일본기사를 자동번역기로번역한거라
문장이 좀 많이 번역체야..
요약하자면
요리하다가 부엌칼 발등에 떨어뜨려서 다쳣는데
밤이고 집에 애가있어서 혼자응급실갈수가없어서(남편이 출장이라도 간건가..?)
이후병원가서 수술..
댓글반응
emi****** | 4시간 전
아이가 걱정인 것은 이해하지만, 힘줄이 끊어질 정도의 부상인데도 진통제를 먹고 잘 참았네요.큰 병원이 아니면 처치할 수 없을 정도의 부상, 치료가 지연되었다면 더 큰 일이 되었을 것이라고 생각합니다.
추천1198
것 | 4시간 전 
다리에 식칼이 박혔는데 진통제로 상태 봐서는 안 돼.
아이가 제일 소중하니까 더더욱 아이를 위해서 자신을 돌봐야지.
추천1023
fig****** | 4시간 전
황급히 요리하거나 해서 부엌칼을 떨어뜨리는 경우도 있지. 순간적으로 발을 피하지만.무서워..
자기도 얼간이니까 조심하자
추천980
ihu****** | 3시간 전
진통제로 잘 참으셨네요.이건 응급으로 병원에 가서 좋은 수준이에요.자녀분은 중요하지요, 하지만 어머니가 만전을 기하지 않으면 자녀분은 지킬 수 없기 때문에 자신의 일도 소중히 하시기 바랍니다.빨리 나아지길 바래요.
추천111
eik****** | 3시간 전
기절할 뻔했을 정도로 강렬한 아픔이라니...
상상만해도 아파!!
굉장히 참을성이 강해.
나라면 아이를 데리고 병원에 가겠지만...무서워서...
그리고 아이라고 해도 유아가 아니잖아요?
상처를 보이면 조용히 집을 봐주지 않을까? 하고 생각해 버렸다.
가정은 어머니가 건강하지 않으면, 틀이 잡히니까 말이야.
빨리 좋아지길 바래요!!!
추천134
yas****** | 2시간 전
잊어버렸을 때 있으니 무섭네요.
도마에 올려놓고 칼이 끝에서 회전하고
칼끝에서 아래로 수직으로 떨어지다.
발등에 꽂힐 정도로 가속해서
생각만 해도 두렵다.
이런 뉴스를 보고 조심하지 않으면 안된다고
생각하다
추천96
nx5****** | 3시간 전
칼이나 칼이나 무거운 것, 만약 지금 발 위에 떨어지면 하고 생각하는 일이 있지만, 역시 이런 사고 있지.몸조리 잘 하세요.
추천81
gtrx | 1시간 전 
만약 응급 처치 그대로라면 나중에 후유증이 생길 것이라고 생각합니다.전혀 관계없지만 나는 학창시절에 했던 막노동 아르바이트로 전동드릴로 목욕탕 벽에 구멍을 내는 작업을 하고 있을 때 드릴을 컨트롤하지 못하고 말려들어 버렸고, 깨달았을 때에는 왼쪽 약지가 찢어져 뼈가 보였다.많이 아팠지만 부모들이 소독과 붕대로 응급처치를 해줘 병원에 가지 않고 그대로 방치하고 있었다.며칠 뒤엔 상처도 아물고 이후 수십 년 동안 통증도 없이 지내오다 올해 들어 그 묵은 상처가 갑자기 아프고 구부리려 하니 극심한 통증이 오고 말았다.잊을 만하면 이런 일도 있기 때문에 빠른 시일 내에 적절한 처치는 해두어야 합니다.
추천32
은근히 일어날수있는 가정 내 사고라고 생각해
주변에서 이런경우 있었어서..(정육점하시는분이 ㅠㅠ)
다들 조심하자
바로병원가고..!!
첫댓글 어떡하냐 진짜.. 저분이 진짜 아픈거 잘 참는 성격인듯 ㅠㅠ 에고
진심 주방에서 삐끗하면 사고남 조심하자...칼 몇번 떨어뜨렸는데 식겁함
나도 저번에 요리하다 칼 떨궈서 심장떨어질뻔했음
나도 한번 떨어진 적 있음 진짜 무서웠다
우리엄만 떨어지는 칼을 잡으려다가 손 살이 떨어져 나갔었어..... 생선 자른다고 칼 존나 잘 갈아놓은거라ㅠ 울집 개가 싱크대 밑에 있어서 엄마가 반사신경으로 잡았다가... 진짜 그 뒤로 칼 존나 무서워
나 아시는 분 발등에 칼 꽂혀서 빼고 지혈하고 응급실에 운전해서 가는중에 인대끊어져서 왼발로 브레이크 잡고 응급실로 가셨었음. 남편이 직업군인이라 없었고 혼자 있었다는데 진짜 다들 더 큰 사고 안나서 다행이라고
나도 엄마랑 나란히 옆에서 칼질하다가 엄마가 칼놓쳐서 내 발등 바로 옆에 칼 꽂힌적있음.. 아찔했다
헐 ㅠㅠ 진짜 아프겠다
와 내가겪었던거랑 똑같다 찬장에서 접시끄내다가 칼건드려서 발등에 탁하고
떨어졌는데 칼등으로떨어져서망정이지 존나소름;;
헐 우리댕댕이 다치면 어케.....조심해야겠다
나 그래서 칼 쓰는거 무서움 ㅠㅠ
나 요리하다 발등에 식칼 떨어져서 꼬맸어 피 진짜 많이나... 너무 놀라서 아픈 줄도 몰랐어ㅜ
병원에서 일하는데 은근 있음 칼에 발등 수상 환자..
아이고 ㅠㅠㅠㅠ
주방에서 일할때 집중해야겟다 진짜ㅠㅠ
아 소름
맞아 나도 어릴때 과도가 갑자기 떨어져서 새끼발가락 스쳣는데 아직도 흉이 있음