파란약을 선택하는 것은...

[지혜사랑]

“Taking the symbolic ‘blue pill’ in the matrix represents wilfully being trapped in distractions, escapism, consumerism, ignorance, endless scrolling, polarizing worldviews, social conditioning and mindless diversions. The more we lose ourselves in the dream world of limitation and separation; the more unconscious we will become.  

매트릭스에서 상징적인 '파란약'을 선택하는 것은 의도적으로 주의 산만함, 도피, 소비주의, 무지, 끝없는 스크롤링, 양극화된 세계관, 사회적 조건화, 그리고 무분별한 오락에 갇히는 것을 나타냅니다. 우리가 한계와 분리의 꿈속에서 자신을 더 잃을수록, 우리는 더 무의식적으로 변하게 될 것입니다.

You cannot fight your way out of a perceptual prison because this prison only exists because you believe in it. The matrix is your perception of yourself and the world (believing the external world can limit and trap you). When you stay in the false construct (inherited beliefs), you also stay stuck in that same reality. Complaining doesn’t fix your life, it only attracts more things to complain about. 

당신은 지각 감옥에서 벗어날 수 없습니다. 왜냐하면 이 감옥은 당신이 그것을 믿기 때문에 존재하는 것이기 때문입니다.

매트릭스는 자신과 세상에 대한 당신의 인식입니다 (외부 세계가 당신을 제한하고 가둘 수 있다고 믿는 것). 당신이 잘못된 구성(유전된 믿음)에 머무르면, 당신은 또한 같은 현실에 갇혀 있게 됩니다.

불평은 당신의 삶을 고치는 것이 아니라, 불평할 거리를 더 많이 끌어들일 뿐입니다.

You cannot battle what you had accepted and believed to be real. You are the only reason you have been stuck. Some people need a villain or an excuse to validate their behaviour. Whatever has happened to you in the past is not happening now. It will stop affecting you the moment you stop giving it your power and choosing to relive it. The past only has the power that you give it.

당신이 받아들이고 진실이라 믿었던 것과 싸울 수는 없습니다. 당신이 갇혀 있는 유일한 이유는 바로 당신 자신입니다.

어떤 사람들은 자신의 행동을 정당화하기 위해 악당이나 변명이 필요합니다.

과거에 당신에게 일어난 일은 지금 일어나고 있지 않습니다. 당신이 그 일에 힘을 실어주고 되새기기로 선택하는 순간, 그것은 당신에게 영향을 미칠 것입니다. 과거는 오직 당신이 부여한 힘만을 지닙니다.

You do not have to confine your limitless potential into a illusory, social construct (to live as a non-player character/NPC) governed by fear, control, predictability, competitiveness, toxic relationships, comfortable routines, familiar environments, unworthiness and incompleteness. The moment you start taking responsibility that’s when you step into your inner growth and power. You ‘now’ have a CHOICE to where you give your attention and energy to.” 

당신의 무한한 잠재력을 두려움, 통제, 예측 가능성, 경쟁심, 유해한 관계, 안락한 일상, 익숙한 환경, 무가치함과 불완전함으로 지배되는 허상의 사회적 구조(게임에서 설정된 비활성 캐릭터/NPC처럼 사는 삶)에 가둘 필요는 없습니다.

책임감을 가지기 시작하는 바로 그 순간, 당신은 내적 성장과 힘의 영역으로 발을 내딛게 됩니다.

당신은 '지금' 당신의 관심과 에너지를 어디에 쏟을지 선택할 수 있습니다. 

~Anon I mus