<![CDATA[
<p><span style="font-size: 11pt; "></span><span style="font-size: 11pt; "></span><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 11pt; ">You can control which pages
or </span><span style="font-family: Arial; color: black; font-size: 11pt; ">portlets</span><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial; color: black; "><span style="font-size: 10pt; "><span style="font-size: 11pt; "> are
<span style="text-decoration: underline;">instrumented</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial; color: black; "><span style="font-size: 10pt; ">라는 문장이 있는데요.</span></span></p><p><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial; color: black; "><span style="font-size: 10pt; ">IBM 웹사이트 개선 제품 관련 설명입니다.</span></span></p><p><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial; color: black; "><span style="font-size: 10pt; "><br></span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial;">저 밑줄 친 Instrumented의 의미가 무엇일까요?</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial;">혹시 아시는 분 계시면 조언 부탁드립니다.</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial;"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial;">미리 감사합니다 (ㅠㅠ)</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial;"><br></span></p><p><span style="font-size: 24pt; font-family: Arial; color: black; "><span style="font-size: 10pt; "><br></span></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Q & A
영어
Instrumented의 의미가 무엇일까요?
다음검색
첫댓글 계장화된!! 으로 해석할 수 있어요.
계장화....가 뭘까요 ^^;; 이건 기계는 아니라서요.
정확히는 모르지만, 그냥 측정 대상 페이지나 포틀릿을 제어할 수 있다는 얘기 아닐까요?
페이지나 포틀릿 제어 의미이긴 한데 instrumented를 써놨으니 그게 뭔지를 밝혀줘야 할 것 같아요. 감사합니다.
삭제된 댓글 입니다.
감사합니다. 그렇군요. 그런데 그걸 한국말로 뭐라 할까요 ㅡㅡa