심즈3챌린지 땅, 불, 바람, 물, 마음~ 힘을 합쳐 아이들을 키우자 : 불로불사 네 자매 챌린지

[Noci]

안녕하세요. 챌린지 찾아보다가 재밌는 걸 발견해서 올려봅니다.

MTS 포럼글 중 챌린지 게시판에 2010년 1월 18일자로 올라온 글이구요, 챌린지를 만든 이는 tigger89님입니다.
링크 : http://www.modthesims.info/showthread.php?t=387365

출처만 제대로 표시해주시면 어디든 퍼가셔도 상관없습니다.
(예: '출처 모두의심즈/원작자 tigger89/번역 Noci'와 같이 전부 적어주시면 감사하고 '출처 모심' 정도로 적어주셔도 됩니다.)

불로불사 네 자매 챌린지

(원제 : The four immortal sisters challenge)

이 챌린지는 4대 원소를 모티브로 한 네 자매가 가능한 한 많은 아이들을 양육하면서
젊음을 유지하고 마을을 더 나아지게 하는 것이 기본 컨셉이다.

아래와 같은 특성을 가진 청년 단계의 네 자매를 만들며 시작한다(외모, 이름, 평생소망은 마음대로 정할 수 있다).

불(fire) : 바람둥이, 키스의 달인, 카리스마, 다정함, 아이가 싫어

물(water) : 깔끔함, 타고난 요리사, 손재주, 가족중심, 완벽주의자

대기(air) : 책벌레, 천재, 덤벙거림, 멍함, 패배자

대지(earth) : 낚시꾼, 타고난 원예가, 야외 활동이 좋아, 운동가, 능숙한 수련가(확장팩 좌충우돌 세계모험에서 추가된 특성.
이 확장팩이 없다면 '채식주의자' 특성을 선택하도록 한다.)
※역자주: 대기/대지 단어가 헷갈리는 것을 방지하기 위해 앞으로 대지는 '땅'으로 표기합니다.

네 자매의 각 역할은 다음과 같다.

불 : '불'은 유일하게 자유로운 외출이 가능하다. '불'의 역할은 남심과 관계도를 올려 아기를 갖는 것이다.
결혼하거나 남심과 동거하지는 못한다. 밤마다 남심을 데려올 수 있고 24시간에 한 번씩 '아기 갖도록 노력하기'를 할 수 있다.
'사랑나누기'는 아무 때나 어떤 장소에서든 가능하다.
또한 아이들이 나이가 들면(※역자주: 청소년 때를 말하는 듯. 악기는 청소년이 되어야 가르칠 수 있습니다.) 음악을 가르칠 수 있다.
'불'이 올릴 수 있는 기술은 카리스마, 기타(등의 악기), 그림이다.

물 : '물'은 어린 아이들을 돌보고 요리, 청소, 수리와 같은 집안일을 맡는다. 기초적인 유아 기술을 가르치고, 젖병을 물리고,
기저귀를 갈고, 놀아주는 등 아이들에 대한 전반적인 책임을 진다. '물'이 올릴 수 있는 유일한 기술은 요리이다.
※역자주: 유아 기술은 유아가 유아기에 배울 수 있는 걸음마, 말, 용변 훈련을 말합니다.

대기 : '대기'는 지식을 책임진다. 아이들이 개인 교습을 받을 수 있는 나이가 되면(※역자주: 어린이 때부터 가능)
'대기'는 그들을 가르쳐야 한다. 아이들이 유아일 때에는 책을 읽어주고 좀 더 나이가 들면 숙제를 도와주고 다양한 기술을 가르친다.
'대기'는 사진, 과즙 제조, 무술, 요리, 손재주, 카리스마, 원예, 논리를 책으로만 배울 수 있다.

땅 : '땅'은 원예와 운동의 대가이다. 팔거나 먹기 위한 식물을 재배하고, 비료나 음식 재료를 위한 낚시를 하고,
아이들에게 운동과 무술을 가르쳐야 한다. 또한 ('불'과 다르게)제한적인 외출이 가능하다. 씨앗이나 직접 재배할 수 없는 식물을
구매하기 위해 상점을 방문할 수 있다. '땅'이 사용하고 올릴 수 있는 기술은 원예, 낚시, 운동, 무술(확장팩이 있다면)이다.

그 다음, 30x20 부지를 선택한다. 30x20 크기의 부지가 없다면 가장 작은 사이즈의 부지를 선택해 4등분한다.
울타리를 사용하든 벽을 사용하든 나눠지기만 하면 된다.

각 공간은 네 자매들이 각각 사용하는 공간이며 건축 모드에서는 자유롭게 꾸밀 수 있지만 구입 모드에서는 다음을 참고하여 꾸민다.

