살 나무관세음보살 _()()()_

[극락영]

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[마니주]

_()()()_

[日覺心]

대방광불화엄경 대방광불화엄경 대방광불화엄경... _()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[계정혜]

[법향]

감사합니다

[無相行]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_