It’s located within walking distance from the school. 학교에서 걸어다닐 수 있는 위치에 있어요.
2. 오늘의 영어표현이 쓰이는 지문 & 해석
주요 표현의 walking distance는 걸어다니기에 불편이 없는 ‘도보 거리’라는 뜻이며, 본문 중의 major in은 ‘…을 전공하다’, ‘extra-curricular activities는 ‘과외 활동’이라는 뜻의 표현입니다.
I saw the ‘female roommates wanted’ advertisement on the school website. My name is Laura. I’m 22, majoring in psychology and active in many extra-curricular activities. Your place sounds great. I especially like that it’s located within walking distance from the school. I’d like to come over sometime next week and take a look at it.
학교 웹사이트에서 ‘여자 룸메이트 구함’ 광고를 봤습니다. 제 이름은 로라입니다. 나이는 22세, 심리학을 전공하며, 여러 과외 활동에 참여하고 있습니다. 살고 계신 집이 참 좋은 거 같네요. 특히 학교에서 걸어다닐 수 있는 거리라는 게 마음에 듭니다. 다음 주 중에 한번 가서 보고 싶습니다.
3. More Tips!
The school is a short walk from the house. 집에서 조금만 걸으면 학교예요. I’m involved in many school activities other than classes. 저는 교과목 외에도 많은 학교 활동에 참여하고 있습니다.