출처 :여성시대 도라도로 떠납니다
유튜브 탐방하다가 가사 해석 해 주는 영상을 봤는데 빌리 아일리시의 bellyache 가사를 다루고 있더라고 싸이코패스가 자기 친구들을 죽이고 난 후의 내용을 담고 있어
우선 뮤비
동영상Billie Eilish - BellyacheWatch Vevo dscvr: Artists to Watch 2018 - https://goo.gl/U1c5AY Watch Billie Eilish - my boy (Live) - https://goo.gl/7FVgV7 Billie Eilish | Bellyache Out Now...www.youtube.com
가사
출처: https://blog.naver.com/belle519/221364254958
[Verse 1]
Sittin' all alone
혼자 앉아있어
Mouth full of gum
입에 껌을 가득 문 채로
In the driveway
도로에
My friends aren't far
내 친구들도 여기 있어
In the back of my car
내 차 뒷좌석에
Lay their bodies
누워있어
[Pre-Chorus]
Where's my mind
Where's my mind
내 정신은 어딨는거야
[Verse 2]
They'll be here pretty soon
그들은 곧 여기 올거야
Lookin' through my room
내 방을 보고있어
for the money
돈 때문에
I'm bitin' my nails
난 지금 손톱을 물어뜯고있어
I'm too young to go to jail
난 감옥에 가긴 너무 어리잖아
It's kinda funny
좀 웃긴것 같아
[Pre-Chorus]
Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind
내 정신은 어디있는거지
[Chorus]
Maybe it's in the gutter
아마 하수구에 있을지도
Where I left my lover
내가 사랑을 버린 곳 말이야
What an expensive fate
이런 비싼 운명이 다 있네
My V is for Vendetta
내 V는 복수를 뜻하지
Thought that I'd feel better
괜찮은줄 알았는데
But now I got a bellyache
지금은 배가 아파
[Verse 3]
Everything I do
내가 하는 모든 일 있잖아
The way I wear my noose
내가 올가미를 매는 방식
Like a necklace
목걸이처럼 말이야
I wanna make 'em scared
그들을 두려움에 떨게 하고싶어
Like I could be anywhere
어디에나 있고
Like I'm wreck-less
부서지지도 않게
[Pre-Chorus]
I lost my mind
나는 미쳐가고있어
I don't mind
신경안써
Where's my mind
Where's my mind
내 정신은 어딨는거지
[Chorus]
Maybe it's in the gutter
아마 하수구에 있을지도
Where I left my lover
내가 사랑을 버린 곳 말이야
What an expensive fate
이런 비싼 운명이 다 있네
My V is for Vendetta
내 V는 복수를 뜻하지
Thought that I'd feel better
괜찮은줄 알았는데
But now I got a bellyache
지금은 배가 아파
Maybe it's in the gutter
아마 하수구에 있을지도
Where I left my lover
내가 사랑을 버린 곳 말이야
What an expensive fate
이런 비싼 운명이 다 있네
My V is for Vendetta
내 V는 복수를 뜻하지
Thought that I'd feel better
괜찮은줄 알았는데
But now I got a bellyache
지금은 배가 아파
본인이 직접 인터뷰에서 사이코패스에 관한 내용이라고 밝혔다고 해 각종 인터뷰 영상 보면 가사로 스토리를 풀어내는 데에 굉장히 천재적인 재능이 있는 것 같음
Billie Eilish
2001년생
미국
애플 홀리데이 CF - Come Out And Play
루머의 루머의 루머 OST
올해 여름에 내한도 했었다고 함
조금 더 자세한 해석
동영상싸이코패스 모습 담은 가사! 01년생 천재 뮤지션 빌리아일리시가 만든 곡 Bellyache 가사해석! ㅣ [가사;를 읽다]해외에서 가장 많이 알려진 해석들로 정리해봤습니다. 우리말 가사해석 by 선민 ------- ☀︎빌리 아일리시 [1년 전,후 대답차이] 인터뷰 영상 링크 https://youtu.be/Cm0MGnuRnH0 ------- ☀︎[가사;를 읽다] 에서 소개한 추천곡과 관련한 영어회화표현...www.youtube.com
라이브 영상
동영상Billie Eilish - 'bellyache' (live on triple j)Billie Eilish performs 'bellyache' with her brother Finneas O'Connell in triple j's Like A Version studio. Like A Version is a segment on Australian radio st...www.youtube.com
나도 오늘 새로 알게된 가수라서 팬 여시들의 정보댓 환영 🤗🤗
첫댓글 흑흑 이노래넘조아 뮤비두
와 노래 개좋다 듣자마자 깜짝 놀랐어 내서타일;;;;
2222나도 ㅋㅋㅋㅋ노래진짜좋다 ㅋㅋㅋㅋ
퇴근하고 들어봐야지 흐흐흐
빌리 아일리쉬 존나 조아 ㅠ
갑자기언제뜬거야?ㅋㅋ무슨노래때메 갑자기떴지
idontwannabeyou 일걸???
존나조아 개조아 ㅠ 나이도 어린데 천재같음..
이거 전에 듣거 엄청 빠진건데 가사가 이렇구나.. 진심 노래들 다좋아
나ㅜ빌리 존나좋아해ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
빌리 넌 널 싫어하비만 난 널 사랑해
빌리 노래 다 좋아 bored가 내 최애임
idon'twannabeyou였나?(ㄹㅇ 띄어쓰기없음) 이노래 존나좋아 !!!!디게익숙한데 존나조아ㅜㅜ
빌리 사랑해 ㅠㅠㅠㅠ 노래 진짜 다 좋아
얜 천재야....
짱조아!
노래랑 목소리 좋아서 유명해진줄 알앗는데 가사들이 대박이야 .... ㅠㅠ
빌리 ㄹㅇ 개존좋,,,노래랑 일상이랑 너무 다른것도 좋아ㅠㅠㅠ
퇴근하면 들어봐야지
이 노래 진짜 최애노래!!!!!!!
빌ㄹ진짜넘좋아ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ copycat 도 들어주라
마쟈 갑자기 이노래 뜨더라 원래도 좋아했는데 ㅠㅠ 빌리 ㅠㅠㅠ 한국 또와 ㅠㅠㅠ
my boy 들어주라.........
오션아이즈 제발 들어주라ㅠㅠ 이걸로 빌리 확 알려진 노래ㅜㅠ 넘조아
개좋아ㅜㅜ 빌리ㅜㅜㅜㅜ 밸리에이크도 좋지만 내 최애는 컴아웃앤플레이.. 눈소리 넘 조아ㅜ
노래좋당
나 선민님때문에 빌리아일리쉬 입덕했잖아ㅠㅠㅜㅜ
가사 ㄷㄷㄷㄷ