<![CDATA[
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">English Idiom</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><br><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Beat around the bush</span><span style="font-size: 10pt;"> 말을 빙빙 돌리다</span></p><p><br><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Meaning: When someone doesn’t clearly say what they are feeling or what they mean.</span></p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> This action can make it difficult to understand.</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> 누군가가 그들의 진짜 기분이나 의도하는 바를 명확하게 말하지 않을 때 사용. </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> 상대가 말을 이해하기 어렵게 만든다.</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><br><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Sentence: I don’t understand what you are trying to say. </span><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> 나는 네가 말하려고 하는 게 무엇인지 모르겠어. </span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;">Why don’t you just tell the whole story, don’t beat around the bush.</span><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> 그냥 전체 이야기를 해봐. 말 돌리지 말고..</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">He kept on beating around the bush, never answering the police officer’s questions.</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt; font-family: 굴림;"> 그는 계속 경찰의 질문에 대답을 회피하면서, 둘러 둘러 말했어...</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><br><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> cf)</span> 재미있는 광고 내용을 보실까요...</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> 1978년에 나온 일본의 유명한 스즈키(<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Suzuki</span>) 오토바이 시리즈 선전... </span></p><p><span style="font-size: 10pt;"> 빙빙 돌지 말고 직선으로 가라는 멋진 광고문이네요.</span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"> Just put your gang on Suzuki’s DS trail bikes. </span></span></p><p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> And head for the boonies. Doesn’t matter where you go.</span></span></p><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> Peaks or valleys, it’s all the same to these rugged off-road machines…</span> </span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p style="TEXT-ALIGN: left"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1810091C4CE4E8EF27" class="txc-image" actualwidth="640" style="CLEAR: none; FLOAT: none" hspace="1" width="640" vspace="1" border="0" id="A_1810091C4CE4E8EF27937A"/></p><span style="font-size: 10pt;">
</span><p><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
fun, 뻔, 영어 뻥!
Beat around the bush 말을 빙빙 돌리다
samok
추천 0
조회 36
10.11.17 08:54
댓글 0
다음검색
