Twenty four seven - 온 종일

[전영마]

Romio : I love you so much that I can give you everything I have.

Juliet : Me either, You're a meaning of my life.

Romio : I can't take it anymore. Let's get out of this town where family-in-laws interfere our love.

Juliet : I follow wherever you go. We are like thread and needle.

Romio : I can't live without you. I think about you twenty four seven.

Juliet : I do too. I am just same as you.

Romio : Find me at the clock tower middle of the town at this dawn.

로미오 : 난 너에게 내 모든걸 줄 수 있을만큼 널 사랑해.

줄리엣 : 저도 마찬가지에요. 당신은 내 삶의 이유에요.

로미오 : 더 이상 참을 수 없어. 일가친척들이 우리 사랑을 방해하는 이곳으로부터 벗어나자.

줄리엣 : 당신이 가는곳이면 어디든 가겠어요. 우리는 실과 바늘과도 같은걸요.

로미오 : 나도 당신 없이는 살 수 없어. 하루 온 종일 당신만을 생각하는걸.

줄리엣 : 저도요. 저도 당신과 같아요.

로미오 : 오늘 새벽, 마을 가운데에 있는 시계탑에서 만나자.

42.195 km를 달려야 하는 마라톤에서는

하루는 24시간, 일주일은 7일인 것 모두 알고 계시죠?

24시간 * 7일 = 일주일 내내, 즉 twenty four seven은 하루 온 종일이라는 뜻의 숙어입니다.

문자로 표기할때는 24/7이라고도 적구요.

빅뱅의 노래중에서도 "24/7 너는 나만의 heaven~"이라는 가사가 있죠?

회화에 있어 종종 쓰이는 표현이랍니다.

생각보다 이해하기 쉬우면서도 한번 들으면 잊혀지지 않는 표현인 것 같네요 :)