스크랩 For delay dementia 852

[서 상]

2025.4.7월Easy english(752,759 apologize )

A: I wanted to apologize for what I said in the meeting last week./B: Sure. I appreciate you bringing it up.
A: I realized my comments were out of line and hurtful. I didn't mean to make you feel that way.
B: Thank you for saying that. It did bother me, but I understand. We all have tough days.
​A: So, how did it go?/ B: It went well! I apologized, and she took it really well./ A: That's great to hear!
B: I'm glad I got it off my chest before the year ends./ A: Now you can start fresh without any lingering stress.
B: Yeah, I didn't want to carry that into the new year.// ​A: I'm collecting donations for a Christmas charity. Want to contribute?
B: Oh, wow. What's the charity for?/ A: It's for kids in need. We want to give them gifts and warm clothes.
B: That's a really good cause. I'd love to chip in./ A: Thank you, Peter! Every little bit helps.
B: You're welcome! Let me know how much to give.//  ​A: I wonder how Erin truly feels now.
B: Well, she seemed fine when we talked later./  A: I hope she knows it wasn't personal.
B: Well, we all have bad moments. She'll come around. Just give her some time./ A: Thanks for saying that.
​A: I'm really over what happened./ B: Really? That's such a relief to hear! I was worried it would linger.
A: No worries. I appreciate your apology, and it helped me let it go./  B: I'm glad! I just want you to feel valued at work.
A: Thanks. So, we're cool, right?
 
A: 지난주에 내가 회의에서 한 말에 대해 사과를 하고 싶었어요./ B: 그래요. 그 얘기를 꺼내 줘서 고맙네요.
A: 내가 한 언급이 선을 넘었고 상처를 주는 말이었다는 것을 알았어요. 그런 식으로 느끼게 하려던 의도는 정말 아니었거든요.
B: 그렇게 말해 줘서 고마워요. 마음이 좀 불편하긴 했지만 이해해요. 우리 모두 힘든 날이 있기도 하니까요.
A: 그래, 어떻게 되었어?/ B: 잘됐어! 내가 사과했고, 그녀는 정말 잘 받아 주었어./ A: 그랬다니 정말 다행이다!
B: 올해가 가기 전에 마음에서 덜게 되어 다행이야./ A: 이제 그 어떤 스트레스도 남지 않고 새롭게 시작할 수 있는 거지.
B: 응, 그런 일을 새해까지 이어지게 하고 싶진 않았어./A: 크리스마스를 맞아 자선을 목적으로 기부를 모으고 있어요. 좀 기여하실래요?
B: 오, 와. 자선의 목적이 뭔데요?/A: 불우한 어린이들을 위한 거예요. 그 아이들에게 선물과 따뜻한 옷가지들을 선물하고 싶은 거죠.
B: 그거 정말 좋은 일이네요. 기꺼이 돕고 싶어요./ A: 고마워요, 피터! 작은 손길도 큰 도움이 돼요.
B: 천만에요! 얼마 정도 드리면 될지 말해 주세요.// A: 에린이 지금 정말 어떤 기분인지 모르겠어.
B: 음, 이후에 그녀와 얘기해 봤을 때에는 괜찮아 보였어./ A: 내가 개인적인 감정으로 그런 건 아니라는 것을 그녀가 알아주면 좋겠는데.
B: 뭐, 누구나 기분이 안 좋을 때가 있잖아. 그녀도 괜찮아질 거야. 그냥 그녀에게 시간을 좀 줘 봐./ A: 그렇게 말해 줘서 고마워.
A: 지난번에 있었던 일 저 정말 다 잊었어요./ B: 정말요? 그 말에 마음이 놓이네요! 아직도 앙금이 남았을까 봐 걱정했거든요.
A: 걱정할 거 없어요. 당신이 사과해 줘서 고맙고, 그 덕분에 그냥 넘기는 데 도움이 되었어요.
B: 다행이에요! 난 단지 당신이 회사에서 스스로 가치가 있다고 느끼길 바라거든요./ A: 고마워요. 자, 그럼 이제 우리 사이 괜찮은 거죠?
A: Since the year is ending, I think we should have a small party for the team. What do you think?
B: That sounds good! A little celebration would be fun./ A: Great! Do you have a date in mind?
B: How about next Friday? That gives us time to plan./A: Perfect! I can take care of decorations, and you can handle the snacks.
A: Can I have your attention? I just want to say how proud I am of our team.
B: Yes, we did a lot together, and it's because we trust each other./A: Exactly! I'm thankful to work with such great people.
B: Here's to a wonderful New Year!/ A: Cheers! Let's keep this good energy going into 2025!
A: So, what's special about tteokguk for Seollal?/ B: Eating tteokguk means you get a year older with each bowl.
A: Really? So if I eat three bowls, I get super old?/ B: Exactly! Just don't tell anyone; you'll be wise without the wrinkles!
A: Are there other tteokguk traditions as well?/ B: Yes! It represents good luck and family unity.
A: How do I make tteokguk? I really want to try it!
B: First, soak the rice cake slices in water. It helps them become soft. Then simmer them in beef broth.
A: Sounds delicious already! What else should I add to make it tasty?/B: Add sliced beef, green onions, and a beaten egg. Enjoy!
A: Can you tell me how to make kalbi?/B: Of course! First, you need beef ribs and a marinade with soy sauce and sugar.
A: Got it! Is it hard to make?
B: Not at all! Just mix the ingredients and let the meat sit for a few hours. It tastes better if you marinate it overnight.
A: That sounds easy!
 
