일본기사를 파파고 자동번역이라
다소 어색할수잇음
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/a60cafd6bbe5f1593330c17b7fcccba5181df3de)
기사요약: 일본 내 태풍과 일조량부족으로 양배추 가격이 폭등함!!
댓글반응)
apple★pie| 여섯 시간 전
어쩔 수 없는 일입니다만,
잎이 비싼…
거기다 작은 구슬이고..
수해도 있었고, 이 혹서이기 때문에 농가의 여러분들도 힘듭니다.
어떻게든 극복할 수 있도록 노력합시다!!
다소 아프더라도 맛있게 먹을 수 있으니 시장에 진열해 주세요
추천7508
yay****** | 6시간 전
야채는 다 올라갔어.
특히 양상추는 살 수 없게 되었다.
야채가게에 물어보니 가격에 비해 상태도 좋지 않다고 한다.
이상기후로 이런 일은 앞으로도 자주 일어날 것이다.
좀더 자연환경으로 눈을 돌려야 한다고 생각한다.
추천6111
eur****** | 7시간 전
올해는 엽채 가격이 연중 비쌉니다.슈퍼에 가서 양상추가 한 포기 298엔 등을 보면 어라?라고 생각합니다.
항상 당연하게 싸게 살 수 있던 식품이 어느새 고가가 안정되어 버렸습니다.
추천5479
fin****** | 6시간 전
기사를 내보낸 산케이신문은 "상추 폭등, 평년의 약 2·4배 전 8개 품목의 가격상승이 계속될 것"이라고 제대로 했고 야후는 "상추 993엔 야채값 급등세가 이어진다.
라고, 자그마치 1킬로그램이 아니고, 1옥에 993엔에 팔리고 있는 듯한 표제로 하고 있다.
호도하려는 의도가 있다는 의심을 살 만하다.접속 지상주의 때문에 이런 제목이 허용되는 시대는 지났는데 시장을 이끄는 야후가 이래서는 언제까지나 인터넷의 신뢰성을 의심받을 수밖에 없다.적당히, 2ch 과녁 뇌(지금은 5ch인가)는 그만둬야겠다.
추천2283
cap****** | 6시간 전
시금치도 비싸기 때문에 소송채로 대용했는데, 요즘은 그 소송채까지 비싸지고 있어.
고기채소볶음은 절약할 때는 고기를 짠 것이지만 지금 같아서는 야채를 줄이고 고기로 증식하는 것이 더 싸게 오르기도 한다.
추천1443
ho_****** | 6시간 전
텃밭이든 뭐든 좋다.
스스로 '음식'을 조금이라도 조달하는 것의 중요성을
이 코로나에서 배웠어요.
동시에 제1차 산업 종사자의 내실화는
진정한 의미에서 국력이라고.
핵무기와 무기에 수백억을 내놓아도
군량이 떨어지면 죽는 법.
추천1349
fri****** | 6시간 전
채소가 비싸서 마트에서는 사기 힘들기 때문에
산직시에서 흠집이 있는 채소를 사고 있다
흠집이 있다던가, 사이즈가 너무 큰것만으로 맛은 같고...
코로나에서 월급이 줄어들어서 조금이라도 싸게 사고싶다.
추천1296
bry****** | 6시간 전
바로 3개월 전에는 코로나 자숙으로 음식점의 수요가 떨어지고, 작물이 남아돈다며 모처럼의 작물을 폐기하고 있는 것을 보았지만, 지금은 부족합니까?
확실히 텃밭 수준인데 토마토도 좀처럼 빨갛게 익지 않았고 오이는 3그루만 따서 시들어 버렸어.
인근 슈퍼마켓에서는 오이 한 봉지에 100엔을 주고 있었다.
너무 비싸서 부담없이 사용하지 못하겠어.
추천918
har****** | 5시간 전
양상추 농가입니다.
정말로 장마로 물건이 되지 않고, 모처럼 길러도 썩어 큰 적자입니다.
자연스럽기 때문에 어쩔 수 없습니다만, 농가 사람들도 지금은 더운 날씨에 열심히 출하하려고 필사적입니다.
또 많이 먹을 수 있도록 노력해서 좋은 음식 만들겠습니다.
추천673
yome :: | 6시간 전 
한 알에 998엔인가 하고 생각했어
가지도 비싼 298엔.
열심히 가지를 산 날은 레시피를 생각하는 것이 즐겁다.
추천839
궁금해서 우리나라 양상추, 가지 시세 확인해봄
;;;
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/22ea034806b0ceadf98feb537b64cf615f086f5f)
![](https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/56871b97411d3680a3385aa7479714e0f6c5df13)
우리나라는 그래도 저정도는 아닌듯하지만.. 가격은 오른듯
첫댓글 우리도 애호박보니많이올랐더라ㅠ흑흑ㅠ
저긴 원래도 비싼데 난리났네
삭제된 댓글 입니다.
아ㅋㅋㅋ그렇네 내가 반쯤졸린상태로 글썻나벼.. 다시 수정하께!!
오이미쳣네 ㅁㅊ
시금치 3개에 3천원...
방사능 양상추 누가사요
부추 가격 걍 미쳤음 990원에 한무더기 팔던걸 이제 3000원에 팔고 있음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 좆본놈들 양배추 처돌이들이잖아ㅋㅋㅋㅋ 니들은 방사능 양배추 비싸게 사먹으슈
삭제된 댓글 입니다.
아 ㅅ시발 ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃겨
애호박이 진짜 에바야... 쌀때는 한개 500원도 하던게 지금 거의 5천원
양상추 장마초기에도 이미 상태 안좋았음 동네 야채가게에 두달전부터 안들어옴 상태 너무 안좋아서ㅠㅠ