시편 12장에 대한 유대 히브리어 성경 번역건

시편 12장 chap book Bible list 엘피스학당 다윗의 시, 영장으로 스미닛에 맞춘 노래 To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. .dwId;l] r/mz]mi tynIymiV]h'Al[' j'Xen"m]l' eij" to; tevlo" uJpe;r th'" ojgdovh" yalmo;" tw'/ Dauid 1 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다   Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. .!d;a; yneB]mi !ynIWma> WSp'AyKi dysij; rm'g:AyKi hw:hy] h[;yvi/h sw'sovn me kuvrie o{ti ejklevloipen o{sio" o{ti wjligwvqhsan aiJ ajlhvqeiai ajpo; tw'n uiJw'n tw'n ajnqrwvpwn 2 저희가 이웃에게 각기 거짓을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다   They speak vanity every one with his neighbour: [with] flattering lips [and] with a double heart do they speak.   .WrBed'y] blew: bleB] t/ql;j} tp'c] Wh[ereAta, vyai WrB]d'y] aw]v; mavtaia ejlavlhsen e{kasto" pro;" to;n plhsivon aujtou' ceivlh dovlia ejn kardiva/ kai; ejn kardiva/ ejlavlhsan 3 여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니   The LORD shall cut off all flattering lips, [and] the tongue that speaketh proud things: .t/ldoG] tr,B,d'm] @/vl; t/ql;j} ytep]ciAlK; hw:hy] trek]y" ejxoleqreuvsai kuvrio" pavnta ta; ceivlh ta; dovlia kai; glw'ssan megalorhvmona 4 저희가 말하기를 우리의 혀로 이길지라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다    Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us? .Wnl; @/da; ymi WnT;ai Wnytep;c] ryBig]n" Wnnevol]li Wrm]a; rv,a} tou;" eijpovnta" th;n glw'ssan hJmw'n megalunou'men ta; ceivlh hJmw'n par hJmw'n ejstin tiv" hJmw'n kuvriov" ejstin   5 여호와의 말씀에 가련한 자의 눌림과 궁핍한 자의 탄식을 인하여 내가 이제 일어나 저를 그 원하는 안전 지대에 두리라 하시도다    For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set [him] in safety [from him that] puffeth at him. tyvia; hw:hy] rm'ayO !Wqa; hT;[' !ynI/yb]a, tq'n]a'me !yYInI[} dVomi ./l j'ypiy: [v'yeB] ajpo; th'" talaipwriva" tw'n ptwcw'n kai; ajpo; tou' stenagmou' tw'n penhvtwn nu'n ajnasthvsomai levgei kuvrio" 6 여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱 번 단련한 은 같도다   The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times. qQ;zUm] $r,a;l; lyli[}B' #Wrx; #s,K, t/rhof] t/rm;a} hw:hy] t/rm}ai .!yIt;[;b]vi ta; lovgia kurivou lovgia aJgnav ajrguvrion pepurwmevnon dokivmion th'/ gh'/ kekaqarismevnon eJptaplasivw" 7 여호와여 저희를 지키사 이 세대로부터 영영토록 보존하시리이다    Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. .!l;/[l] Wz r/Dh'A@mi WNr,X]Ti !rem]v]Ti hw:hy]AhT;a' suv kuvrie fulavxei" hJma'" kai; diathrhvsei" hJma'" ajpo; th'" genea'" tauvth" kai; eij" to;n aijw'na 8 비루함이 인생 중에 높아지는 때에 악인이 처처에 횡행하는도다    The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted. .!d:a: yneb]li tWLzu !ruK] @WkL]h't]yi !y[iv:r] bybis; kuvklw/ oiJ ajsebei'" peripatou'sin kata; to; u{yo" sou ejpoluwvrhsa" tou;" uiJou;" tw'n ajnqrwvpwn