불 : 벽난로(1), 휴대용 난로(1), 더블침대(1), 바(1), 바스툴(2), 소파 및 러브시트(1), 오디오(1), 개수대(1), 기타(1), 아트 이젤(1)
※역자주: 휴대용 난로는 fire pit을 번역한 것입니다.

물 : 냉장고(1), 식기세척기 혹은 개수대(1), 스토브(1), 쓰레기통 혹은 쓰레기 압축기(1), 전자레인지(1), 식재료 처리기(1),
커피 메이커(1), 6인용 식탁(1), 카운터(1개 이상), 의자(6), 싱글침대(3), 좋은 유아용 침대(2), 곰인형(2), 인형의 집(1),
공구상자(1), 실로폰(1), 유아용 변기 의자(2), 쓰레기통(1), 책장(1, 모든 유아용 기술책이 있어야 함), 변기(4), 욕조(4),
세면대(4), 장난감 오븐(1), 놀이 테이블(1)
※역자주: 6인용 식탁(2-tile table). 타일 두 칸짜리 테이블입니다.
※역자주: 공구상자는 '유아용 두뇌 개발 장난감'을, 놀이 테이블은 '창세기 건물 블록'과 같은 테이블형 놀이 도구를 말합니다.

대기 : 책장(1개 이상, 모든 일반책, 기술책, 요리 레시피, 낚시책이 있어야 함), 6인용 식탁(1), 의자(4), 거실 의자(2), 싱글침대(1)

땅 : 싱글침대(1), 격파대 또는 런닝머신(1), 훈련용 나무인형(2) 또는 바벨(1)
※역자주: 좌충우돌 확장팩이 있는 경우 격파대(1)와 훈련용 나무인형(2)를 권장하며 없다면 런닝머신(1)과 바벨(1)을 구입합니다.

부지에 건물을 짓고 집안을 꾸미는 동안 motherlode와 kaching 치트를 사용하여 시몰레온을 얼마든지 들여도 좋다.
그것들은 시몰레온이 없을 때 유용할 것이다. 챌린지를 시작하면 여행은 제한되고 당신은 만 시몰레온 이하를 소유해야 한다.
만 시몰레온이면 충분하다고 생각하지만 혹시 부족하다면 '불'이나 아이들이 창작한 그림, '땅'이 얻은 생선/식물을 팔아 보충할 수 있다.

챌린지의 목표 : 각 단계(기준은 아래에서 언급하겠다)를 실패하지 않으면서 가능한 한 많은 아이들을 키워야 한다.

득점 : 청년으로 자라 이사하는(집에서 나가는) 아이당 1점.
'불'이 청년으로 자란 아이가 이사하기 전에 그들의 초상화를 그려 부지에 전시하면 추가로 1점 획득.
※역자주: 초상화 그리기는 그림 기술 7레벨부터 가능합니다.

실점 : 각 단계에서 실패했을 경우, 네 자매 혹은 아이들 중에 죽는 심이 나올 경우, 네 자매 중 청년에서 장년으로
연령이 전환되는 심이 나올 경우, 사회복지사가 아이를 데려갈 경우, 환수인이 올 경우.

각 단계별 규칙 :

임신
'불'은 부지를 떠날 수 없다. 유일한 책임은 '불'이 행복하고 편안해야 된다는 것이다.
실패 예- '불'이 부지를 떠나거나 아이가 나쁜 특성을 가지고 태어난 경우('불'이 임신 중 기분이 좋지 않다거나 해서).

아기
우유 잘 먹이고, 청결을 유지하고, 행복하게 해주어야 한다.
실패 예- 이건 다른 기본 규칙을 어기지 않는 이상 실패할 수가 없음.

유아
유아는 '물'에게 세가지 유아 기술을 배워야 한다.
또한 '물'의 도움 없이 혹은 도움을 받아 할 수 있는 2가지 기술 장난감의 기술 레벨을 최대치(3레벨)까지 올려야 한다.
추가로 '대기'는 모든 유아에게 책을 읽어주어야 한다(유아는 스스로 읽지 못하기 때문에).
실패 예- 유아가 세가지 유아 기술을 배우지 못하고 연령이 전환된 경우, 유아가 기술 장난감의 기술 레벨을 최대치까지
올리지 못한 경우(공구상자, 실로폰, 유아용 모든 책은 전부 3레벨짜리이다), '물'과의 관계도가 50% 이하인 상태에서 연령이 전환된 경우.

