인문학 사회과학에 쩔은 번역사 통역사들

2026.08.11 화 ¿De dónde es este vino? 이 와인은 어디 거죠? (식당>술집/바>와인) 2026.08.10 월 ¿Qué cantante le gusta? 좋아하는 가수가 누구예요? (기본표현>신상/성향>책/음악/영화) 2026.08.08 토 Voy a inspeccionarlo. 점검해 보겠습니다. (편의시설>카센터>접수) 2026.08.07 금 Por favor, no corra. 뛰지 마세요. (관광>관광정보>주의사항) 2026.08.05 수 Quisiera comprar chocolate. 초콜릿을 구입하고 싶어요. (공항/비행기>비행기 내>기내면세품) 2026.08.04 화 Él ha intentado acosarme. 그 사람이 성추행하려 했어요. (긴급상황(SOS)>분실/범죄>범죄 목격) 2026.08.03 월 Me duele desde hace tres días. 삼 일 정도 되었어요. (병원/약국>내과/이비인후과>이비인후과) 2026.08.02 일 Dios mío, me he levantado tarde. 이런, 늦잠을 잤잖아요. (생활/가정>가정생활>침실) 2026.07.30 목 Entre ternera y pescado, ¿cuál quiere? 쇠고기와 생선 중 어느 것을 드릴까요? (공항/비행기>비행기 내>기내식) 2026.07.29 수 Póngale cuarenta euros, por favor. 사십 유로어치만 넣어 주세요. (편의시설>주유소>주유) 2026.07.27 월 La salsa está dulce. 소스가 달콤해요. (생활/가정>요리>맛 표현) 2026.07.26 일 Por favor, ¡hable! 제발 말해 봐요. (기본표현>행동/지시>재촉할 때) 2026.07.25 토 ¿Cuál es la fecha límite? 마감일이 언제예요? (직장>구직>지원) 2026.07.24 금 Tengo una cita para comer. 점심 약속이 있어요. (생활/가정>약속>약속 응대) 2026.07.21 화 ¿Podría ampliar esta foto? 이 사진을 확대해 주세요. (편의시설>사진관>의뢰) 2026.07.20 월 ¿A qué país va a enviarla? 어느 나라로 보내십니까? (공공기관>우체국>편지 보내기) 2026.07.19 일 ¿Cuál es el número de vuelo? 항공편은요? (공항/비행기>항공권 예약>예약 확인) 2026.07.18 토 ¿Cuánto tenemos que pagar cada uno? 얼마씩 내야 하죠? (식당>계산>일행과의 계산) 2026.07.17 금 Pienso ir a Francia en estas vacaciones. 이번 휴가에는 프랑스에 갔다 오려고요. (직장>기타>휴가) 2026.07.16 목 ¿Le duele cuando le toco aquí? 이쪽을 만지면 아프세요? (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰) 2026.07.15 수 Ponga un tercio de muestra. 삼분의 일 정도 받아 오세요. (병원/약국>예약/진찰>검사) 2026.07.14 화 ¿Hay mapas gratuitos? 무료 지도가 있어요? (관광>관광정보>정보 수집) 2026.07.12 일 Dicen que esa persona tiene que volver a hospitalizarse. 그 사람이 다시 입원해야 한대요. (병원/약국>문병>입원 소식) 2026.07.11 토 Levante el brazo, por favor. 팔을 올려 보세요. (병원/약국>예약/진찰>의사 진찰) 2026.07.10 금 Sí, pruébeselo. 네, 한번 착용해 보세요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>시범/착용하기) 2026.07.09 목 Le presento a mi amigo Kim Choel Soo. 제 친구를 소개할게요. 이쪽은 김철수 씨예요. (기본표현>인사/안부>소개) 2026.07.08 수 Sí, gracias a ti. 덕분에 잘 먹었어요. (생활/가정>초대/파티>식사 후) 2026.07.07 화 Esto es un secreto. 이건 비밀이에요. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>비밀) 2026.07.06 월 Voy a recuperar mi coche remolcado. 견인된 제 차를 찾으려고 합니다. (긴급상황(SOS)>교통위반>견인) 2026.07.05 일 El autobús no va por ahí. 그곳은 버스가 가지 않아요. (교통>버스>하차) 2026.07.04 토 ¿Cuándo podría volver? 언제 다시 오면 돼요? (편의시설>세탁소>물건 수령) 2026.07.03 금 ¿Hasta cuántas cuotas se paga sin interés? 무이자 할부는 몇 개월이에요? (쇼핑>계산/포장/배달>계산하기) 2026.07.02 목 Estoy buscando unos zapatos cómodos para uso cotidiano. 평소에 막 신을 수 있는 편한 신발을 찾고 있어요. (쇼핑>옷가게/신발가게>신발 찾기) 2026.07.01 수 ¿Cuándo es la fecha de pago? 지급 날짜가 언제입니까? (직장>거래)