|
|
|
연대기 CHRONOLOGY 1983 - 솔로 가수로의 길을 모색하기 위해 열다섯 살 때 Young Talent Time을 그만둠. Penguin Award에서 Best New Talent상 수상. 1985 - 첫 싱글인 댄스곡 'Turn Up The Beat' 발매. 호주의 전설적인 록가수인 Brian Cadd가 프로듀스. 호주의 인기 TV 쇼프로에서 공연함. 1987 - 학교 11, 12학년을 마치며 라이오넬 리치의 호주 투어에 참가. 뮤지컬 "Nine"에서 Renata 역을 소화함. Australia Day concert에서 당시 총리였던 Bob Hawke 앞에서 공연. 1988 - 계속 솔로 가수로의 길을 모색하며, 매우 존경을 받고 있던 Network라는 음악단체에 모습을 보임. 유명한 작곡가 데이빗 허쉬펠더와 그의 22인 재즈 공연단에 맞추어, 호주의 가장 훌륭한 공연자들 몇몇과 함께 공연함. 1989 - 싱글 'I Need Your Body' 발매. 이 곡은 곧 첫 앨범 "Strong as Steel"에 수록됨. 10개월동안 뮤지컬 "Dynamite" 전국 투어에 참가, 공연함. 1990 - 애비뉴 레코드에서 첫 앨범 "Strong As Steel" 발매. 싱글 'I Need Your Body'가 차트 2위까지 오르고 그 해 두번째로 가장 많이 팔린 싱글이 됨. 앨범은 골드를 기록. 1991 - "Strong as Steel" 호주 전국 투어를 가짐. 일본에서 열린 Festival For Women with Great Voices에 호주 대표로 참가. 1992 - 미국에서 올려진 "Wizards of Oz" 쇼케이스에서 공연, 호주 음악을 세계에 소개함. 섣달 그믐에 상연을 시작한 호주 프로덕션의 "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat"에서 Narrator 역으로 출연. 이 공연은 그후 10개월간 계속됨. 1993 - "Joseph" 공연을 보러 왔던 앤드류 로이드 웨버가 그녀를 보고 굉장한 팬이 됨. 소니 뮤직과 레코딩 계약을 맺고 난 후, 전적으로 송라이팅에 매달림. 1994 - 소니 뮤직에서 발매하는 첫 데뷔 앨범을 놓고 계속 작업, 8월에 첫 싱글 'Chains'를 내놓음. 순식간에 차트를 점령하고 플래티넘이 됨. 11월에 앨범 "Don't Ask"가 호주 대중에게 선보이고 단숨에 골드를 기록. 크리스마스 이브에 멜버른에서 열린 Myer Music Bowl에서 10만명의 관객 앞에서, 그리고 2백만의 TV 시청자 앞에서 멋진 공연을 펼치며 한 해를 마감. 1995 - 앨범 "Don't Ask"는 호주 내에서 히트곡 행진을 계속함(Sorrento Moon, Heaven Help My Heart, Wasn't It Good). 연말까지 8번의 플래티넘을 기록. 싱글 'Chains'와 앨범 "Don't Ask"가 전세계적으로 발매되면서 호주 내와 비슷한 반응이 일기 시작. 네 개의 ARIAs (호주 레코드 산업 어워드) - 베스트 팝 릴리즈, 올해의 노래, 올해의 여자가수, 올해의 앨범 - 를 비롯, 각종 상을 쓸어모음. 대규모의 아레나 투어를 시작. 1996 - 앨범 "Don't Ask"가 아홉번째 플래티넘을 기록. Advance Australia Foundation Award를 수상. 싱글 'Chains'가 영국에서 탑텐에 드는 성공을 거둔 후 브릿 어워드에서 Best New International Artist에 후보지명됨. 모나코의 World Music Awards에서 호주 최다 음반판매상을 수상하고 공연함. 다이아나 로스가 'Chains'가 든 앨범을 요구 :) 미국에서 싱글 'Chains'가 탑 40에 진입. 1997 - "Don't Ask"의 전세계적인 홍보가 계속됨. 다음 앨범 준비에 착수. 앤드류 로이드 웨버의 히트 뮤지컬 모음집에 들어갈 곡 'Whistle Down the Wind'의 레코딩 요청을 받음. 오랜 우상이었던 스티비 원더의 공연에 초대되어 노래함. 1998 - 전세계적으로 다음 앨범 "In Deep" 발매. 호주에서 차트 1위로 데뷔함. 'Burn', 'If I Didnt Love You', 'Now I Can Dance'같은 히트 싱글들을 양산. 연말까지 호주에서네 번의 플래티넘을 안음. 런던의 하이드 파크에서 열린 Princes Trust Party에서 공연. 마크 안소니와 함께 영화 "The Mask of Zorro"의 주제가를 부름. 이 노래는 호주와 대부분의 유럽에서 크게 히트. 1999 - 앨범 "In Deep"의 전세계적인 홍보가 계속됨. 가수 Luca Barbarossa와 이탈리아어로 취입한 노래 'Segnali Di Fumo'가 이탈리아에서 탑텐 히트. 앨범 "In Deep"의 프랑스 버전을 위해 'Aller Plus Haut'와 에디트 피아프의 명곡 'Les Trois Cloches' 등 두 곡의 프랑스어 노래를 취입. 이 앨범은 연말까지 프랑스에서 55만장의 판매고를 기록. "Aller Plus Haut"는 한 달동안 프랑스 차트 2위를 고수하며 싱글만 60만장 판매됨. 