이제 결혼서류를 제출하려는데요...한국서 가져온 호적을 일본어로 번역하는건 제가 했는데요, 공증을 해야한다고 하던데...어디서 해야하나요? 비싼가요?
알려주심 감사하겠습니다.
첫댓글 전 공증안하고..제가 번역한거..아래에 제이름쓰고 도장찍어서 제출했어요..(참고로 한국에서 먼저 혼인신고한 뒤에 일본에서 했습니다.)
윗분 말씀대로 하면 되죠..저도 고렇게 했네요.
맞아요.본인이 하고 도장찍어 제출해도 되요^^; 상관없어요^^; 비싼돈 주고 하지마시구요^^;
아~그렇구나...감사합니다. ^^ 사실은 혼인증빙요건서류도 지난주에 다 받아다 놨는데....왠지 선뜻 혼인신고하러 가지지가 않네요.. 상대방에 대해 불신하는 마음이 있는것도 아니고, 일본 한국 집에서도 당연히 결혼하는거라 알고있는데... 흠~왠 망설임?! ^^;; 이번달안엔 꼭 유부녀가 돼야지...
첫댓글 전 공증안하고..제가 번역한거..아래에 제이름쓰고 도장찍어서 제출했어요..(참고로 한국에서 먼저 혼인신고한 뒤에 일본에서 했습니다.)
윗분 말씀대로 하면 되죠..저도 고렇게 했네요.
맞아요.본인이 하고 도장찍어 제출해도 되요^^; 상관없어요^^; 비싼돈 주고 하지마시구요^^;
아~그렇구나...감사합니다. ^^ 사실은 혼인증빙요건서류도 지난주에 다 받아다 놨는데....왠지 선뜻 혼인신고하러 가지지가 않네요.. 상대방에 대해 불신하는 마음이 있는것도 아니고, 일본 한국 집에서도 당연히 결혼하는거라 알고있는데... 흠~왠 망설임?! ^^;; 이번달안엔 꼭 유부녀가 돼야지...