흥미돋 카드캡터 체리 SBS 구더빙(1999) 투니버스 신더빙(2018) 비교

[십란한 밤]

청명미방

출처 : 유튜브. https://youtu.be/kHfbyZpzV4k

동영상[카드캡터 체리 1화] SBS판(1999) - 투니버스판(2018) 더빙비교 / [Cardcaptor Sakura] Korean Dub SBS - TooniverseSBS판 더빙 - 투니버스판 재더빙 비교 - 성우진 (SBS/투니버스) 유체리 (CV. 문선희/정유정) 유도진 (CV. 손원일/김장) 유익한 (CV. 이인성/엄상현) 오청명 (CV. 강수진/김명준) 신지수 (CV. 이현선/김가령)www.youtube.com

올해 카드캡터체리를 투니버스에서 새로 더빙을 해줬는데
유튜브에 비교 영상이 있길래 가져왔어

더빙 톤 뿐만 아니라 1999년 구더빙 말투랑 2018 신더빙 말투가 많이 다른것도 흥미돋임ㅋㅋ

갠적으론 구더빙 봉인주문이랑 에코넣은게 더 좋음 에코왜뺐는지 모르겠어

[주기락의 팬더]

명준청명...쏘스윗....

[루미너쓱]

난 구작애니 안보고 만화책으로만 봤었는데 캐릭터랑 싱크로율은 신버전이 더 좋은거같애ㅋㅋㅋㅋ 특히 지수랑 청명이.. 청순 청초한 느낌이 뭔가 신버전에서 더 드러나는듯!! 글고 구버전은 진짜 뭔가 좀 올드하다 지금 들으니깤ㅋㅋㅋ 거의 이십년전이네..

[서울고즈]

첨에 신작애니 첨보고 헐 다들 별로ㅠㅠ 구작이 더좋아 특히 체리는 ..ㅠㅠ 그랬는데 비교보다보니까 괜찮네 근데 익숙한게 구작이라 구작좋아..ㅠㅠ

[분수토하지마요]

구버전이 더 개성있는 목소리인거 같아
그래도 신버전도 좋다ㅎ 청명이 목소리 맘에 들어

[피치피치]

요즘 신버전으로 정주행 중인데 난 둘 다 넘 좋아 ㅠㅠㅠㅠ 청명오빠 신버전두 넘 찰떡이고 좋음 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[흠그래요]

나는 신작이 자연스럽고 캐릭터 싱크는 좋은거 같아!! 청명이 특히!!! 근데 진짜 봉인 주문이랑 에코 빠진 건 아쉽...

[웅앵웅쉐킷쉐킷]

난 다 구버전이 훨 좋음 ㅠㅠㅠ 특히 지수랑 청명...

[sees]

청명이 구버전 다시 들으니까 자상한 루피 같은걸........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[햄휴먼]

헐 루피 성우분이셨어? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 도른

[애무부차관]

최신 버전은 더 나긋해졌네..둘 다 다르게 젛다 나는ㅎㅎ

[꿈꾸게하지 넌 언제나 나를]

난 구버전이 더 좋아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 지금 버전은 지수 빼고 다 별로인듯 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 그리고 체리가 제일 별로야
옛날버전처럼 당찬 목소리가 좋은데 ㅠㅠ

[느개비 이디야 컵홀더끼고 반장흉내]

신버전 체리는 너무 어린애 목소리라 못듣겠더라 ㅠㅠ 1화만 두세번 도전한듯 ㅠㅠ

[스웨에엑]

김장성우 목소리 좋다.. 도진오빠 빼고는 다 전이 좋아ㅜㅜ

[뾰로롤로이]

신버전 체리 목소리너무 앵알거려서 시려ㅠ

[뛰뛰뛰뛰]

헐 신기하다 나도 구버전 ㅜㅜ

[즐거운 여시]

ㅋㅋㅋㅋ뭔가 다들 갑자기 어려진느낌이얔ㅋㅋㅋㅋㅋ

[16/16]

세상에 엄상현성우가 체리 아빠라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄상현성우가 도진이 했어도 진짜 잘 어울렸을 것 같은뎈ㅋㅋㅋ청명은 맘에 든다ㅋㅋ난 오히려 구버전 청명은 목소리가 너무 두껍다고 해야하나 유약하긴 한데 넘 두꺼웠어 좀 더 얇고 하이톤이어야 해 청명은ㅠ 그래서 신버전 좋아 근데 도진은 구버전이 훨씬 좋다 진짜 찰떡이었어..체리도ㅠㅠ 보다보면 익숙해지긴 하겠지만 김장성우가 좀 더 틱틱 대줬으면..그런 연기 잘 하시는데ㅠㅠ

[Mary Spuckler]

헠ㅋㅋㅋ난 강수진 이쁜척하는 남도일인 오청명도 잘어울린다고 생각했는데 바뀐성우가 낫긴하다 ㅋㅋㅋㄱㄱㄱㅋㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㄱㄱㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[바닐라 라떼]

난 구버전 케로ㅠㅠㅠ너무 사랑함 진짜 케로 목소리 너무 귀엽고 ㅜㅜㅜ흑흑 보는 내내 너무 행복했어

[Ziggy Stardust]

와 근데 새삼 20년 사이에 말투가 많이 바뀌었구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[뿌리식물.]

헐 나는 구작이 나은거같아 ㅜㅜㅜ청명이랑 지수목소리랑 케로랑 주문 ㅠㅠ