이 노래의 홍보를 위한 몇 차례 파리 방문 때, 뮤지컬 "Notre Dame de Paris"의 영어 버전에 들어갈 노래를 불러달라는 요청을 받음. 한달 뒤, 런던의 웨스트 엔드 무대에 올려질 이 뮤지컬에서 여주인공 에스메랄다 역을 해달라는 요청을 받음. 유명한 Olympia Theater에서 프랑스에서 갖는 첫 공연을 마친 후 계속해서 the Palais des Sportes에서 공연. 2000 1월 - 프랑스에서 열린 NRJ Awards에서 Best International Newcomer 수상. 2월 - 뮤지컬 "Notre Dame de Paris" 영어 사운드트랙 녹음. 4월 - 몬테 카를로에서 열린 World Music Awards에서 호주 최다 음반판매 가수상을 수상하고, 'Live (For The One I Love)'를 불러 강렬한 무대를 선사. 5월 - 싱글 'Live (For The One I Love)' 발매. 런던의 Dominion Theater에서 상연되는 뮤지컬 "Notre Dame de Paris" 영어 공연에 에스메랄다 역으로 출연. 8월 - 2000년 9월 시드니에서 열리는 제 27회 올림픽 개막식에서 주제가 'The Flame'을 부르기로 확정됨. 9월 큰 인기를 얻은 록 오페라 "Notre Dame de Paris"로 런던 웨스트 엔드 무대를 평정한 지금, 티나 아레나는 이제 지금까지 쌓은 경력에 덧붙일 다음 도전을 준비하고 있다. 바로 9월 15일 호주 시드니에서 열리는 올림픽의 개막식. 몇 달간의 심사 끝에, 시드니 조직 위원회는 8월 중반에 개막식 행사에 출연할 사람들을 확정 발표했다. 27회 올림픽 스타디움 오스트레일리아에서 있을 개막식, 티나는 성화와 관련한 노래를 부르도록 선택이 되었다. 그녀는 14만 관중이 보는 앞에서 'The Flame'이라 명명된 주제가를 부를 예정이다. 이 노래가 실린 올림픽 앨범은 Sony/BMG에서 발매하며 9월 17일 발매된다. 만 명이 넘는 선수들, 자원봉사자들, 국내, 국외의 유명인사들에 둘러싸여, 티나는 적어도 40억 인구가 TV로 지켜보는 가운데 공연을 하게 된다. "내가 할 수 있는 것으로 이렇게 조국을 대표하는 사람 중에 뽑히게 되어 정말 영광스러워요. 그리고 우리나라 역사에 길이 남을 정말 특별한 행사의 한 부분이 되어 정말 흥분되고요." 그녀의 말. "요 몇 년동안 전문적으로 정말 다양한 경험을 쌓을 수 있는 기회가 많이 주어져 행복했지만, 이번 공연은 분명 가장 기억할 만한 순간으로 남을 거예요. 내게 주어진 노래가 너무 좋았고, 그래서 녹음하는 것도 참 즐거웠죠. 개막식에서 노래하고 공연하게 될 우리 모두, 선수들에게 영감을 주는 역할을 잘 해냈으면 해요. 내 역할.. 정말 빨리 왔으면 좋겠네요!" 같은 멜버른 출신인 존 포어맨이 올림픽을 위해 특별히 쓴 곡 'The Flame'은 멜버른에 있는 싱싱 앤드 아와키 오디토리엄과 시드니의 스튜디오 301에서 녹음되었다. 세계적으로 유명한 프로듀서 케빈 셜리(에어로스미스, 블랙 크로우즈, 실버체어)와 오케스트레이션 편곡자 데이빗 캠벨이 참여했고 멜버른 심포니 오케스트라와 시드니 어린이 합창단이 티나와 함께 한다. |
Aimer jusqu’à l’impossible
Je n´ai connu qu´une histoire d´amour
Au fil de ma vie
Cet homme m´a promis les toujours
Et puis s´est enfui
C’est la couleur de l’enfer
Quand les mensonges salissent tout
J’aurai pu sombrer sous la colère
Comme un cheval! fou
Mais, ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer
Aimer jusqu’à l’impossible
Aimer
Se dire que c’est possible
D’aimer
D’un amour invincible
Aimer jusqu’à l’impossible
C’est possible
J’ai vu mes châteaux en Espagne
Ce que j’ai bâti
Disparaître sous les flammes
De la jalousie
C’est une douleur sans égal
Quand sa vie part en étincelles
J’aurai pu vendre mon âme au Diable
Comme un criminal
Mais, ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer
Refrain
Aimer jusqu’à l’impossible
Aimer
Et jurer sur la Bible
D’aimer
Malgré l’inadmissible
Aimer jusqu’à l’impossible
C’est possible
Aimer jusqu’à l’imprévisible
Aimer
jusqu’à l’impossible
C’est possible

첫댓글 파리 라데팡스에 있는 신 개선문에서.... 성량이 풍부한 매력적인 목소리 ..제목- "그것이 불가능할 때까지 사랑하라"