I like to my feel my bones when they crash into my heart
I like the taste of blood when you're tearin' me apart
I like to push you to the edge as long as you say you're mine
난 내 뼈가 내 심장에 부서져 들어올 때 그 고통을 즐겨
난 네가 내 심장을 찢어 놓을 때 그 피 맛을 음미하지
네가 네 스스로 내꺼라고 말할 때까지 널 몰아붙이는 게 좋아
[Chorus]x2
Borderline (Hey)
Tonight, for the rest of my life
I'm gonna be stuck on you
Hold on till I'm makin' it right
No other love felt like you
I can't give it up in this fight
I cross my heart and hope to die
Borderline
경계선
오늘밤 내 남은 생을 위해
너와 함께 있을래
내가 정신차릴 때까지 같이 있어
다른 어떤 사랑도 너처럼 느껴진 적은 없어
이 싸움을 포기할 생각은 없어
난 심장을 긋고 죽기를 소망하지
[Verse 2]
Lost in the magic with you
A pretty disguise from the truth
Truth is ugly, don't open your eyes
I can change, I can change with just one more lie
너와 함께 마법속에 길을 잃었어
진실의 아름다운 변장
진실은 흉측하니 눈을 뜨지 말아줘
난 변할 수 있어, 난 딱 한번의 거짓말이면 정말로 변할 수 있어
[Pre-Chorus]
[Chorus]x2
[Bridge]
(Borderline)
I like to push you to the edge as long as you say you're mine
Borderline (Borderline)
경계선
네가 네 스스로 내꺼라고 말할 때까지 널 몰아 붙이는 게 좋아
경계선..
[Chorus]x2
[Outro]
I know I said that I could change (Stuck on you)
I don't know what to do about a man that's this beautiful (Felt like you)
I cross my heart and hope to die (Hope to die)
나 변할 수 있다고 말했다는 걸 알아
그리고 내가 뭘 해야 되는 지 알아 근데 세상에 이건 너무 아름답잖아
심장을 그어버리고 죽고 싶어
Tove Lo
토브 로(Tove Lo, 1987년 10월 29일 ~ )는
스웨덴의 싱어송라이터이다.
스톡홀름의 북부 교외에 있는 Djursholm에서 태어나고 성장했다.
음악 전문 학교 Rytmus Musikergymnasiet를 다녔다.
2006년, 매스 록 밴드 "트램블비"(Tremblebee)를 결성했다.
트램블비 해체 후 작곡을 시작하게 되었고,
2011년 워너/샤펠 뮤직과 출판 계약을 맺었다.
알렉산더 크론룬드, 맥스 마틴, 제노매니아 등
여러 프로듀서와 작업하면서 성공적으로 작곡 경력을 쌓아갔다.
동시에 자신의 곡들도 발표했다.
2014년, 맥스 마틴의 울프 커즌스(Wolf Cousins)와 계약했고
아일랜드 레코드, 폴리도르 레코드와도 계약을 맺었다.
데뷔 앨범 Queen of the Clouds를 통해 점차 유명해졌고,
2014년 10월, 앨범은 빌보드 200에서 14위를 하였다.
싱글곡 "Habits (Stay High)"는 슬리퍼 히트를 하며
빌보드 핫 100 3위를 기록했다.
힐러리 더프의 "Sparks"와 엘리 굴딩의 "Love Me like You Do" 등
많은 가수들과 여러 곡을 공동 작사했다.
노골적이면서 그런지틱한 곡들로,
롤링 스톤지는 로를 "스웨덴의 가장 그윽한 팝 수출자"라고 표현했다.
또한 로 특유의 솔직하면서도 복잡하고 자서전적인 가사로 인해,
여러 매체들은 로를 "스웨덴의 가장 슬픈 소녀"라 묘사했다.