千言万语 천언만어/ 鄧麗君 등려군-번안가사

<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2">千言万语 천언만어_邓丽君'덩리쥔 qianyan wanyu 尔英作词，古月(左宏元) 作曲，千言萬語飜譯， 专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君演唱：《..》1972年 电影“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46c/251" target="_blank">彩云飞</a>”插曲(乐风唱片)채운비 삽입곡。 1973年6月30日 [彩云飞]专辑(乐风唱片)电影原声带插曲·左宏元。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/217" target="_blank">[千言万语 천언만어.普通话]</a>☜등려군노래듣기，<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/223" target="_blank">[千言万语.MR]</a>☜원판 반주음， 1977年1月2日 [Greatest Hits]专辑(Polydor·宝丽多)。 <iframe id="0qNJOFUJxVg$@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/0qNJOFUJxVg$@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>1977台视特辑， <embed width="500" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" bgcolor="#000000" flashvars="vid=sNzQnDvnK3A$&playLoc=undefined&alert=true" allowScriptAccess='sameDomain'>1976香港， <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544773C55ED88F330" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2544773C55ED88F330EFF2"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544773C55ED88F330" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2544773C55ED88F330EFF2"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544773C55ED88F330" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2544773C55ED88F330EFF2"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544773C55ED88F330" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2544773C55ED88F330EFF2"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544773C55ED88F330" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2544773C55ED88F330EFF2"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2544773C55ED88F330" class="txc-image" width="49" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="53" exif="{}" data-filename="A4sound(gif).gif" id="A_2544773C55ED88F330EFF2"/> <embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1165ED194AB459B15C" type="video/x-ms-asf" style="left: 1px; top: 3111px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2.8M-VBR <object name="Mzk5NzkwMg==" width="180" height="60" id="Mzk5NzkwMg==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NzkwMg==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NzkwMg==&ar=1&as=1&volume=53"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value="T"><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NzkwMg==&ar=1&as=1&volume=53" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/SE1nb203LTM5OTc5MDIuZmx2" target="_blank">千言万语</a>☜ <object name="Mzk5NzgyMg==" width="180" height="60" id="Mzk5NzgyMg==" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="_cx" value="4762"><param name="_cy" value="1587"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NzgyMg==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="Src" value="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NzgyMg==&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value="T"><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="ShowAll"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value=""><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowFullScreen" value="true"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/Mzk5NzgyMg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/QUtHYUxPLTM5OTc4MjIuZmx2" target="_blank">伴奏音.MR</a>☜ </td></tr><tr><td width="48%"><pre> 不知道为了什么　 忧愁它围绕着我， 我每天都在祈祷　快赶走爱的寂寞。那天起　你对我说　永远地爱着我， 千言和万语　 随浮云掠过。不知道为了什么　 忧愁它围绕着我， 我每天都在祈祷　快赶走爱的寂寞。 <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/217" target="_blank">[내사랑등려군]</a></pre></td><td><pre><ul> 왜 이런지 나도 몰라 외롭고 답답하네 나 오늘도 기도하네 외로움 멀리 가라고 그대가 내게 준 약속 영원한 우리 사랑 셀 수 없는 약속들이 구름 속에 사라졌네 왜 이런지 나도 몰라 외롭고 답답하네 나 오늘도 기도하네 외로움 멀리 가라고… <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/217" target="_blank">[飜譯/千言萬語]</a></ul></pre></td></tr></tbody></table><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank">[등려군노래목록표'1250곡]</a>☜떵리쥔·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank">邓丽筠履历书</a>☜이력서 </ul></pre>

카페정보

내사랑등려군

실버 (공개)
카페지기 부재중
회원수 5,069
방문수0
카페앱수32

카페 전체 메뉴

▲

최근 댓글 보기

카페 게시글

덩리쥔노래중국 千言万语 천언만어/ 鄧麗君 등려군-번안가사

류상욱 추천 0 조회 949 08.10.25 17:12 댓글 7

게시글 본문내용

다음검색

千言萬語
08.10.25 17:30

첫댓글 어구들을 좀더 여성스러운 걸로 옮기자니 글자수가 눌어나 자꾸만 입속에서 혀가 꼬이더군요. 제가 원래 혀놀림이 좀 느린편이긴 하지만... 시끄러운 노래방에서는 이 정도로만 불러도 통하겠다 생각했습니다.
미소
08.10.26 09:37

군더더기 없이도 애절함이 부드럽게 전해지네요!
류상욱
작성자 09.04.22 13:43

<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/217" target=_blank>[千言万语천언만어.中国语]</A>☜聽
류상욱
작성자 10.06.17 13:17

[번역집]
http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/345
redcone
10.06.17 00:11

애절함이 이보다 더할까 이게 우리가 려군을 좋아하는 이유가 아닐까
다도해
12.11.01 11:50

노래가 나오지 않아요~
다도해
12.12.02 22:16

잘 듣고 갑니다.