어린이
어린이들은 학교에 출석하고 숙제를 해 A학점을 받아야 한다.
또한 놀이 테이블과 장난감 오븐으로 기술 레벨을 최대치까지 올려야 한다.
'대기'에게 숙제 도움을 받고 기술을 배워야 하는데, 이 때 논리와 미술 기술을 올리는 데 집중하도록 한다.
아직 배울 수 있는 게 없다고 하더라도 게임, 대화 등으로 '땅'과 관계도를 올려야 한다.
실패 예- 결석한 경우, A학점을 못받고 졸업하는 경우, '대기'와 '물', '땅'과의 관계도가 50% 미만인 상태에서 연령이 전환되는 경우,

놀이 테이블(손재주 3레벨)과 놀이 오븐(요리 3레벨)의 기술 레벨이 최대치가 안 된 상태에서 연령이 전환되는 경우,

논리 5레벨, 미술 5레벨이 안 된 상태에서 연령이 전환되는 경우.

청소년
십대로서 첫주말이 될 때까지 BFF를 가져야 한다.
반드시 남자친구/여자친구 후보를 찾아 지속적으로 관계를 유지시켜야 한다.
등교와 숙제는 열심히 해나간다.
'불'에게 음악 레슨을 받기 시작하며 기타는 '불'의 공간에 하나만 두고 이동시키지 않는다.
이건 '불'이 아이들을 가르치는 척하려는 것인데─관계도를 올리기 위해 '불'이 아이들을 '구경하기'할 수 있다.
'땅'이 정원을 돌보는 것을 돕고, 운동 기술이나 무술 기술을 교육받아야 한다.
실패 예- 결석한 경우, A학점을 못받고 졸업하는 경우, BFF나 남친/여친과의 관계도가 90% 미만인 상태에서 연령이 전환되는 경우,

4대 원소 자매들과의 관계가 50% 미만인 상태에서 연령이 전환되는 경우,
다음 기술이 기준에 못 미친 상태에서 연령이 전환되는 경우─논리 5렙, 미술 5렙, 음악 5렙, 요리 3렙, 손재주 3렙, 원예 3렙, 무술 3렙(혹은 운동 3렙).

기타 규칙
치트키 사용 금지.
구입 모드에서 추가적으로 무언가를 살 수 없음.
일반적인 수명 사용.
어느 누구도 직업을 가질 수 없음(아르바이트 포함).
아이들의 특성을 선택할 수 있지만 두 아이의 특성을 똑같이 할 수는 없다.
(예- 자녀1의 특성이 운동가, 예술가, 덤벙거림, 손재주, 다혈질이고 자녀2의 특성이 예술가, 덤벙거림, 손재주, 다혈질이라면
자녀2의 다섯번째 특성은 운동가가 될 수 없다.)
기회카드는 하지 않아도 된다.

[10/01/19 원작자 댓글]

몇 가지 질문에 답하겠습니다...
(중략)
'물'의 공간을 한층에 다 못 넣는다는 걸 몰랐네요. 제가 할 땐 세 개로 나누거든요. 내일 플레이 해보고 스샷 올리겠습니다.

외출하지 못하는 두 자매에게 미친 무드렛이 뜬다고요?
음;; 욕구 포인트를 모아서 평생행복보상물로 '무드렛 관리자'를 구매하세요. 그럼 그 미친 무드렛 없앨 수 있을 거예요.
※역자주: 집 안에만 있으면 '미칠 듯함'이라는 무드렛이 생깁니다.

자매들이 집안 여기저기 다닐 수 있는지, 아니면 자기 공간에서만 머물러야 되는지?
집안 다 돌아다닐 수 있고 딴 사람 초대해도 됩니다.

이건 재밌는 질문이네요.
'물'이 아닌 자매 중 하나가 욕실이나 샤워기를 사용한다면 '물'의 공간으로 가야되나요? 아님 자기 공간에도 변기나 욕조를 둘 수 있나요?
화장실과 관련된 모든 오브젝트는 '물'의 공간에 존재합니다. 그래야 맞는 것 같아요. 예외는 '불'의 공간에 싱크대가 있다는 거죠.
바에서 잔 같은 거 닦을 때 필요할 것 같아서요. 안 그러면 부지 내를 막 돌아다녀야 되잖아요.

'불'의 공간에 이젤 놔도 돼요? 초상화 그리라면서요..
아 깜빡했네요>_>
※역자주: '불'의 공간에 이젤 놓으라는 규칙은 이 질문을 받은 후에 추가한 것 같습니다.

챌린지 언제 끝나는 거예요?
아이를 가질 심이 없어졌을 때(그들 모두 당신 후손이면 애 못 만드니까요), 유효한 특성 조합이 더 이상 없을 때,
실점 조건 중 하나가 발생하여 실점하였을 경우, 그냥 게임하기 지쳤을 때.

챌린지에 불공정한 이득을 주지 않는다면 모드 사용은 가능합니다.
기술을 빨리 배우게 하는 모드는 안 되구요, 식물이 빨리 자라는 모드, 암브로시아를 상점에서 구매할 수 있는 모드,
암브로시아를 그룹서빙할 수 있는 모드들도 안 됩니다. 물론, 챌린지를 더 어렵게 하고 싶다면... 그건 화이팅:)

(후략)

번역은 처음이라 어색한 부분이 있어도 양해바랍니다.

