죽음과 함께하는 영원한 현재(제레미 테일러, 유튜브 영상)

[물흐름]

다른 에너지 형태로 영원한 현재에 우리와 함께 있는 제레미 테일러를 만나며.....(물흐름)

Jeremy and The Eternal Now

제레미의 영원한 현재

And what I know now about dream experience is (that) it matters, it's not idle fantasy, is (as) a matter of fact there's reason to suppose that it matters more in what from the clock and calendar world looks like the long run than the seemingly intractable physical details of our lives because in what appears to be the afterlife, it is the dream that persists not the physical reality. (....) Yep. Yep. (.....) Yep. And just the law of the conservation of energy, which I think is pretty clearly demonstrated, energy cannot be created or destroyed, (It is) only changed from one expression‎ to another. So the question arises what happens to the energy of the living being when the obviously observable physical life ends. It seems to me that if physics teaches us anything, it teaches us that whatever that energy is, immeasurable at this moment though it may be, but at least we know it is energy. Whatever that energy is changes and goes what looks like somewhere else and does what appears to be something else, but in fact it's all one. // We all live in the eternal now that the beginning and the middle and end are in fact all happening at once. And the illusion of the arc of time is very persuasive. The evidence is immense. But even Albert Einstein, whom I do not pretend to understand, was driven to the conclusion that past present and future are an illusion, that there is only the now. He doesn't call it the etenal now but he might as well because it is etenal.

그 동안의 꿈 경험으로 제가 알고 있는 사실은 꿈은 중요하다는 것입니다. 꿈은 단지 의미없는 환상이 아닙니다. 꿈이 시계와 달력으로 셀 수 있는 세상의 시간적 관점이나, 겉보기에 다루기 아주 힘든 일상의 세세한 상황들보다 더 중요한 이유는, 사후에 사라지지 않고 남아있는 것은 물리적 현실이 아니라 꿈이기 때문입니다.     네, 네, 그렇습니다. 그리고 명확히 증명된 에너지 보존의 법칙에 따르면 에너지는 발생하거나 소멸되지 않고 단지 형태만 바뀝니다. 따라서 우리가 눈으로 관찰할 수 있는 물리적 삶이 끝났을 때 그 생물의 에너지는 어디로 가는가? 라는 물음이 자연스레 생깁니다. 내가 이해하는 한, 물리학으로 이것을 설명한다면, 그 에너지가 현재 측정이 불가능한 어떤 다른 형태가 되었더라도 그것은 에너지라는 것입니다. 에너지가 다른 형태로 변화하고 또 다른 어딘가로 가고, 또한 다른 어떤 것으로 보일 지라도, 하지만 이 모든 것은 사실 하나입니다. //   우리 모두는 영원한 현재에 살고 있는데, 사실 시작과 중간과 끝이 모두 동시에 일어나고 있습니다. 시간의 궤적이라는 환상은 아주 설득력있고, 증거 또한 어마어마합니다. 심지어 아인슈타인도, 제가 감히 그를 다 이해했다고 말할 수는 없는데, 알버트 아인슈타인도 과거, 현재, 미래로 이루어진 시간은 환상에 불과하며, 오로지 현재만 존재한다는 결론을 도출했습니다. 아인슈타인이 이를 영원한 현재라고 부르지는 않았지만, 그렇게 불러도 좋았을 것입니다. 왜냐하면 현재는 정말로 영원하기 때문입니다. (번역; 송윤정)

[꿈부엉이]

감사합니다.
우리들 안에 살아있는 제레미를 매일 느끼면서
살아가도록 하고 있습니다. 그 느낌이 떠오르면서
그래. 이런 걸꺼야. 하고 있습니다.