[Verse 1] Lyin' awake all weekend 주말 내내 깬 채로 누워있었어 Like a bug stuck in a Venus Flytrap 파리지옥에 붙잡힌 벌레처럼 말야 Am I supposed to hold out, darling? 내가 계속 버텨야 한다고 생각해, 자기야? We don't have forever 우린 영원하지 않잖아 (I'm just a bug) (난 그냥 벌레야) I'm just a bug and I'm yours to slowly digest 난 그냥 네 안에서 천천히 소화되는 벌레일 뿐이야
[Chorus] To her I came just to lay and rest my head 누워서 머리를 좀 식히려고 그녀에게 다가갔어 Her firm embrace, it would make my final bed 그녀의 단단한 포옹은, 내 마지막 잠자리가 되겠지 Mother nature takes no prisoners 대자연은 절대로 타협하지 않는다지만 But I'll never leave these living walls 난 이 살아있는 벽을 떠나지 않을 거야
[Verse 2] You got me seduced in fluent haiku 짧은 시를 유창하게 읊는 너의 모습에 난 매혹되었지 I'll be abused if that means I can lie beside you 그게 '네 옆에 누울게'라는 뜻이라면 난 계속 이용되어도 괜찮아 Where I'll dissolve 내가 녹아서 Into the colours on the forest floor 숲속 바닥에 있는 색깔들로 들어가는 곳 Where far above 저 멀리 위로 The butterflies flutter by but I won't 나비들이 훨훨 날아가지만 Buzz along 난 날아다니지 않을거야
[Chorus 2] To her I came just to lay and rest my head 누워서 머리를 좀 식히려고 그녀에게 다가갔어 Her firm embrace, it would take my final breath 그녀의 단단한 포옹은, 내 마지막 숨결을 가져가겠지 But mother nature decides 하지만 대자연은 결정을 내려 That's why 그게 바로 She'll always rule and you'll abide it 그녀는 항상 지배하고 너는 그걸 따라야 하는 이유야 That's what I did too 나도 그랬거든
[Outro] Just lie to die 그냥 누워서 사라질래 I'm in love 난 사랑에 빠졌으니까