스크랩 사진으로 보는 화려한 불꽃놀이로 새해를 맞이하는 호주

[에크나시아]

사진으로 보는 화려한 불꽃놀이로 새해를 맞이하는 호주

Australia rings in new year with fireworks spectacular - in pictures

🎆🌟🧨Fireworks are seen over the Sydney Opera House and Harbour Bridge during New Year’s Eve celebrations in Sydney. # Photograph: Dan Himbrechts/AAP

시드니에서 새해 전야를 축하하는 동안 시드니 오페라 하우스와 하버 브리지 위에서 불꽃놀이가 보인다.

2023년에 작별을 고하고 2024년을 맞이하기 위해 수많은 참가자들이 모였다.

Revellers turned out in huge numbers to say goodbye to 2023 and hello to 2024.

Crowds turn out in force across Australia to see in 2024

PUBLISHED: Sun 31 Dec 2023 14.31 GMT

1. Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge as New Year celebrations begin in the city. # Photograph: Mark Baker/AP

도시에서 새해 축하행사가 시작될 때 시드니 하버 브리지 위에서 불꽃놀이가 펼쳐진다.

2. Fireworks over the Sydney Opera House during New Year’s Eve celebrations. About 36,000 shooting effects, 13,000 aerial shells and more than 75,000 pyrotechnic effects lit up the sky after the clock struck midnight. # Photograph: David Gray/AFP/Getty Images

새해 전야 축하행사 동안 시드니 오페라 하우스에서 불꽃놀이가 펼쳐진다. 약 36,000발의 발사 효과, 13,000발의 공중 폭죽 및 75,000발 이상의 불꽃 효과가 시계가 자정을 쳤을 때 하늘을 밝혔다.

3. Crowds gather at Mrs Macquarie’s Chair in Sydney to watch the display. # Photograph: Roni Bintang/Getty Images

많은 사람들이 미스에스 맥쿼리의 의자에 불꽃놀이를 보기 위해 모인다.

4. Fireworks explode over the Yarra River in Melbourne. # Photograph: Diego Fedele/AAP

멜버른의 야라 강 상공에서 불꽃놀이가 펼쳐진다.

5. Pyrotechnics are launched from the Sydney Harbour Bridge, Sydney Opera House and other landmarks. # Photograph: Mark Baker/AP

불꽃놀이는 시드니 하버 브리지, 시드니 오페라 하우스 및 기타 랜드마크에서 발사된다.

6. Fireworks explode over the Sydney Harbour Bridge as New Year celebrations begin. # Photograph: Mark Baker/AP

새해 축하행사가 시작될 때 시드니 하버 브리지 위에서 불꽃놀이가 펼쳐진다.

7. The 9pm Calling Country fireworks light up the sky over Sydney Harbour. # Photograph: Roni Bintang/Getty Images

오후 9시 콜링 컨트리 불꽃놀이가 시드니 하버 상공을 밝힌다.

8. Fireworks explode above the Bolte Bridge in Melbourne. # Photograph: Diego Fedele/AAP

멜버른의 볼테 다리 위에서 불꽃놀이가 펼쳐진다.

9. Crowds gather at Mrs Macquarie’s Chair to watch the fireworks in Sydney. # Photograph: Roni Bintang/Getty Images

많은 사람들이 시드니의 불꽃놀이를 보기 위해 미스에스 맥쿼리의 의자에 모인다.

10. Revellers head towards Sydney Opera House before the New Year’s Eve celebrations. # Photograph: Roni Bintang/Getty Images

새해 축하행사가 시작되기 전에 참가자들이 시드니 오페라 하우스로 향한다.

11. Revellers turned out in large numbers to say goodbye to 2023 and welcome in 2024. # Photograph: Roni Bintang/Getty Images

2023년을 보내고 2024년을 맞이하기 위해 많은 참가자들이 참석했다.

12. People wait around Sydney Harbour Bridge area, one of the best places to watch the New Year celebrations and fireworks. # Photograph: Anadolu/Getty Images

새해 축하행사와 불꽃놀이를 감상할 수 있는 최고의 장소 중 하나인 시드니 하버 브리지 주변에서 사람들이 기다리고 있다.

13. People gather in the Sydney Harbour Bridge area very early on New Year’s Eve, with some even camped out the night before. # Photograph: Anadolu/Getty Images

사람들이 새해 전날 아주 이른 시간에 시드니 하버 브리지 지역에 모이고, 일부는 전날 밤에 야영 하기도 했다.

14. Crowds start to gather early at Sydney Opera House. # Photograph: Roni Bintang/Getty Images

시드니 오페라 하우스에는 일찍부터 군중이 모이기 시작한다.

🎆🌟🧨Fireworks are seen over the Sydney Opera House and Harbour Bridge during New Year’s Eve celebrations in Sydney. # Photograph: Dan Himbrechts/AAP

시드니에서 새해 전야를 축하하는 동안 시드니 오페라 하우스와 하버 브리지 위에서 불꽃놀이가 보인다.

Topics

New year