수정할 곳이 있다면 댓글로 지적해주세요.

12/05/16 수정 및 삭제 내용 - 일부 문장에서 '청소년'을 '청년'으로, '성인'을 '장년'으로 수정. 오타 수정. [추가] 내용 삭제.

댓글 감사합니다:D

[제이준]

챌린지 한 번도 안해봤는데 읽기만 했는데도 재밌어보이네요ㅋㅋㅋ 안그래도 요새 심즈플레이가 좀 지겨워졌었는데ㅠㅠ 주말에 시간 내서 한번 도전해봐야겠어요ㅋㅋㅋ 번역 감사합니다!

[Noci]

댓글 감사합니다. 정말 재밌어 보이죠! 하지만 막상 해보면 어려울 것 같아요.. 저도 주말에 날잡고 해볼 생각입니다ㅎㅎ

[멋쟁이코코]

오늘부터 해봐야겠어요 시도만하고ㅎ 마무리가없는 나에게! 캡틴플레닛의 기운이 오길 바랍니다ㅜㅜ

[Noci]

알아차리셨다니 감동이네요ㅠㅠ 아무래도 주제가가 계속 맴돌더군요ㅋ 챌린지 성공하시길^^

[PA♥]

와 재밌겠네요!!! 바로하러갑니닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[삿쨩]

와 챌린지 한번도 안해밧는데 ㅋㅋ 꼭 해보고 싶네요 재밋을듯

[린드버그]

우와 재밌겠네요 나중에 해봐야겠어요!!

[멋쟁이코코]

질문인데요. 불이 혼자서 자유롭게 이동이 가능한데..그럼.임신하면 못 움직이는건가요?

[Noci]

네. 평소에는 부지 밖으로 자유롭게 외출할 수 있으며 임신 중에만 못합니다.

[멋쟁이코코]

오늘제대로 해보려고ㅡ 요약해서 프린터했어요♥

[올때메로나]

헐 너무 재밌을것같아요 헐ㅠㅠㅠ 만드신분도 번역해주신 님두 고맙습니다 주말에 얼른 따라해봐야겠어요!!!!!!

[낮꽃]

센스있는 챌린지네요~!! 저도 얼른 해보고 싶어요 ^.^

[오콩콩]

와 ㅠㅠ 이거보고 심 만드는중!! 진짜 재밌을듯ㅋㅋㅋ 번역 감사합니다~

[Pretty Bell]

재미있어보이네요 ㅋㅋㅋㅋ 번역 감사합니다 Noci님. 저도 캡틴플래닛 열심히 봐서 얼른 클릭하고 들어왔어요 ㅋㅋ 요즘 삼즈가 지겨워졌는데 챌린지 한번 도전해봐야겠네요!

[starsky]

재밌겠어요!!!! 나중에 해봐야겠습니다!!! 첼린지 감사드려요!!!!

[미친소BBBB]

이거이거 끌리네요!! ㅋㅋㅋ 극빈챌린지이후로 도전해보고싶은거 너로 정했다! ㅋㅋㅋ

[이그여그영영]

헉 진짜 재밌어보여요ㅠㅠ 지금 당장 시작해야겠네요ㅠㅠ 혹시 이것으로 플레이일기를 써도 되나여?ㅠㅠ

[이그여그영영]

글구ㅠㅠ물이 수리같은 집안일을 당담하는데 손재주기술을 올리면 안되면 그냥 대기한테 단지 수리만 맡겨도 되나요?

[Noci]

네 플레이일기 써주시면 감사하죠^^
그리고 대기는 그저 지식창고 같은 역할이기 때문에 손재주 기술이 있어도 직접 수리하지 않고, 물이 수리공을 불러 수리해야 하는 것으로 이해했습니다.
원문글 댓글에 같은 질문이 있나 찾아보고 혹 있다면 수정하겠습니다^^

[Noci]

다 읽어보지는 못하고 repair랑 fix로 검색해서 읽어봤는데 같은 질문을 한 사람은 있더군요. 답변은 안 달렸지만...
규칙을 따르셔도 되고, 약간 변형하여 물에게 손재주 기술을 주셔도 될 것 같습니다.

[엔클님]

번역 감사해요^^

[숑숑나라]

오오 이거 완젼 재밌어 보이네요!!!!!!!!!!!!!!!!

[Bartholomew]

번역 감사해요! 네이버 블로그로 퍼가겠습니다:^)

[티브크]

번역 감사합니다~ 넘 재밌을 것 같아요ㅎㅎ 플레이 일지 써보려는데 네이버 블로그에 퍼갈게요~

[톰리들]

번역 감사합니다 ㅎㅎ 열심히 플레이 해봐야겠어요 !!

[미카링]

번역 감사합니다! 퍼갈게요!