스크랩 출산한 이에게 하는 인사말은 무엇입니까?

[[대전]주부짱]

   출산한 이에게 하는 인사말은 무엇입니까?

  Lời chào hỏi với người mới sinh là gì ?

출산한 산모나 그의 남편, 이들의 부모에게는 `축하합니다` 또는 `순산하셨다니 반갑습니다` 하고 인사하는 것이 좋습니다.

Tốt hơn là nói lời “축하합니다(chúc mừng)” với ba mẹ của họ, Chồng của người ấy hoặc với sản phụ mới sinh. Hay là ‘순산하셨다니 반갑습니다’(rất vui vì mẹ tròn con vuông)

아들을 낳았을 때와 딸을 낳았을 때 인사말을 달리할 필요는 없습니다. 생명의 탄생은 어느 경우에든 고귀한 일이라서 똑같이 축하해야 합니다.
Bạn không cần phải nói lời chào hỏi khác nhau khi Họ sinh Trai và khi sinh con gái.

Sự ra đời của một sự sống là một việc cao quí dù trong bất kì trường hợp nào đi nữa cũng phải chúc mừng như nhau.

출산을 축하할 때 산모나 아기에게 필요한 물건을 선물하기도 하고 축의금을 보내기도 합니다.

Khi chúc mừng bé mới sinh thường thì ta hay tặng món quà cần thiết cho Bé và Mẹ, hoặc là gởi tiền chúc mừng

축의금을 보낼 때는 단자나 봉투에 `축 순산`, `순산을 축하합니다 `라고 쓰면 됩니다

Khi gởi tiền chúc mừng thì ta có thể viết vào bao thư hay thiệp là” `축 순산`, `순산을 축하합니다’(chúc mẹ tròn con vuông, chúc mừng mẹ tròn con vuông)