A: 한 해가 다 가고 있는데, 우리 팀을 위한 작은 파티를 열면 좋을 것 같아요. 어때요?
B: 그거 좋은데요! 소박하게 축하하는 자리는 재미있을 것 같아요.A: 아주 좋아요! 염두에 둔 날짜가 있나요?
B: 다음 주 금요일 어때요? 그럼 우리가 계획을 짤 시간이 생기는데요.
A: 완벽해요! 꾸미는 건 내가 맡아서 할 수 있어요, 그러니 당신은 간식을 알아서 해 주면 되겠네요.
A: 여러분 잠시 주목해 주실래요? 제가 우리 팀을 얼마나 자랑스러워하는지 말하고 싶어서요.
B: 네, 우린 함께 많은 일을 했죠. 그리고 그건 우리가 서로를 믿기 때문이고요.
A: 바로 그거예요! 이렇게 훌륭한 분들과 같이 일하니 정말 감사하죠.B: 멋진 새해를 위하여!
A: 건배! 이 좋은 기운을 2025년까지 가져갑시다!// A: 그래, 설날에 먹는 떡국은 뭐가 특별한 거야?
B: 떡국을 먹는 것은 한 그릇 먹을 때마다 한 살 더 많아진다는 것을 뜻해.
A: 정말? 그럼 내가 만약 세 그릇을 먹으면 굉장히 나이가 많아지는 거야?
B: 그렇지! 아무에게도 말하지 마. 주름도 안 지면서 현명해지는 거라고!/ A: 그것과 관련된 다른 전통도 있니?
B: 응! 그건 복과 가족의 화합을 뜻해.//A: 떡국 어떻게 만들어? 정말 해 보고 싶어!
B: 먼저, 떡국 떡을 물에 담가 둬. 그러면 떡이 부드러워지거든. 그런 다음 육수에 끓여.
A: 벌써 맛나겠다! 맛있게 하려면 뭘 더 넣어야 돼?B: 얇게 썬 소고기랑 파, 또 계란을 풀어서 넣어. 맛있게 먹으면 돼!
A: 갈비를 어떻게 만드는지 가르쳐 줄래?B: 물론! 먼저 갈비를 준비하고, 또 간장과 설탕으로 양념장을 만들어야 돼.
A: 알았어! 그거 만드는 거 어렵니?
B: 전혀 아니야! 그냥 재료들을 섞어서 몇 시간 동안 고기에 양념이 배도록 재워 둬. 밤새 재워 두면 맛이 더 좋아져.
A: 그거 쉽겠는걸!