- 본문 내용에 스포일러가 포함되는지 말머리를 우선 선택해주세요. (스포주의) 말머리
- 제공되는 글 양식에 맞춰 후기를 작성해주세요.
- 게시판 성격에 맞지 않는 글 등은 무통보 삭제됩니다.
- 핑크색 글씨는 원활한 후기글 작성을 위한 부연 설명입니다. 신청글 작성할 때에 핑크색 글씨는 지우셔도 무방합니다!
● 관람후기 (감상평) / 극장 내 분위기
● 관람 티켓 인증샷
극장 관람 티켓만 인정됩니다.
● SNS or 블로그
본인의 SNS or 블로그에 함께 올릴 경우 당첨확률 UP!!
없으신 분은 안적으셔도 됩니다.
※ 글제목은 드래곤볼Z 부활의 F 리뷰입니다. 으로 작성해주세요.
지난주 주말 아들 녀석들과 더빙판을 관람했습니다.
유료시사회 당시 자막판이라 좀 힘들어했던 막내에 대한 배려도 있고...
저도 이미 다른 버전은 섭렵했으니 더빙판을 확인하고 싶었습니다.
더빙판 소감은 신과신때와 달라진 성우들의 목소리가 개인적으로 약간 어색하긴 했지만
전체적으로 잘 뽑힌 것 같았습니다.
특히 김환진 성우님의 손오공 연기는 신과신때는 오랜만의 손오공 복귀로 약간의 어색함이
느껴졌었는데 이번에는 완벽하게 연기하셨더군요. 훌륭했습니다.
번역은 사실 자막판과 다른 늬앙스의 대사로 자막판에선 재밌던 장면들이 무난(?)하게 흘러가
버린 부분 제외하고는 괜찮았습니다. 가장 아쉬운 점은 신과신에서 에네르기파로
번역되었던 부분이 부활의F에서는 에너지파로 다시 돌아왔더군요.
부활의F 마지막 엔딩곡 자막에서는 에네르기파로 나오던데, 본편 더빙음성에서도 에네르기파로
나왔었음하는 아쉬움이 남습니다.
여러차례의 관람과 지인, 아들의 도움으로 드래곤볼 7개를 완성했으나
6성구가 없는건 안비밀...ㅠㅠ
< 오늘 카페분 덕분에 6성구 구했습니다. 감사합니다.^^ >
<< 전체 티켓 인증합니다. >>
리뷰 링크
드래곤볼Z 부활의F 더빙판 후기 - http://studiofix.co.kr/220499998540
드래곤볼Z 부활의F 4DX 후기 - http://studiofix.co.kr/220499982088
드래곤볼Z 부활의F 시사회 후기 - http://studiofix.co.kr/220499962113
드래곤볼Z 부활의F 컴백쇼케이스 패키지 후기 - http://studiofix.co.kr/220488735155
4DX 관람 페이스북 - https://www.facebook.com/mark.seo.7/posts/1031536396880616
초청시사회 페이스북 - https://www.facebook.com/mark.seo.7/posts/1027885657245690?pnref=story
컴백쇼케이스 페이스북 - https://www.facebook.com/mark.seo.7/posts/1026242637409992?pnref=story